S3uttte ä&ogei

t>on 1897

(£tn Äalen&erbudj v>on Otto guUuS 25tevbaum

SKit öielcn Scicfymmgm üon gctijc SSattofton unb €. 3v. SBciß

SSeclin jn 1Bdf>nacf)ten 1895 im SBetlage tion

©d;u|tcv unb SocffU-

$<S9t £imt£ Q3£)@(5$

930H biefem Bucfye finb bretjjig nummerierte Siebbaberabjüge wran* galtet tvorten unb jroar ?33i^ «vünf (Stücf auf faiferlid) japanifcfyem ^>aptcc sum greife öon je 30 'Sftarf -ttÄSr ioebn erücf auf bolläiu bifdjem Büttenpapier jum^reife wn je 12 9)iar? T33Q* ^'ünfjebii @tucf auf beutfdjem Bütten* papier jum greife oon je 10 Sftarf.

33on Otto 3uüu$ S5terbaum V&aSQSQ» fmb im Vertage von ©cfmfto tmo ^oeffler in Berlin yMÄttiTA crfcfjicnen: '

£)ie @cl)langenbame OöumoregEe mit 38 geicfynungen öon <2$ak totton). tW®3s> £obetan$ (@tngfpie(, Utnfc&fog toon %\). %\). £eine). ^^^ @ tu be n ten b e i cf) te n (Sftoöellen, Umfcbjag tton (Stucf).1^^ ©etleo öon £iliencron (Sonographie mit £üiencrons Portrait). 25- 3al>rc Süncfycner #oft()eatergefcf)icI)te (@efd)id)te

ber ^crfalffcluMi ^eaterteitung). 123&aaA-tfföaaXU£äK£& CW ©feid&falte bei (Sd&uftcr unt> Socffler finb feie beiben 3al)rgdnge be$ üon ö. 3. 33. herausgegebenen Sobernen Sufen*2((manad)S er* dienen. lSQ£QS3QUQSSaSSSäaSO£lSQSSSSS£lSQSasaSm

&$ 3m $rübjal)r 1897 wirb bü <Scl)ujler unb £oeffkr erfdjeinen: ©ie üernarrte ^rinjef; (gabetfpiet mit bunten £itl)ograpl)ieen »ort @. 9v. 2Bei{}.). ^S&> @tüpe (Sin Oioman au ber §rofcf)perfpeEttt)e mit Q5ierbaum£ Q5itbnte wn SBallotton).

Q3ei ©ujtaö (gdfou&r erfcfyienen bie ©ebicfyt* bdnbe: erlebte ©ebtc^te (mit Sftet üon (Stucf). ??i?iTi Sftemt ftrouroe bifen £ranj (mit Sritel öon @tutf). TBäSBk 23ei #ugo @torm (Verlag für £)eutfd)e$ (Schrifttum): ^anfra&ius ©raunjer, ber 2Beiberfeinb (Dvoman). 1333, Q3ei ©t. albert unb €0.: <§x\% üon U()be (Sonographie). 3JBA Sranj @turf (^PracfctroerE). «MiflCt 23et £ar( ©cfmler: 2tuö beiben Sagern (&U6ftellung£betrac()tungen).

SDlmtem liefern

IHtfyt Bttutt

ju eigen

<¥>

■

©et 25imte Q3ogel twn adjt$el)nl)imi>etf<

unbfteSenunbneunjtg / @m Menbe^

6udj wn Otto $vim &itp

6<wm /Wxt S^nungen

t>on $efiv QSaüotton

Lettin 1896 tm QSetlage Don ©Ruftet tmb Soefftet

?Ü(c 9Jed>tc oorfce&alten

THE 6ETTY CEi«Eft LMUUN

Sßormort

te & noc^ nidE>t tic ungeheuerliche 9ftenge öon geitungen gab, bie uns t>cutc in fc^>(ec^teö Rapier unb ^olitif cinwiefetn, t>a war ber .^alenber bie eitrige regelmäßige Sitteraturerfc^einung bei 23auer, Bürger unb öbelmann. 3n proteflanttfc^cn £dnbern rangierte er bireft neben QSibel unb QBefangbucf), unb weil er profaner war als biefe, fo Ratten W £eute ein befonberö ttertraulidjeö ^erljdltnte ju iljm.

£tuu fyalt eigentlich nur ber Q3auer nodj tu il)m, foroett nidjt aucl) er jur Sigenfcljaft eines Abonnenten emporgerueft ift. ©enn t>k Leitung, jfoüifatorifdj wie fte nun i% fcf)iebt ben Äalenber beifeit. @ie Ijat ja überhaupt t>k freunblicfye ^enbenj, bat Q3u# totzumachen.

3^r Q3enel)men gegen ben ^alenber ift aber boef) nidjt nett, ja eigentlich pietätlos, benn ber ßatenber ijt il>r ©rofüater. 2lu$ iljm, ber Saljreöjeitung, finb fie alle geworben, t>k Sföonarfr, c2Boc^en^ unb ^agesbtdtter, biefe entfe|li# große Familie, i>k fiel) immer weiter t>er* me&rt unb, ict> aljne eö mit QBrauen, auf Uc borgen*, Mittags* unb Abenbjeitungen balb auclj @tunbenbldtter folgen lafifen wirb. £> Hp lielje Seit, in ber wir bas SReuejte alljtünblicf) fo neubacken erhalten

IO

öSfööMM

werben, ba§ eö nacf) fecbjig Minuten berettö wieber altbacken fein wirb. 2(1$ (2Bod)cnprdmic wirb man uns ein §läfcl)cben 9}ert>enfubfran$, ge* wonnen auö rul)igen, graömalmenbcn gieren, überreichen, unb allmonatlich werben wir, gegen QSorweifung unferer Sibonnementsquittung, auf £o|ten ber Dvebaftion eine £altwafferl)eilanftalt befugen bürfen.

'DDcan fiel)t: icb bin auf ber £6l)e ber Seit. 3cf) eile i(>r fogar a()nenb ttoraus. ^ebenfalls gebe icf) mich, über t>a$ @cf)icffaf bes S\alenberS feinen ^äufcfyungen l)in. S)er ©rojpater i|t aufä Altenteil gefegt, unb bie wacheren Snfel (>aben fcf)on ben £alf gelofcf)t, mit bem fi'e t>a$ QBinfelcljen neu betüncf)en werben, in bem er feinem naf>en Snbe entgegen träumt.

Unb trofjbem jielje id) biefem meinen 33ucf)e ben altmobifcf)en @roj;t>aterflau$ beä «SvalenberS an.

©arüber muß icf) umfomebr 9veb unb Antwort ftebn, als ftcb meine literarifebe ^erfonücbfeit in jenem ©cl)ubfacf)e ber titteratur* apotljefe beftnbet, auf ber ju lefen ift:

©ift! f @ift! ^oberne.

3d) will ganj offen fein unb ate er|len @runb meine ^rfoat* liebl>aberei für ben Äalenber nennen. (£s fel)lt mir niebt an Smpfmbung bafür, baj? baö eine ataüifrifcbe unb ganj unzeitgemäße £iebl>aberei ift, eine Liebhaberei, bie in ifjrer QScrbinbung mit anberen Neigungen jum altöäterifcf) $3el)dgücben mieb in ben ©eruef) ber b]>l)iliftrofttdt ju bringen red)t wobt geeignet ijt. bleibt mir wol)f nicbtS anbereö übrig, alö biefem ©eruef) mit würbiger ©elaffenbeit entgegen ju barren. £)afür, baß er nicf)t in meine ©eele bringt, werbe icb inbeflfen ©orge tragen. Obwohl icf) niebt bie Sl>re babe, jur gunft ber mobernen ^fycfjologen

Ö5Ö5&OT

1 1

$u geboren, fcie im <Sec(cnqucrfd^nitt erjtaunlicf) tufyn unb gewanbt ftnb — @ott ermatte fte bei guter ©efunbljeit! — fo weijj idj bocl), taf gufufyr frifcf)er ©egenwartsluft für eine recf)tfd)affene (Seele, btc nic^c mobern will, unumgänglich notig iji

2(ber icl) Ijabe audj noclj anbete ©rünbe, t>k itf) gleichfalls mit gejiemenber Offenheit barlegen will, obwohl id) mir nicl)t unllar barüber bin, ba|? fte alle eigenfdjaften baju Ijaben, reinigen topfen ju will* fommenen 3ielf#eiben $u bienen. 3e nun! 2lucl) ber 2Bik ijt eine &ah ©ottes, unb es iffc ein gutes #Berf, ifm ju entbinben. 2lud) ftnbe idj nicf)t, bajj er welj tbut, es fei benn, er gebore ju ber infamen 5(bart, bie pöbelhaft unb bumm ifr unb besfyalb fcf)mersticf)es 9ttitleib mit ben armen Teufeln bereitet, \>k folcf)es geug üon fiel) geben muffen.

2llfo, id) Ijabe ba weitere einen praftifeljen ©runb. Sftdmlid), wie es nun einmal meine 33eftimmung $u fein fdjeint: es fallen mir jaljrüber eine ^enge fleine £)inge ein unb aufs Rapier, tk fo wU faltig unb jrütfweife unjufammen^dngenb ftnb, \><\§ man fte ntc^t wol)l anbers aufbewahren fann alö in einem @d)lauclj ober einem @acf, barein alles gel)t. $reilid) ifr es eine grage, ob es fiel) lol)nt, fte auf* jubewaljren. Slber barüber fann id) nicljt gut reben. £)as mögen jene anberen entfd)eiben hu baju berufen ftnb, fei es t>on ©naben ©ottes ober einer 9vebaftion. 3dE> will itjncn banfbar fein, wenn fte es nid)t in gar ju gröblicher Lanier tf>un. ©in @d)weröerbred)er bin id) fcfyliejjlidj nid)t. Slber bies bti^it unb angenommen, bafj es ftd) loljnt, biefe ^leinigleiten aufgeben: was bliebe mir übrig? 3d) müfjte, ©Ott bewahre mid), alljährlich einen 33anb ©ebidjte, einen SSanb Sftoöellen, einen 23anb SffapS unb womoglidj einen 33anb ^iscellen, ober mt man fo was nennen mag, herausgeben. Sas wäre, unb bamit wtnfe i# wieber ein paar 3Bifce (jeran, bod) grdflic^. 2(ber es wäre aud)

12

ÖÄH55öKffKKKfffiffiö5

unzweckmäßig. S>nn, wenn Siner ein 23ud> fyerauSgiebt, unt> waren es aud) blofj ©ebidjte, fo lauert unfehlbar, wa$ aud) bie ganj (Stoljen unter uns fagen mögen, ber SCßunfcf) babjnter, baf? biefes Q3uct) gelefen werben mochte. Unb nun frage id) (Sie, meine $errfcf>aften: wer tieft j. 23. ein 23uclj @ebicf)te? Ol) ja, t>te jungen 9ftabd)en! 2lber für bie ift burcl) bie fluten unb perlen beutfdjer £)icf)tung unb burcl) anbere ^erfe emftger 23lütentefer unb ^erlenjifcfyer ausgiebig geforgt. Unb bann Sftot-ellen, "Jftarcfyen u. f. w. ©ewijj, bie lieft man. 2(ber, meine Sieben, fauft man fie aud)? 33itte, brücken (Sie fiel) nidt>t! SBaljrlid), wafyrlicb,, id) fage 3f)nen: aud) (Sie finb in einer £eih/ bibliotljef abonniert. 3d) will 3^nen nicljt ju nal)e treten; (Sie galten auf Üveinlid)Eeit unb greifen biefe nid)t immer fauberen 33änbe nur mit #anbfcl)ul)en an 0ker fabtti ftd) eine I>übfc^e @c^u|becfe bafur gemacht, oft aus fo fernem unb fojtbarem (Stoffe, bafj (Sie jcf>n 33udE>ec bafur faufen fonnten; aber, mit ober ofyne #anbfd)ul)e, mit ober ob,ne Feigenblatt: aud) (Sie fröt>ncn bem £after ber £eif)leferei. Sftun, nun, id) weif?, wag für ©rünbe (Sie bafur anfuhren. (Sie fagen: es giebt fo t>iele Q3üd)er, \>k man nur einmal lieft; foll man bie alle faufen? 3e|t b,ab id) (Sie! Unb je^t fcf)ie§ id) auf mein giet! Unb je^t enthüll iclj 3b,nen ben praftifd)en 3\alenber*@runb. 3$ frage (Sie: @tcbt es ein Q3ucf), baf? feiner ganjen Q3e|timmung nad) fo barauf angelegt ift, immer wieber in bk #anb genommen ju werben, wie ein ^alenber? #olt man fiel) einen ^alenber in ber teif)bibliotf)ef?

%i m i r r j 1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 1 r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 rj 1 1 1 1 1 1 1 ß i u r 1 1 j 1 1 / 1 1 jj • 1 1 1 1 1 i tj i f 1 1 1 .

W £ier fönnen «£erjen ausgefluttet werben! -»■

ir rrtmrrrrri ri-jrrrrrrm < rrJMi\rrrrirrri ' rj im ' rmrrrrrrjrjrrrtrrri*

*3

3$ fjabe Sljnen Ijier ein größeres (Stücf leeren ^apiereS frei gelaffen, worauf (Sie ^la$ genug für Snterjeftionen aüer 2lrt ftnben. ©a idj nidjt oljne ^^antafie bin, fann i<§ mir ungefähr barjtellen, wie (Sie fidj geäußert fyaben, unb idj bin, wie ein Ijoflictyer SKinifter, ber ladjelnb einem Interpellanten fofort flar macljt, wie ganj t>erfe()lt unb im f)6d)ften ©rabe überflüffig es war, ju interpellieren, augenblicklich bereit, alles ju wiberlegen, was (Sie gegen mief) vorgebracht (jaben. (Sollten (Sie grob gewefen fein, fo werben (Sie mit 9veue an mir feljen, wie -g)6fltcf)fett ben Sftenfcfyen jiert.

5(tfo, (Sie meinen, es wäre boef) etwas plump unb unwürbig öon einem £>id)ter, fiel) aus materiellen ©rünben als ^alenbermann ju masfieren.

©arauf erwibere idj Sljnen, baß idj, folange mir bas beutfdje Üveiclj ober irgenb einer feiner no# immer $a()lreid)en Sinjeljtaaten (benen allen idj ^Jiacene als Regenten wünfcf)e) feinen (Sljrenfolb ge* wdljrt, fei es aud) nur in §orm einer ^robuftionsprdmie naef) 2(rt ber für (Spiritus* unb Suderfabrifanten, unb folange fiel) aud) im Uebrigen niemanb ft'nbet, ber midj aus freien (Stücken in tk ^riefterfajte ber ÜventierS ergebt, was beibes $u ben 3Bat)rfd)eittlidjfeitett ju rechnen idj bt\ im übrigen gut auSgebilbetem Optimismus nidjt t)offnungSt>erwegen genug bin, ganj abgefeljen baöon, ob icfy mid) fo angenehm fühlbaren Sprüngen für würbig erachte (wenn idj in biefem QSudje nod) einmal eine folclje ^eriobe t-erübe, bin idj es gewiß nid)t) — alfo: id) er* wibere 3ljnen, ta^ idj bü meiner augenblicklichen (Steuerflaffe genötigt bin, meinem olpmpifdj naeften Realismus minbeftens ein materielles Sftdnteldjen umfangen, bamit er mir nid)t erfriere, ©ies auf iljre zweimal unterjtrtdjenen „materiellen ©rünbe."

£)ann aber W ^asferabe. 3$ erlaube mir juüorberjt ju be*

,4 ö!ft333^^

ftrcttcn, ba§ es eine ift, öerweife @ie aber wegen biefeö ^unftcö auf t>te Ausführungen, bte idf) nad^^er ju machen gebende, wenn icf) 3t>nen tk inneren ©rünbe ber ßalenberform ent(>ülle. 3e^t will idi) Sfynen $u Siebe einmal annehmen, ©ie fydtfen recf)t, unb eä wäre eine SEftasferabe, ein Ueberwurf, ein fpafljaft 3Banbeln in fremben Kleibern. <2$on ben fdjmücfenben Beiwörtern plump unb unwürbig fei) idj babei ab, weil ifyre gurütfweifung aucl) in ben fpdteren 5(uöfüt>runacn mit eingefcfylofifen ifh 3a, meine Qkrefyrten, wäre benn bat '»Oiafcfyfera^ebn fo gar wa$ 336feö? 3ft eä nidjt eine luftige Uebung unb fefjr geeignet, uns bau graue Einerlei biefer alljuftramm über einen Seiften gefdjiagenen Seit üergeflen ju madjen? Unb: finb wir nid)t ofynefyin redjt oft ge* jwungen, uns ju üermummen gerabe bann, wenn wir unfer ©genftes jeigen wollen? ©erabe ber SMd&ter heutiger Seit barf oft nur im flcifen ©omino ober im Rottet* unb gatfenfleibe bes Darren pafft'eren. %<$) felbjt fyabe miel) einem bereiten ^>ublifum fefcon oft in ber 'geuilleton^anege großer Leitungen als Sier^dnjer probujiert, unb idf) beflage es nidjr, benn inbem idf) jwifcfyen ben bunt im Greife auf* gesellten Siern bes fyufdjenben , jupfenben, fidfyernben fteuilletonfttls ()in unb wiber fprang, fyab i<§ für 'vKeifter wie Q3oecflin, $;()oma, Ul)be, Siliencron Anteilnahme unb Q^crfranbntö erweckt in einer %tit, ba man biefe großen ßünftler noef) nidf)t mit »ollem Srnjte befyanbelt fefyen wollte.

Aber es brdngt mid), nun ju meinen inneren ©rünben $u fommen, aus benen, wie iclj fyoffe, auef) Ijertiorgefyen wirb, bafj mir ber £atenbet feine ^aöEerabe tft. %ä) will midj fürjer fafifen, als @ie nacl) ben bisherigen Erfahrungen mit biefer ^orrebe hoffen werben, ©erdts trofjbem lang, fo troffen @»e ft'd) mit ber ©ewifjfjeit, baf? biefes 33udf) nur eine ^orrebe Ijat.

Unb nun feien (Sie fo feeunbtte^ unb entnehmen (Sie aus ben folgenben Ausführungen meine inneren ©rünbe.

£)as <3Bcfen bes ^alenbers, im alten eigentlichen unb fpdteren Almanacl)Sftnne, liegt barin, t>a§ er ein #ausbucf> ijt, will fagen: ein Sßucf) nicljt für ben 93ücl)erfcf)ranf, fonbem für ben ^ifclj, ein Q3ucfy, bas jugleid) eine Art ©erat ijt. 3n feiner @igenfcf)aft als 3al)resu()r ijt er ein ©erat, in feiner öigenfcfyaft als (Sammlung öon allerlei £itterarifd)em, Unterljaltenbem, Q3elel)renbem ijt er Q5ud). (So ft'nb alle hu unjd()lid)en ^Solfsfalenber. 'Stiel) bünft bas feljr fcljon, ganj ftnnbilblicfy fcl)6n, biefes Umranfen bes grof en 3al>resbilbes mit (Spielen bes menfd)licf)en (Sinnens unb ©enfens, unb mir fcfyeint, man follte biefes fcfyone 'Sertjdltnis nicljt blos ber Äalenberfabrifation „für'S 9öott" überlajfen. ©tefc ÄalenberljerjMer finb, jumal in fatfyolifcljen £dnbern, ijumeijt ©eijtlidfre, unb biefer Umjtanb befagt für biefe ©eijHicijen nur ©Utes, ßr befagt, bajj fte es berfteljen, ben ©eljalt i()reS ©laubens, ©enfenS, SmpftnbenS nacfybrücflidj ans £eben ju fcl)miegen. 3l>re Äalenber geben bas 23ilb ber Seit in Övanfen ber Religion, £Barum füllen roir es nic^t in Üvanfen ber Äunjt geben für Ut, benen t>k Äunjt wenn nict)t Dveligion fo bodj ein jtarfes SebenSbebürfniS, ein erfyebenber Sebensfaftor ijt? (Sie fennen bas £Bort Sftfefcfc&e«: «9HU* SlrojtenbeS ijt ßunjt."

©amit fage id), an wen icfy miclj roenbe, unb welche Q3ebeutung id) ber ^unjt jumejfe.

3dj lebe ndmlid) ber Meinung, baf? £unjt unb ©ic^tung mel)r fein follen als bas £ujtrodlbd)ett, in bem man (Sonn* unb feiertags ein paar (Stunben fpajieren gel)t, um gleid) barauf, jurüdgefetjrt in graue Käufer, fein weiteres ^erljdltnis ju il)m ju l)aben, als bie <Sel>nfuc()t naefy frifcfyer £uft unb frei roadjfenber (Sdjonljeit. 3dj

,6 ümmm$wEüst%£&

meine, fie follten aud) meljr fein als bie (Sonntagäfirdje, bie man auö #erfommen ober Srbauungöbebürfnte auffucf)t. %lad) meiner Meinung follten fie fein mie ein ©arten beim «öaufe, n>ie eine Kapelle im eigenen £eim. (Sie follten fd)mütfenb immer um ung fein, £id)t unb £uft für unfere feineren (Sinne. & mußte überhaupt fein £eben geben ot>ne fie, — bann erft wäre bat £eben rcdf)t reid) unb Reiter, unb ber ©eift ber (Schwere mic^e pon il)m, biefer ©eift, ber unö Ijeute umnebelt unb $u f eudjenben gieren mad)t. £)enfe man ftd) bod) einmal Sftenfcfyen, i>k pon ber £un|t fo getragen, fo burd)leud)tet, fo innerlich unb immerbar begleitet wären wie jene einfältig gläubigen (Seelen be$ Urd)rijtentum$ pom ©lauben, bie nie ofyne ©Ott waren, weil fie il>n im -g>erjen Ratten. £)a$ wären mir red)t moberne ^enfcfyen mit neuen Herten beä £eben$ in ftd), feine ^roblemjerfpeiler unb £)tefuffiongwuterid)e, feine Jongleure mit (Sd)lagworten, feine ^Mrtuofen ber 3d)jerfe£ung, fonbern rul)ige Slufbauer tyrer fclbfl im £id)tc einer Weiteren 2Beltanfd)auung, t>k bie QSerflärung beö Gebens burd) baö tiefe (Spiel ber (Sdjonljeit leljrt. 3d) ful)le, baj? es faft graufam tft, berlei ju fagen in einer Seit, in ber fo Piele ju einem £eben oljne £id)t unb $reil)eit Perbammt ft'nb. 2(ber iü) fü()le aud), bafj eö eine ^l)orl>eit unb Slnftecfung tjl, beöfjalb mit ju feueren im grauen ©rimme. <2Bir nehmen feinem Q$elabenen bie Q3ürbe pon ben (Schultern, inbem wir uns felber mit ber (Seelen* lajr bebürben, bie il>n brücft. 2Bir machen t>k 2Belt nid)t Weiterer, wenn wir mit ben (Stotjnenben flögen unb mit ben (Scljleicljenben fd)leid)en. 3fr ^ un$ aud) nid)t gegeben, mit einem (Schlage bie ^elt in il)rer <2CBc£te ju erhellen, fo Permogen wir bod) uns unb unferen Umfrete fjell ju macben unb in bat große ©rau einen £id)tfrei$ ju werfen, Por bem bie (Schatten flieljen. 3Bir wollen mit ber #ellig?eit unferer §reube am (Sdjonen, mit unferer Äünjtlerlujr am bauenben

(Spiele batf ©unfet um uns nid)t perlenen, »ollen t'ljm pielmefyr ein geilen unb giel fein unb eine weitere Ermunterung, ft'd) felbfl ju über* winben. (Sollte es baljin fommen, baf? biefe (Selbjiuberwinbung fiel) nidt)t anberö Policen fann als bur# ein grojjes 3njtücftfd)lagen, — nun, fo »erben aucf) wir mit l)ineingerül)rt werben in bas blutige ivulturftein, bie raucfyenbe SBorfpeife jum §eftmaf)le jener 9Kenfcf)l)eit^ jufunft, pon bem bie gufunftäfoc&e fagen, bajj es 2IUe fatt unb frof> machen werbe, ofyne irgenb wem Qkrbauungöbefcfywerben ju bereiten. 5(udj biefe 2lusftd)t foll uns ntc^t bapon abwenbig machen, fc^on jefct nacf) "iJttögltdjfeit ben guten ©ingen auf ber ^afel beö Sebenö il)r Üiedjt werben ju laflen, unb wir (joffen, bajj tk (Stücf e unfrer 2Bett= anfdjauung jener roten ^orfpeife fopiel gutwürjigen @efd)macf »erleiden follen, ta$ tk tafelnben (Sieger Pielleicf)t auf ben ©ebanfen gebracht werben, es fei rätlid), bapon ein wenig mit in tu gufunftsfuclje ju übernehmen.

3$ mochte batf gaftronomifdje 33tlb nid&t perlajfen, oljne es aucf) auf anbre £eute angewanbt ju l)aben, auf tu nämlich, tu mit »ollen 53acfen &eute bti ^ifcfce füjen. Sfttdf) iljnen tljäte ein bissen 3Bürje aut unfrem (Sdjranfe gut. (Sie Ijinbert nid&ts, jujulangen, es fei benn iljr ©e* fcfymatf, ber bie feinen SCBürjen ntc^t liebt. Slber fw wollen blos bas ^ompafte, bas, was iljre Üveligion, tu £ebensmitteld)emie, als fleifcl)*, fett* unb Inodbenbilbenb anerfannt bat 5fn ifyrem ^ifcfye präftbiert ber ©eift ber (Sdjwere ganj perfonlid), wesfyatb benn i()r ganjes Seben eine grofje ^erbauungsbefcljwerbe ift. ^ein 3Bunber, ba|j fte ntdt)t tanjen fonnen mit iljren fcfyweren 35ducf)en, fein £Bunber, ba§ fte unfre £ef>re pom fcfyonljeitpert'ldrten SebenSfpiele nicfyt begreifen fonnen, ba fte felbjt bas (Sffen mit einem greulichen Srnße betreiben. greitidj gerufen fte gerne, tu Äunft einmal ju ©ajte ju bitten, baf? fte iljnen tat

18 ööffiffifflOTSEKßEffiöS

©efd)äft ber Sßerbauung mit ein btöd)en ^:«nj unb #eiterJeit erleid)* tece, aber baö ifr nur ein jammervoller Q3ct>etf, unb biefe ©effert^unft fyat feine ©auerfraft für t>tc (Seelen. 'ÜBirflic&en £eben$wert beftfjt nur bie Äunfl, bie ben Seelen bauernb innewohnt, bk wie bk SKeli* gion tat Seben &ebt, bie £erjen erfüllt. £$ ift ein Sirlefanj, m §:ifd) &u beten „£omm #err 3efu, fei unfer @ajV', unb tagüber un* ausgefegt #«rn 3efum ins @eftd)t ju fdjlagen wie jene 3uben im ©efolge bei pfyarifäifdjen ©cl)riftgelef)rten, unb eö ijt eine läppifelje Äomobie, nad) ^ifd) ober fonfl einmal in einet trägen ^aufe mit ber ^unft t>on ferne ein btedfren fd&on $u tfyun, wäfyrenb man tagüber bootifcl) im Steife trottet, roie tat blinbe ^ferb um ben @6pelpfal)l.

(So ijt benn tk ©emeinbe berer, tk ftd^ in §:an$ unb 5(nbad)t int Äunfl alä einem wefentlidjen 35eftanbteile btt tebens benennen, nidjt gar grojj. Qt fehlen iljr bie Mafien, t>k burd!) bie '»Jttagenfrage, unb es fehlen ib.r bie Greife, bie burd) ben Sttagen felber bollig in 2(nfprudj genommen werben, bleiben alfo blog jene übrig, bie unter bem Sftamen t>on Äunftfreunben entweber einjeln ober truppweife in Vereinen tat Sßaterlanb jieren . . .

(Seljr wol)l . . .

Sfta, gewi§! . . .

3n ber ^at . . .

£m!

#m! Snbeflfen ....... 2Bie meinen

(Sie? Sntweber labt i<fy an ©eljor^alujinationen, ober

<$ beftnbet ftcfy jemanb in meiner Sftdfye, ber leife, aber öerneljmlid) fagt: £eim!

£eim?

3a tw&t: Seim! (S)ie$ fc^ott te#t laut.)

3um kleben?

Unb ©impetfangen! «Sanj taut.)

3d> fyabe baö ganje gimme»; bur#fu$t. £s ift niemanb t>a. Unt> trofcbem btefe Stimmen! 3ft t>a$ nid&t unfyeimlidj? Ö meine Sieben, sieben @ie niemals in ein ©cfyfof auö bem ftttljen Mittelalter! Unb wenn ©ie am £)reifonig$tage 2Beiljraud() pfunbroeife öeträucfyern, & &Hft 3^nen ni#t$. 3mmet woljnt (Spufgeftnbel bd Sljnen jur Aftermiete. Unb roa$ biefetf ©efpenfterjeug für Sbeen Ijat! Sebenbige ^ÖZenfc^en würben ji# (Sünben furchten, t>exr(ei ju benfen. Sine ^>tobe t>aben @ie ja eben miterlebt.

Seim fagt bat ©efpenft oon ben Äunßfreunben!

Unb: jum (Simpelfangen!

@ö bleibt mit nid&ts übrig al$ bet «gjollettjwang: ,/2Beic()e öon bannen, bu @nget bes #od()mut$, unb pralle elenb in beine Cuaalß, t>k bu bit felbjt gewirefet f>aft, jurütf! ©o no flofa fiooga japaba fyualno ime ©ofpobno! Äa tu (Batana, Ijwpage fe fe ton orfon. (Slalom ledern! Qlmtnl"

20

ööftSSM

©rei §:age fpäter:

©ie (Saclje t>at midj bod^ angegriffen. 3fr e$ fd)on feine Äleinig* feit, einen 'Dttenfdjen fyinauöjuroerfen, fo i|t es gerabeju ein (Stücf Arbeit, bieö an einem refpeftlofen Teufel $u tfyun. ©amtliche Vereine üon £unftfreunben follten mid) bafür jum Sfyrenmitgliebe ernennen, bod& t>erjid)te id) ein für allemal unt) auöbrücftic^) auf ifjre 3af)re&< pramien. 3d) Ijabe l)»« feinen Antiquar in ber Sftafye, unb mein ^lafulaturabnefymer legt auf ©ünnfyeit ber Rapiere ©eroidjt.

gubem muj? icf> ge|W>n, baß bie teufTtfc^e Sinflüfterung nid)t ganj ol>ne ©inbruef auf mid) geblieben ift. (So grobe Snüeftioen wie £eim weife ich, freilid) jurücf, aber e$ finb mir bod) einige groeifel barüber aufgelegen, ob bie ©efamtljeit ber üereinömdjjig inkorporierten Äunft^ freunbe ju unfrer ©emeinbe berer gebort, bie in einem tebenöt<erl)ältnte jur £unft liefen. 3d) glaube, etf finb meifr aud) bloö (Sonntage fromme, ©ie £ird)e, bie fte an (Sonn* unb Seiertagen befugen, Ijeijjt ber Äunftoerein, unb ifyre ©ebete barin finb nidjt immer lieblid). Um mit ber £unft in fein alljunatjeä Q5ert>ä(tniö ju fommen, Ijaben fie il)r eine unnahbare Srljabenfyeit angebietet. (Sie murmeln »erjücft, fte fei fo göttltd) unb über bie ^a§en heilig unb f)od), bajj |lerblid)e ^enfdjen nur in feltenen 2Beil)e|tunben t»or il)r fnieen bürfen. £)ab,er fei eä Srniebrigung beä ^eiligtumö, £unjt ins £eben ju tragen. S)ie „l>of)e £unjt", tk „reine £un)V roob. nt tynen nur im IXftufeum unb nid)t im #aufe. <2Ba$ fie anbeten, i)l bie grojje Seinroanb ober ber grojje (Stein, baö, was bie £ünjtler in tyrem (EvntemuS einen (Sd)infen nennen. Heber bie „£leinfun|V rümpfen fie bie 3iafen, unb für bas fdjone •ÜBort ber Snglanber applied art, angeroanbte Äunfr, fyaben fte bat gräfliche <2Bort ^unftgeroerbe erfunben.

Stfein, biefe Seute finb ju feierlidj, um $u unfrer ©emeinbe ju

ööftSÖJ^

21

geljoren. (Sie muffen erjt, ba #«Uas tot ift, einmal nadj Sapan fahren, um ju erfaßten, wie lebenbiger ^unßbienft ausfielt. QMelleicfyt, ba§, wenn jte bann Ijeimfommen, ber Ovümpfmusfel iljrer Sftafen nicf)t me^r fo firapajiert wirb angeftc^tö ber 3Benbung aud) unfern Äunft tnö Slngewanbte. Q3icUetct?t füllen fie es bann auclj, t>a|? bie ßunft nic^t flein witt), wenn fie fid) mit Tapeten, hobeln, 3$afen, Sßüc^etrt abgiebt. Unb, wer mi§, öielleicljt bringen einige üon ifjnen bas mit, was bas eigentlich Äennjeicfynenbe ber wallen ^unjtfrommen ift, bas 3ntimitdtSgefuf)l jur Äunfl. ©ie werben baburcl) an Üvefpeft für btc großen (StaatsfKtcfe ber £unft nieftt einbüßen, fie werben öielmeljr auef) ifynen, wie allem (Scfyopferifcfyen, ndfjer fommen.

5lber was f>at biefer unfcf)einbare ^alenber mit tiefen ©ingen ju t(>un?

Sben, ba$ er ein Äalenber unb fein feierliches (SonntagSnacl)* mittagsburdjbldtterbucf) ift. Sr ergebt nidjt ben 2lnfprud), einem großen Oelgemdlbe in gewaltig golbenem 9va()men t>ergltcf)en ju werben, er mochte efyer angefefyen werben mt eine t>ubfc^e, farben()elle Q3afc öon ferner §orm mit ein paar lebenbigen Blumen barin. 2(ber id) bitte, fiel) nicljt an biefen Sßergleid) ju flammern; er l)dlt, wk es W Qlu ber Skrgleiclje ift, nicl)t ganj feft. 2(lfo oljne SÖergleidj; ©er innere ©runb ber ^alenberform ift ber 'äBunfcf), nicf)t gar fo feierlidj unb bodj als Äunft, meinetwegen als ^leinfunft, genommen $u werben. Sßielleidjt, bafj ber SSater biefes 2Bunfcf)eS ©elbfterfenntnis ift, tk SrfenntniS, bafj meine 2(rt nicf)t grof? genug ift, um ben SDtittelpunft für feierliche @efül)le unb ©eberben ju bilben. Sftir iffc ganj fo, als wäre es an bem, boclj mochte idj bamit ni$t bie SInfdjauung erweefen, als backte idj befonbers gering üon biefer Qitt. 'SMelmeljr: 'Üßenn biefe (Selbfterfenntnis ber SSater ift, fo ift ^k Ueberjeugung, baf? biefe befd)eibene 2frt uns foeutjutage &iemlidj not tljut, ber ^atlje biefes

22

Ö3&5ÖS^

£alenberbud)e$. <2Benn fcaö eine c2Boi;t lautet: ©em QJolfe muj? t>ie Üvctigion ermatten werten, fo lautet ein anbereö: £)as Sßolf muj? ber £unjt gewonnen werben. £)a|j idj miel) barüber einleiten feinen allju ftürmifcljen Hoffnungen Eingebe, ift aus t>erfcf)iebenen Sßemerfungen wot)l fdfjon Elar geworben. 2(ber trofjbem finb wir auf ö 2Berben aus, wie Stile, bie an fiel) glauben, unb icf) benfe mir, ba§ ein gemütlicher 2Berbeweibel am (Snbe ebenfoöiel ausrichtet, vak (Siner, ber in gar ju genialifcf) fremben Bungen bas Heil ber ßunft prebigt. £)ie großen fteuer* unb (Scfywert*£eute mögen fiel) auf eine 5vriegStrommel fefcen, wenn fie in pl)iliftros prebigen, bie oerjücften <Se(>er mit ber ^>riefter* binbe mögen ft'db, bas Siug' im fronen ^Baljnfinn rollenb, an eine ^empelfaule lehnen, wenn fie bie (Seligfeiten ifyrer Briefe »erfünben; td) wünfcfye ifynen 2(Uen neiblos unb »on Herjen Sulauf, Sm^f unb Lorbeer in jeber Quantität unb fage meinen (Sprudb in ber ^alenber* mannsbube. Trommel, (Säule unb Äalenber finb im ©runbe nur Üvcqutftt; bas, worauf es anfommt, finb einmal bie (Spruche unb bann, ba§ fie gef)6rt werben. 3$ fa() fcljon manchen auf gewaltiger Trommel einfam im weiten ftelbe fiijen; er fdbrie unb fpie flammen, baj? es mk ßanonenbonner unb ^euerwerf war, aber fein (£rfolg war tebiglicfy Heiferfeit, unb in ber $erne wimmelten bie ^bjlijter in unangetafleter Herrlichkeit bebaglicl) weiter, '•föoglid), t>a§ er feine Heiferfeit ftolj als Martyrium empftnbet, aber biefes eigenartige 3Boljlgefül)l fommt boclj nur il>m unb nid)t ber (Sad)e ju gute, \>k ilm fiel) auf tk Trommel ju fe^en f)ie|j. ©ie öerjueften Sföurmler an ber ^empelfdule aber, adb, wie oft enben fie bamit, bajj fie in ber dual tyrer allju einfamen Sinfamfeit auf W (Säule |teigen unb als (Säulen&eilige entweber ibren Sftabel ober t>k (Sonne betrachten, bis fte blinb unb öffentliche ^uriofitdten werben.

95et allem @uten, \<$) fpotte ifyrer nid)t unb bin öielmeljr fdjnell babti, benen, feie iljren billigen 3Btfc an iljnen auslajfen, aufs 'Sttaul tu fdjtagen, aber ic^ fint>c bod), baj? biefe Lanier, }u wirfen, jeben* falls nicf)t ik einzig probate ijt. Ob bie meine beffer ijt, bas rul)t, wie ber alte 3$ojj bie alten ©rieben fagen tdjjt, auf ben ßnieen ber ©otter. 3dj weiß nur bas <5ine: @in (Schelm ijt, ber mefyr giebt, als er (>at.

@omit fonnte id) am Snbe fein. %d) bin es aud), was mid) betrifft. 2(ber td) muj? nodj ein paar 2Borte ober bas 2(euj?ere biefes 23ud)eS fagen. SÖtan ftef)t es mit Zeichnungen t>on ^elir QSallotton unb S. 9v. <2ö3ei§ auSgejtattet, bk ftd) einigermaßen »on bem unter* (Reiben, was man ^Uuftrationen nennt. <£s ftnb aud) feine SUujtra* tionen unb wollen feine fein. ßs ftnb gterjtücfe, beregnet, mit bem ^penbilbe beö ©rueffa^es jufammen gu geljn unb beforatfo ju wirfen. ©er geidjner ijt fyier nidjt ber ^ann mit bem ©eutejtocfe in ber Saljrmarftsbube, ber meine bicfjterifcfyen ^orit^aten mit Silbern erfldrt, fonbern er ijt ber felbjtdnbige SKann feiner eigenen Äunjt, bem es »or allem barauf anfommt, bas 2foge ju belujtigen. 'JBenn er babei meine Einfalle in feine 3eidjenfpracf)e überfefjt, fo ij? bas um fo luftiger, ba es ganj frei unb nicl)t in ber ff(at>ifd)en Qttt ber :3lIujtratoren gef#ief)t. 3ebeS Sßerfydltnis, bas einen §:eil entfelbjtet, $um ^ned)t madjt, ijt fydjjlid) unb peinlich, unb funjtlerifdj fann ein foldjes 'Skrljdltnis nie fein, ©aljer benn immer nur bk 3Uujtrationen funjtlerifcf) ftnb, ik ftdj irgenbwie öom Sterte emanzipieren, ausgenommen jene feltenen gufalisfdlle, wo fünjtlerifd) ganj gleichartige ^>erfonen jufammen* treffen. S8on ben fallen, wo ber Sllujtrator ber öorwtegenbe Steil ijt, braud&t ni#t gefprod&en ju »erben. 2Benn £5id)ter unb Äunjtler fjeute jufammenge^en, fo fann bat fünjtlerifd nifyt ben gweef Ijaben,

baß t>er Äjtler noclj einmal baöfelbe ausbrücft, was t>cr ©icljter gcfagt t)at; es fann nur ben beforatipen gweef perfotgen, ein fd^öncö Q3udj }u machen, aufzuräumen porneljmliclj mit bem 3\lifd)ee()auSrat ber ©ruefereien, mit tiefen fc!)(ed)t nacfyempfunbenen Üvenaiffanceleiften unb Vignetten unb befonbers mit ben jtilperlaffenen eintägigen ^anbroerfserjeugniffen, in benen ftd) weber gefc^utfeö Tonnen noef) freie Eigenart offenbart. (£$ gut, wieber ju einem $3ud)fcf)mucfftile pon ausgeprägtem geitc^arafter unb jtrenger Q^efdjränfung auf bie be= fonberen §orberungen beö ^ppograpfyifdjen ju gelangen.

£)ie ©efcl)icl)te bes beutfcfyen 35udjes, mit ber unfere grojjten Sftamen, über allen ber 2(lbredjt £)ürer$, perbunben ft'nb, weift fyerrlicfye dufter auf, unb ganj in'S £al)le ober ©efd^macflofe ft'nb roir eigene lief) erft mit bem beginne unferes 3af)rl)unberts geraten. 2ßir bürfen, wollen wir tk Hoffnung auf eine biß in'S Sinjelne fünftlerifclje neue Seit wal)r madjen, biefeö 3al)rl)unbert nidjt ju Snbe gefjen laffen, o()ne aucl) auf biefem ®tbku nadj Gräften tfyätig ju fein. £$ fefylt nid)t an Perfyeijjungspollen 2lnfä|en, aber wir bemerken fte in £5eutfd)lanb leiber no# am wenigjten. Snglanb unb Belgien finb an ber (Spüje, bie beiben £änber, in benen juerjt Äftler Pon Üvang es als feinen Üvaub an ber 2Burbe ifyrer £unjt empfunben fyaben, wenn ftc fte in ben SMenjt irgenb eines @ebraucf)S ftellen. S)aS Sfufblüljen ber grapf>i* fdjen fünfte Ijängt eng bamit jufammen, benn es ift Elar, ba§ nur ein Äünftler, ber fiel) in (Sdjwarj unb 3Beijj frei unb ganj auSjubrücfen permag, fätjig ift, ben gorberungen beS 33ucljeS geregt ju werben. 95Ber ol)ne jene „^one" nid)t ausfommen fann, t>U im 55u$bruct* nur burd) t)k unfünjtlerifcf)e Sfte^äfjung wiebergegeben werben Eönnen, ber ift nicljt im (Stanbe, bem QSudjfcljmucfe ju bienen. ©er alte £onturenf>olifd)nitt bleibt, weil er ber einjige ijt, ber Pollig $um (Stile unferer $:ppen paf?t,

25

baö dufter, ©er Umflanb, t>a§ er auf rolj mobern empftnbenbe £eute ardjaifftfcf) wirft, frtnn ben, ber (Stilgefühl Ijat, »on biefer Ueberjeugung am wenigften abwenbig machen.

Sin ^elfter bes £oljfd)nitteS wie gelir 3kllotton festen mir baljer ber geeignetere Reifer für mein 33ud) tu fein, unb id) bin beö^ 5a(b bem @aton L'ART NOUVEAU in ^J>aris $u großem £)anfe öerpflicljfet, baj? er mir t>k #ilfe biefes ^unjllers ermöglicht f)at. deinem öatertdnbifdjen ©efüljle, baj? id) es nur geftelje, fyabi id) bamit nicf)t welje getfyan, obwotjl icl) bie beutlicfye Smpjmbung Ijabe, ba|j id) bamit gotttob recljt reid)licf) auSgeftattet bin, ^ogen anbere t>u @$mer$en, Ut mir erfpart blieben, um fo ftdrfer fügten, falls es ifynen Q3efriebigung gewahrt,

SMe fronen geieftnungen öon unferm jungen S. Üv, 2Beif? aber, üon bem id) glaube, bajj er für ben beutfe^en 25ucf)fcl)mucfc" einmal nid)t weniger bebeuten wirb, alö ^allotton für ben fran$6fifcl)en, fte mögen ^flafrer auf biefe patriotifdjen @d)mer$en fein. $Fian fte^t: id) meine es gut mit allen (Seiten, unb wenn fcbliepd) bod) gefdjimpft werben follte, woran id) burd)auS nicfyt zweifle, fo fyabt itf) ein QSecftn bereit, meine £dnbe in Unfd)ulb ju wafd)en. S)aS ijt meine £Bafierfur,

Unb fo wäre id) benn wirflief) am @cf)lufle, unb es bleibt mir nur übrig, benen meinen ©an! abjujtatten, tu fo gebulbig waren, biefes Vorwort, bas fiel) ju einer richtigen ^orrebe auSgewadjfen fyat, bis $u Snbe ju lefen. %d) l)offe, es giebt beren einige. £um ©anfe bafur t-erfpredje id), mtc^ ndcf)ftes Saljr für^er ju faflen. ©enn, baf id) meinen Junten <Sogel nur einmal fliegen lafien follte, bas ju meinen fyeifjt öon meiner £uft am ^alenbermad)en ju gering benfen. *3Keine §rau bat tnfr fogar fd)on bas 33uc!) geheftet, bas ben Junten

26 ö^S^öSW^WS^SS^

SBogel auf 1898 aufnehmen foll, unb eä ijt einfad) überfdjrieben: ^agebucf). ^agebudj unb ^alenber — i>a$ ijt mein (e|ter ©eftc^tö* punft für bleute; aber überlegen (Sie ftcb/S, beöor (Sie barüber bie 5ftafe rümpfen: er tft t>on ©oetfye. £>enn es jrefyt getrieben im britten (Stücfe ber feierten Üveifje ber jafymen 36enien:

Sä fdjnurrt mein ^agebudf)

51m Q3ratenroenber:

Sftidjts fdjreibt fid) leichter »oll

Site ein Äalenber.

<Sd)(o{? Snglar im Sppan in (Sübtirol, ate fi# ber (Saft in §ajj unb Üvebe rührte 1896.

Ö. 3- 95.

28

Januar ober SBintermonat.

I8p7

.Rjib. Sageänamen

sproteft. Za$tinamm ; (^gauf

£immeWetftf)em.

ättonbn>ed)fe[

2 @ SRacariuä

3@

y© 6 «SR

7©

85

9@

Sfteujafyr SIbel u. @etf>

IO (£>

ii «Oi

12®

13^

14©

if$

i6(g

17 @ i89tt

19© 2o3R

21©

22 §

23 @

24 @

26©

27 «w 28©

30 @

©. n. Sfteuj.

^elegpfyorus £1. 3 ^on. £uctan @et>eunuö Sultan

@. n. Sfteuj.

Äfyufalem

(Stmeon

«Öell, 3 Könige

SJMc&tor

asalt&afat

Safpar

1. n. Spipf). £pginu$ 2lrfabiuö ©ottfrieb

Naurus «WarceUu«

1. n. Spipl).

Sbrfyarb

Üveinfyolb

^ilariuS

Seit?

«ÖabafuE

«Karcellu«

2. n. Spipb. ^>etri @tul)lf. £anut Sab. @eb. 2lgne$

(gmerentia

2. n. Sptpt).

gerbmanb "Sab. u. ©eb. 2lgne3 Q3tnccnttuö Smerentia

3. n. <5pipb. ^auü 53cfcl)r. ^olpcarpuä 3of>. Sptpf. Carl b. @r. granj t>. @ales Martina

3. n. Spipl).

«Pauli 95eEebr. ^olpcarp

309. Sprpf. £arl b. @t. (Samuel Slbelgunbe

31 @ 4- n. (ürptpl). 4. n. Spipt)

n

n n

ff* sc

j4!

Je?

«2

&

£)en 4. 3an.

G?;

ben 5. 3an.

Cft;

ben 6. 3<*n. 5 gt. ofHicfyc Sluft». ([9;

ben 11. 3an- C in €r& ferne;

ben 15. 3<m.

Cd;

ben 20. 3an.

©inj&CU;

öen zi. 3<m.

in;

ben 22. 3<m. untere^?©;

ben 25. 3<*n. C in €rb; nafjc;

ben 27. 3<w. CS- CS; ben 31. 3an.

C?«

ben 3. 3<*n.

7 U. 3 53?.

morgend;

benio.3<»n.

10 U. 46 50?

nadjtö ;

ben 1 8. 3<w. 9 U. 17 SR.

abcnbtf;

c

ben 25.3^.

9 U. 9 5ÖJ.

abenbtf.

SWerf regel: Sin gabian unb Sebafüjn | ©eb m ben Äeüer, breb auf ben $affti.

VpTv?^^

^eiijaf)r&23efud).

steine «gwnbe, fleiner ^unb, @roj?e Sfugen blau unb runb, <233eic^eö/ langet Svingelfyaar, Seife (Stimme glotfenflar — : Sllfo fam t>a$ neue 3aljr £eute $u mir in mein #au$. itebtid) falj'ö unb luftig aus. £)a{? e$ bleibe, wie eö ijt, ^ünfcf>eicl)al«nfcf)uttb€()rijr. 9ttog es nie mit £Butgeberben Sine fc^nlle $:rulle werben, ©ie mit ganf unb gorn regiert Unb $>a# (Scljone molejtiert. £eife bleib eö, flar unb linb, @uter @ajt unb gutes £inb, 55ring mir balb in grüner (Sdfjüflfel

#ol)e gelbe Jbimmetefdjlüflfel, Svofen, wenn ber (Sommer glüljt, 2Bein, wenn Maj? hk Alfter blüfyt, Unb im hinter junb' eö bann Ä bie 2Beif)nacj)t$fersen an.

£Birb es bann öon Rinnen müfien, <ÜBerb' i($ iljm W £änbe f üffen, ©ie mief) fo mit @lücf begütet Unb in (Sctyonfyeit eingetütet.

SBtttjt bu, 3af>r ? SMe kleine fod&t. £at mir einen £nir gemacht, >$at nocl) einmal jtill genieft, (£ine Äufftanb mir getieft, Unb bann ijl fte fortgesprungen.

(Springenb gu gloten unb ©eigen #intanj' i<$) im Steigen, Jpabe Blumen im #aar. £> laßt eud) bewegen, 3fyr grüben unb fragen, 3m £an$e ijt (Segen, £)ie §reube macljt War.

Ijat fte bk$ gefungen:

2luf, wagt es, ju fpringen! @g muj? eud) gelingen, 2Bas fipP if>r fcfcatfft. ©as grämlidje «^oefen «Bringt 2(UeS ins (Stocfen. §rei wefyn meine Socfen, SMe greube macfyt £raft.

2But# jettcl

bcr lieben (Sngel im #immel für uns arme teufet auf bcr (5rbe.

Sßorbemerfung: öS tjt moglid?, bafj ber Mattem (Seeroein, ben bie #errgottgfinber t>on ^Itrol fettem, baran fcfjutb i|r, benn et ijt ein forooljl frommet wie frdftiger tropfen, ober meine Sreunbin, ^ a(te 3ftoogmüller^ljereg, fyat'g mir beigebracht, benn auclj fie fyat befonberö gute Sßerbinbung mit bem $immel, aber ein Saturn iffs jebenfallä, unb besfyalb (af idj'g brucfen: 3$ b,ab gefrern Sftacfyt jmifc^en (Slfen unb Srooifen, roie'ö gerabe red)t berb fdjneite, in ben §(ocfen lefen ge* fonnt. Unb i>a$ roeifj bodj jebermann, ba$ %>k @d)neeflocfen SBunfd)* jettei ber (Sngel finb, aber, natürlich, nidjt ^Bunfcfoettel für fiel), fonbern für unö. £)enn: roie rodren fie @ngel, wenn fie petfonlicfye ^unfe^e Ratten? 9}ein, fie fyaben feine 2Bünfd)e; es geh,t ifynen gottlob charmant; aber für uns fyaben fie Einiges auf bem £erjen, t>k @uten, unb e$ fdjeint iljnen baran }u liegen, ba§ roir's erfahren. <2Beöt>atb würfen fie fte fonft herunter?

©ie erfre §locfe: 2Bie rodr'ö, ifyr ba unten, roenn il)r euer; roieber ein etroaä lang* famereö Sebenötempo angeroofyntet? 3^ tebt ja 2(Ue gaüopierenbe @djrüinbfud)t! @lucf unb Q3erge aber mollen nicfjt errannt, fie wollen erftiegen fein.

31

©ie jweite §lotfe: ©eutfcljer, bu follft ben tarnen beineö Golfes nid)t eitct nennen. 3e weniger bu ben 'Dttunb Doli nimmft mit beinern ©eutfdjtum, um fo »oller n>i«t> t>i«: bejfen t>a$ #er$ fein. ^Pfui, baö $ftaulbeutfd)tum!

£)ie britte §lotfe: ^ofettiert meinetwegen mit bem Teufel unb womit it>r fonfr wollt, wenn es eud) Vergnügen madjt, aber fofettiert nicl)t mit bem £ranf* fein! £)aä »ertragen t>tc gefunbefren £eute nidjt.

£)ie t>iecte Slocfe: £Bollt if>r nicljt einmal ein Mittel erfinben, btö alles $u geniefjen, was eud> eure Srjünbungen munbgered)t gemacht fyaben? 5lbec ge/ niejjen, nidjt blof fonfumieren!

£)ie fünfte §lotfe: 3l)r fyabt eurem ©emute tu Slügel auSgeriffen unb bem 3$erftanbe Sviefenfi'tticlje baraus gemalt. Saft bem ©emüte wieber ^lugel wadjfen !

£)ie fcdf)fle $locfe: <jlBa$ maltraitiert ih,r immer nod) ben ^egafuö alö Rfyxifytf arrengaul! 2Bollt if>r il>n wofyl enblidj wieber frei unb in i>k £üfte lajfen? <2Birft er babd einige eurer ©ofumentenbidjter ab, fo iß eä ein QSorjug mel>r.

SMe fiebente ^locPe: Stuf euern ^fyeatern machen ftc^> &bt>ofaten unb ^otfneter breit. (Sdjicft ft'e in hk Parlamente!

(©e&t im gebruar weiter.)

f$

3-

gebmat ober #omim&

1897 Äfltfc. $age«namen sptotefl. $age$namen C8auf

$inimel«ecfif)cin. ättonbroecftfel

iSR

2©

3*9?

4©

TS 6©

7@ 9©

I©

3©

4<5

r3R

6© 7 SR 8©

95

ao ©

21© 2 2 «01

23©

24 SR

2y£)

26 §

27 @

3gnattus «Dl. «Öl«. Üvctn. SBlajtu* SfnbreaS <£orf. Stgafya ©orotfyea

Q3rigitta "■Kar. 9vein. 33foftu$ Sßeronica Sfgat&a

5. n. <5pipf).

StpoIIonia

@$oüa|ttca

©eft'beriuS

Sulalia

Q3emgntis

5. n. gptpfc.

(Salomon

StpoUonta

Svenate

(Sup^oftne

(Setterin

benignus

©eptuageftmd

$aujftnitf

3uliana

©onatutf

(Simeon

CBabinuS

@ud)eriug

@eptuageftma

gormofuS

Suliana

Sonftontia

(Eoncorbia

(Sufanna

Sucfyeriuö

@evageftmä >]>etri @t. j. 2t. @et>erinutf SRattlj. 2fp. ^Balpurga

£eanber

©e>'ageftma

«pctri @tu&lf.

Sveinfyarb

SRatt&ia*

QJiftot

Hefter

*£eftor

8© Sftomt&i

Sftomibj

**'

n

ff*

»MC

j&

5>n 1. gebr. £ft. Unftc&fe barc®onnem fmffcrnte;

ben 5. gebr.

C9; ben 8. gebr. C

in (Erbferne; ben 11. gebr.

(LS; ben 16. gebr.

tvcffüHugw.; ? Sr. ojH.

beit 18. gebr.

©mÄ-CT.

$□©» ben 20. gebr.

C in €rb;

naf>e;

ben 24. gebr.

^©. CS- Ct).

ben 1. gebr.

9 U. 14 SR.

abenbg;

ben 9. gebr. 8 U. 25 SR. t>ormittag$;

beni/.gebr. 1 1 U. 1 1 SK. »ortnittagtf;

c

ben24.gebr.

4 U. 44 SR.

ftufc.

aWecftegel: 3ßenn e« um gicfjtniefi ftiirmt unb tobt | ©ei ©rogf unb $unfd> gleict) fiorfigelobt.

SBtnter.

2Beg unb 2Biefe jugebecft, Unb ber #immel fclbfi: öerljangen, 2lUe Q3ecge ftnb öerjtecft, 2(Ue SCßeiten eingegangen.

3f! roie eine graue ^laä)t, £)ie fic^> öor ben $:ag gefcljoben, ©ie bec (Sonne glüfye ^radjt ^d^Ictert>i<^t mit £)unjt umwoben.

Ober feib iljr alle tot:

(Sonne, Sftonb unb lidjte (Sterne?

Üvu&t bat wirfenbe ©ebot,

©a« eu<$ trieb burd) Sftäl) unb gerne?

£eben, lebft b\x noclj ringsum? (Sinb t>erfd)üttet alle £Bege? @rau unb eng bie 2Belt unb ftumm. ©od) mein $erj fdjldgt feine (Schlage.

£)ie ad)te glocfe: 3f>r fyabt juöiel fritifdje 5TJad^ttc^ter. (Soviel SMdjter giebt <g ja gar nidf>t, rote bie fopfen. £aj?t feinen fritift'eren, ber öortjer fd)led()te ©ebicfyte gemacht l>at!

£)ie neunte glocfe: 9XBtc tonnt il)* nur jeben §rifeur für einen ©id&tet galten! £)ie Sittufe ift fein ^uppenfopf für SKeimfrifeure.

£)ie lehnte glotfe: 3()t l>abt bie £»rif jur Äunjl gemacht, rl)vtl)mifdf) $u Perfyungern. @cl)dmt fyt eucij nicbt Por ber 23üfte ©oetljeö, bie auf euetm 93üd)er* fd&ronf ftcf>t?

©ic elfte glotfe: 3\inblein, liebet einanbet! Slber pergejjt nicfyt, t>a$ aud) ber #err 3efuä £l)tift bie Grämet aus bem Tempel gejagt fyat.

SMe zwölfte" glocfe: &kt man ju eud) hinunter, fo tjl eö ein tobenbeä ©utdjeinanber üon ^afdjinenrabMfieln, £>ampffcf)lotpfeifen, ^anonenbrüllen, tylatffy folonnengeftampf, ^ommanbogefrdl)e unb Sftotl)* unb ^Butbfdjreien. (Schafft eud) Dl)ten an, bie ficfy an #df?licf)e3 nic^t gewonnen wollen unb Harmonie »erlangen.

SMe breijefynte ^tocf e;

3b* feib tvitfCtc^ mitten im Umwerten aller 3Berte. 2$erleumbung

nennt ibr fc^on 'SJiannesmut, unb unter Humanität öerfleljt ibr bie

bange ©ummfjett beä halbes, fiel? t>on blutigen #unben baä gell über

bie Obren jieljen ju laflen. (gilb öorficl)ttg im fragen neuer 9ttünjen!

£)ie öierje^nte glotfe:

%fyt fagt: bat Sftacfte ifi bd|Hicf). ©rum fdjinbet ibr il)tn bie

«Öaut Dom Ziibi unb beflebt es bann mit 2Bunbroatte. #ei§t bat

fleiben? 2Benn iljr euclj bod) t>or ber ©cfyonbeit nic^t fcljdmen wolltet,

— ober mußtet!

Sie fünfjefjnte ^toefe:

3i)t feib fo gefeljeibt, bajj ibr in jebem ^Serbredjergebirn bk Anomalie

nadjweifen fönnt. QSorber aber fopft if>r ben Uebettbdter. (5ben um

bk Anomalien nadjjuweifen. <5Cßollt i()r nidjt einmal bk Anomalien

in euerm @el)irn unterfudjen? gu fopfen braucht ifyr eud) be^alb

nid)t gleich.

SMe fecfoefynte glotfe:

©er @tier wirb wilb üor bem roten §:uclj). £5aö tft bumm.

3b* werbet jabm unb gläubig öor bem grünen, wenn es auf ^ifcfye

gefpannt ifh 2Baö ifl bas? Sernt bk grünen liefen mebr öerefyren als

bie grünen §:ifd)e!

£)ie fiebje(>nte §(ocfe:

^ufgeflärt feib il)r, bat muß man eud) laflfen. 2Benn @ott ^ater

felber unter eud) träte unb fprädje: £)a bin icb, i^>r würbet getanen

tackeln unb fragen: Collen (Sie bat nid)t erft beweifen? (Schafft

eudj ju bem öielen £idjt etwas SCßärme an.

(Sefct im SWärj weiter.)

3*	9ttär$ ober ßenponot.
1897	.Kalb. Sageänamen	spcotefl. Sage&iamen tt&iuf	.KiinuicUcrfdiein.	3>tonbtt>ed)feI
i«W 2© 3^ 4© 6@	Vllbinuß Sajtnctcljt 2Ifd)etm. Victor	Saftnad&t 2ifcf)ermitttt>. 2lbrianuS Sriebrid) gberljarbine		Sen 1. COIarj ben 7. SKarj C9; ben 8. 3J?ar$ C in (Erb; ferne; ben 12. 9Jcar$ Cd; ben 15. Sftaq <Cü; öen 17. SSIdrj t)en 18. sjRarj dü0; ben 20. SKarj 0 in ff*. 5rüf>ling$ 2lnfang. tag unb SRactjt gkicfy. C in £rbndf)e; ben 23. $Rh\ Q. <& ?im grofjt.Slans; Den 28. SKarj	ben 3. Sftarj 0 U. 57 93?.
7@ 8^n 9® io«JR ii© I2§ 13 @	3nt)ocaott 3of>. be £5eo Srancfefa O.uatembec Sufoatug ©regor ^>apfl (Jupbjaft'a	^noocamt ^fyUemon s73rubcntiuö D.uatember Üvoftne ©regor 93apft	"TRJ IHK;	nachmittags 3 benn.Sftarj
14 @ if ^ 16© 17^ 18© 195 20 @	SKeminifcere £onginug Heribert ©ertrub Sofept) 3oad)im	Üveminiäcere Sfabeüa <£i;riacuö SHeranber Hubert	RR	4 U. 28 3x. nachmittags; beni8.sJKar5
21 @ 22^ 23© 24 SR 2y © 26 § 27 @	Dtult Octapian Otto Sttittfatren *Dtat. QBcrf. £ubger Svupert	Ocult ^aft'mtr Sbertyarb ©abriet «Diarta SBerf. Smanuel üvupert	ob?	10 U. 28 59?. nacfytS ; c ben2 5.50iarj 1 U. 0 ?fö. nachmittags.
28® 29 «jn 30© 31^	ZatcM Sufraftug D.uirinuä 33albina	tdtace Sufraftuö ©utbo ^l)i(ipptne

äKerfreget:

©Ute 3>inge ftnb Ettarjemgerfel Über bie meifien aJtärjlieber foU

unb äKätjensSoMcn, ber ftucfucf boten.

£)a$ SBtmbet fommt

@d)roars ijt tue 5ftct#t; es frac^t bag (gfe;

£5ie gan$e <2CBctt ijl etngefdjneit;

g$ ftc&t fein ©fern am £immel,

51m •ötmmel.

£)a ftefy: es bßfet ein jitternb £idjr,

@in ©tern bltfet aus bem @d)roarä f>eraus,

Sin roter @tern öon @olbe,

SBon ©oibe.

@o &at bereinft ber (Stern gebiet,

%la§ bem bie Zeitigen ©rei gereift

«Kit 2Beif>raud) unb mit SJtyrrfyen,

mt 3)tyrrf>en.

©en «öeilanb f>at ber (Stern gebracht.

3n biefer 9?ad)t $erbrad) baö £i$;

©aö SBunber Eommt: ©er §rüf)Ung,

©er §rü!)ling.

(gortfc^ung fcer engeltfc&m £Bunfci)$ettd)

£)ie a^tjetynte $lotfe: £)er @c!)ufter 3Bolfgang ©oetlje's roujjte genau, tt>o bte £ul)ner* äugen bes v£errlicf)en fajjen. 2Bdret i(>r efyrlid), tt>r müjjtet eudj t>or biefem (gpejialijlen tefpefterbietig beugen. 3l)r voi^t öon bieten grojjen ©ingen, in bie t(>r eud) fpejialijtifd) »errieft, nid)t meljr, alö er »on ©oetlje v»u§te. 2Benn il)r rcenigftenö nid^t fo jtolj barauf rodret.

©ie neunjel>nte ^(oefe:

£5aj? üju eud) untereinanber lieben foüt, ift fc^noer mefyr ju »er* langen, ba eure (Specieä ju»iel unliebenft»urbige Sremplare aufweift. 5lber, ta ifyr boef) fo jtolj auf euern Sßerftanb feib, warum »erfud)t i(>r nicf>t wenigstens, einanber ju »erftefyen? £5aö fdjlofie roenigftenö tk grobjten ©efydfftgfeiten aus.

£)ie jroanjigjte Slocf'e:

§rül)er bjef t$: Q3ete unb arbeite!, jefct l)eif?t eä: arbeite! anein. £)a$ nennt ib,r §ortfcf)ritt. £5em «öerrn im Fimmel genügt e$ nid)t. (Seine Meinung f)eij?t: arbeite unb geniejje!

S)ie einunb&roanjigfte $(otfe:

§rül)er flang es oftmals wie ©locfenlduten ju uns herauf, aud) roenn es auf allen Wurmen fcljroieg. S)aS v»ar bas Sachen ber ^enfcfyen. <2Bir fannten feinen fdjonern £lang. Q3on eudb, l)6ren wir il)n fo feiten, fo feiten. Sernt roieber lachen!

3dj Ijdtte gerne weiter $locfen gefangen unb gelefen, aber fie famen pl6£lid) fo fyagelbicfyt geflogen, bajj icf) wie in einem ©erwärme tjon tjunberttaufenb (Schmetterlingen jtanb. Stuf bem #ut, auf bem Hantel, im fragen, in ben (Stiefeln fafen fie mir, unb ^dtt* id) langer (Stanb gehalten, waren ftc mir aucl) in l>k ^oren gebrungen.

(So üiele 2Bunfcl)e fyat ber Fimmel für uns.

*^&^

iXat

2Ba$ macl)jt bu für ein fd&ief @eficl>t? — %<$) ©ott, ber 36, ber miferable $ropf, (Spie ^inte mir auf mein ©ebicljt. S)u ^inberfopf!

Äein großer' Sljr formt bir gefct)el>ett fein, ©et) l)in unb trinfe einen Sreubenroein!

93om* £orbeer.

£orbeer ift ein gutes ßraut $ttr tk (Saucenfocfye; 2Ber'ö ai$ ßopfbebeefung wunfe^t, £Bifie, bafj es freche.

4°	5(prtl ober Oftermonat
1897 ' Äatfc. $aae«namen *protefl. JageSnamen	CSauf	^imtnel^erfrfjein.	ätonb»ecf)fe[
3©	<£)ugo §it. t>. faulet 3vtd)arb	^beobora ^^cobofta £f)rifHan		£)en 2. Slpril obere <jJ0. CS; ben 5. SIprit ([ in €rbfcrne C9; ben 9. Slpril Cd; ben 12. Slpril Cü; ben 13. SIprit Ol; ben 1 7. 2tprit C in €rbna(>e 5?; ben 19. Slpril CS- CS; ben 20. Slpril O «m ff#; ben 24. SIprit Cft; ben28.3lpril£ gr. ofilicfye Sluöw.untere 69®.	ben 2. Stprit 5 U. 24 SR. fruf); 3 ben 10. Stprit 9 U. 27 SR. toormittagg;
4@ f«0l 6© 7^ 8© 9$ IO@	pubica Q5tnc. gm. Sotefttn ^ermann 2Ubm SDtorta €1.	pubica «JDiaptmuä £6lefHn #eilmann SBogtelauö (siebtel
II@ IZ«B1 14 SR IT© 17 @	^almarum Julius #ermenegUb Üvaimunb ©rünbonnetst. €batfreitaa Sintcetuö	^almarum 3ulfoS 3u|tinus ■ ^ibuttiuö ©rünbonnerät. gbarfreitag 9\ubo(pt>
i8@ i9sn 20© 2I«0l 22© *3$ 24®	Oj^crfcft Dffermentag ^iburtiuä 2fofefai @otec ©eorg Sibalbert	Ölterfeft Djtermontag ©utpttiuä 2lboM £otbar ©eorg SHbert	CM [IT*«	ben 17. Stprit 7 U. 25 SR. morgend; c ben 23. Slpril 10 U. 48 SR. nad)tä.
26^ 27© 28 Stt 29© 30 5	D.uafimob. €leru$ SfnajtaftuS SBitalfe ^etcuö «Dl. Äa4 t>. @.	Öuajimob. Üvetmaruä 2toaftafro* §:bw*f* @tbpüa Sofua	** frti

SPlerfregel: 60 lange fcte $>id)ttz f^aieigen »er ©eorgi unb äUatfuftag | 3c lange ti*tfn liebt rnart.

: HAflj _\*	prpas		JN
	m	m
l^yc imw&v wwizxK ^r^
		'*****,	***-*- >a

£><# grüne SBunber.

3Rein Q3trfcn^atn flanb roeifj unb faljl, ©ie bünnen (Stammten fror, ©a fam 2Iprtt unb jaubcrte SMS £eben grim &etöor.

SMtt einem ©dreier angetljan ©teljt nun mein 33irfenljain; S)a$ grüne 3Bunber ijt gefd&e&n, Sftun (aft uns gläubig fein.

5Run (a§t uns glauben roieberum, £)a§ £eben (Sdjonfyeit fyeijjt, SSHtin SÖirftc^t tft ein gauberroatb, 3n bem baö 2Bunber freist.

v»H«!\«ll

* J *

teilte 2fattoort auf eine SKunbfrage

beg bereute be grance unb ber leiten ©eutfdfoen Dvunbfdjau, ob wir uns mit ben ftranjofen vertragen foüen unb auf welche Lanier:

3m fyeroifcfyen Slltertume fdjtcften (eine feljr empfehlenswerte 2Irt beö Äriegfüfyrenö) \>k Q36tfcr il)re #errn Könige t>or \>k §ront unb liefen fte ftdj nadj ben Siegeln ber £unß »erbauen unb perfpiejjen. 'ÜBir ft'nb, ju unferm jiemlicfyen Unfyeile, öon biefer fyeroifdjen unb probaten "SJietfyobe abgenommen, wir t)aben ben £rieg entfyeroiftert, b. 1). bemofratiftert unb erwürgen unä nun Pon Seit ju Seit en maflfe unb fabrifmdjjig. £>aä ift roh, unb bumm unb fydjjlid).

3clj fdjlage por, wir wenben nun enblicf) biefer bemofratifcfyen unprobaten unb unpraf tifdjen Lanier ben Üvucfen unb ariftofratijüeren ben Ärieg wieber. £)enn t>abd bleibt'S, ber Äampf tffc ber ^ater aller guten SMnge, unb irgenb einen £rieg muffen wir fjaben.

2llfo aufs Sfteue benn: hk Könige Por \>k gront! Qlbtx bk Könige im ©eifte unb in ber £unfr.

3$ wette, fte werben fiel) nidjt nur ju meflen, fonbern audfj ju lieben wiffen, unb, t>a fte Stteifter im Ueberreben ft'nb (benn ade Äunft ift nichts als Ueberreben) fo werben fte, jurutfgefefyrt von ber unblutig luftigen <2Baf)lftatt, aud) £)ie in ifyrem Ü\ücfen jur tkbt beeren.

SMefe „5(rt, tk beiben großen Kulturen granfreidjs unb ©eutfdj* lanbs nunmehr in eine ewjtyaftere unb wirffamere Sfnnctyerung treten

ju (äffen", wirb übrigens bereits mit Erfolg Perfudjt, ©te gemeinfame Umfrage t>eö ^ercure be Trance unb ber Sfteuen ©eutfcljen Svunb* fdjau (»ie f>ubfc^ ftdj baS neben einander ausnimmt) tft fein öereinjeftes unb unerhörtes ^(jdnomen, fonbern ein weiteres 2fn$eid)en für bie nun fcf)on meljrfad) jti $:age getretene Neigung fpejiell ber jüngeren ÄunfHer* generation biesfeits unb jenfeits beS ÜvljeineS, mit einanber in tk famerabfc^aftli($en 55ejief>ungen eines brüberlicfyen 3BettfampfeS $u treten, bä bem man es gegenfeitig an ()erjlid)em Beifall unb guruf nidf)t fehlen laßt, gleichet, was #err £()auöin unb 9Jlid&el Svafielfpief? baju fragen unb brummen.

Äunft unb (Seift allewege ber ^affc üoran. @o tft's audj ()ier. Sftocl) rüfyrt ftdj bas ©roS faum. 2(ber balb werben bie Mafien nicfyt mefyr wiberwillig ober gleichgültig $ufcf)auen, fonbern mit freubigem Snterefie teilnehmen an biefem Kampfe, beffen gefegnete 2Bal)lftatt i>k palaeftra mufarum tft, unb ber aud) bem natürlichen £iferfud)tstriebe ber beiben Golfer Ülaum genug ju lebhafterer unb leibenfcf)aftlid)er Entfaltung bietet.

2Baf)lfpntd).

^rragt (Stein auf (Stein jum Q5au ber Seit:

3$ bau mtdj; ^ürmt zürnte für t>k Ewigfeit:

9$ bau mtd); (Schleift fpiegelblanf bie 9ttenfcl)f)eit glatt:

Sei) bau micf); %<$) bin ber blauen ^lane fatt:

%ü) bau mid).

44	9M ober SBoti	mem	onat
1897	Äatfc. Sagtdnamen	sprotcft. SageSnamen	C&mf	.*MnttneI$crfd)«in.	3KcnbH)ecf)feI
I©	Wl> 3ac.	$&«. u. 3af.	iwf	S>n 1. SDJai C?;
2®	SJMf. ©om.	Sttif. ©om.	urt?	#
3$i	£retij>Örrfirib.	Äreu^Srfinb.	**
4©	Konica	Florian	M	ben 2. ?0?at ([	ben 1. Sftai
s*m	^tug	©ottfyarb	n	in Srbfcrne;	9 U. 46 SR.
6©	3o(). ö. b. $f.	©ietrid)	"■ffife	bcn3.$0?ai([J;	abenbS;
7$	@raniälauö	©ottfrieb		bcti7Mai(£3i
8@	gjlic^ael grfc&.	©taniölauö	«	bert 10. SWai CT;	3
9<S	^ubtlatc	3ubi(at«	s*
lotN	2(ntomuö	©orbianus	sc	ben 16. €ü?ai	ben 9. SScai
ii©	'iCRamertuä	^amertuß	*f	Cin€rt)nat)e	1011.3759?.
liSR	^anfratiuö	b]>ancratiu$	*	es. cfc	nacfyte;
13©	©erüatiuä	@eröatiu$	S4!	ben 17. £ü?ai &?©; Den 18. 5)iai
i*8	€a)'u$	SfyrifHan	I4!	tiߣ&
if @	@opf)ia	©ophja	CHHr	*&
i6@	Santate	Santate	CM	&?©;	ben 16. ?0iai
17 9R	Ubalbutf	3»bfl	J?	btMt m SVfrrti	2 U. 54 59?.
18©	Sßenantius	Siborius	Je?	vt n i t-*« »'Jim 0 in tfi	nacfymittagS;
I9$tt	$ctr. gdleftin	@ara	Qj
20©	Q5ecnart>in	^ranjtöfa	«2	ben 21. sjjjai	c
Ǥ	Setij:	^rubens	j*	untere ciJ0;
22 @	3u1ia	Helena	-Ä	ben 22. ?9jai ^□0;	ben 2 3.5J?ai
23 @	Dvogatc	9\ogate		10 U. 34 59?.
24 ^Dc	3fot)cmim	Sltyer		ben 28. SKai	»ormittagS;
2f ©	Urban	Urban		C9;
26 «w	^fyittpp 9.eri	(ürbuarb	jr*	ben 29. s0?ai	^
27©	Himmelfahrt	Himmelfahrt	rf	C in Q-rb*
28 5	SBU&efc»	SBityelm	f£	ferne;	ben 31. ?9Jat 1 U. 26 59?.
29 <3	'lüiarimuö	^arimtnian	IN?	ben 30. SOcai
30 @	Staubt	<5raubi	(H?	nachmittags.
31^ ^ettonella	^erronella	tt

SPtetttcgel: äBarmer 3>tai: | SSiel <Stto^ unb £eu; | 6m paar ««biegte ftab and) babei.

$omm ()er unb laß tüd? füffen.

£)ie £uft ift wie öoll ©eigen, 'Son allen Q3luten$tt>eigen S5a$ roeifje Gunter fcfyneit; ©er §rul>ling tobt im 23lute, gu allem Uebermute 3ft jefjt t>ie aUerbefle Seit.

£omm Ijer unb io$ bid) füffen! ©u »irfl es büßen muffen, ©aß bid) mein Qixm umfcfylingt. (£$ ge()t burcf) alles £eben Sin ^3odjen unb ein Q3eben: ©aö rote Q3lut, es fingt, es fingt.

3ft)ifcfyen ©aat unt> ©enfc.

S)aS bcftc 3Berf auf Srben tjl:

£om in t>ic (Scholle fden, Unb aller freuten ttollfte ijt:

t>ie fcfyroeten (Schaben mdfyen. 9\unb gcl)t ber (3Burf beö ©demannö

unb wr.b bee 'üSttdfyberS öifen, £)eö ganjen £cbcnö 5iuf unb Qlb

liegt mitten biefen Greifen.

£)er 5Dic^tcr an t»en <pf>tlofopf)en.

3Bas wiUfl bu 2Mee roifien? Ö Reifer, fei fein $l)ot! 2Ber flug ift, jtcf>t bem £ebcn tzis einen (Schleier üor.

£)a$ Sftacfte ift ba$ £eere, 2Benn bu e£ ntd^t iwfldrlt, Unb leine ©djonfyeit rodre, 2Benn bu fein @ei)ei: warft.

Äftlerfetnfprud).

SBetdj' ©esacfet! Qßttäf ©emecfet! ©Stiller (Srtett um t»ie (Sefdjmäcfei?.

£a£ fie mecfetn! £af? fie gacfetn!

2Bir rooll'n unfern 2(cfer aefrm

51« (0!

SBoljitt benn, wofyin benn fo fdjnelle,

£>u Sftann mit t»cc Slle? (Siefyji nid&t ben fronen Ülegenbogen?

gtiöotet ©efelle!

£)en eben will i# mefien se^tt;

£BdV mit eine Qltt, fo bajufletjn

Unb btof bie Satben anjufelm.

3d) bin gtünbtid)!

Cmern ©eräufd)i>oüen.

£a|? mir mein ©lücf, £aj? mit mein ©lucf,

3$ laj? £)it ©eins; Sei) lajj £)it £>ein$;

» tfyutö nid)t roel), £a£ mid) allein.

£Benn idj mit #engjten öiete lang Sin ©tücftljen Stbe will idt> unb

SMd) faxten fet>. Quin 25auet fein.

48	guniiober 33rad)monat
1097	SXati). ZaQttnamm	spreteft. SiigtÄnamen	C«a«f	.ftimmcl«erfcf)fin.	a>ionbu>ecf)f<(
1©	Suöentiuö	SfttfomebeS	M
2 SN	Sratfmus	SDiarquarb	»MC	£)en 3. 3uni	3
3©	ÄUbfe	Sraömus		$ im größten
4$	Cutttnuö	\XUiU	HIB;	@(anj;
r@	Q5onifaciug	Sßonifaciu^	s*	ben 5. 3uni <RJ. Cd;	ben 8. 3«ni
6©	QMutgftfeft	^fmgftfefl	sc	8 U. 2 S».
7 SB	^ftngftmontag	•■pftngftmontag	£	ben 7. 3uni	cormittagä;
8©	^ebatbttf	SRebarbuS	*	CT;
9^c	O.uatember	£»uatember	ih	t>eni3.3uni([	i*Ov
10©	"Dttargaretfya	Dnupfyriuä	Z*j	in <£rbnaf>c.	ßS
11$	33arnaba$	Q3arnabaä	Ctir	es. CS;	^^^
12©	95ajUU>e*	Ciaubtna	q«£	beni5.3nnij gr. weltliche 2lu$n>.;	beni4.3nni
i3@	1. n. ^jüngjren	^rmttatte	J?	1 '*■' 10 U. 1 SB.
14. SR	35ajtltug	SNobejtug	K	hott T *T ^rlttll	nacfytä;
if©	Q3ituö	QÖituö	82	Gl;
16 gn	33enno	Sufttna	fij
17©	Jrot)nletd)nam	SBottmat	^	ben 19. 3uni $;	c
18S	SJtawuä	^aulina	.A
19®	@ert>. u. ^rot.	@erü. u. Q>rot.	j*	ben zi. 3un' 0 im »fg. ©ommerä
20 @	2. n. ^.Nfingflcn	1- n. ^tinit.	>*►	ben 22. 3uni O 11 2i!()?
2i9R	Stiopftuö	^acobina		Anfang.	frufo
22©	^auiinus	2ld)atiuS		Sangftertag;
23 «m	dbeltraub	23aftliug	ff*	ben 25. 3«ni
24©	3 ol). b. kaufet	3ob.. b. Käufer	fS	C in <£rb;	9
2fS	^rofper	Sfogtuö	##	ferne;
26©	3of>. u. ^aul	3ercmiag	ipü?	ben 16. 3nni <C9;
27©	3. n. ^fincjften	2. n. «J;rintt.	**	ben 30. 3uni
28^	SeoU.	£eo ^opfl	M	ben 28. 3«ni	3 U. 55 g».
29©	^etec u. ^aul	^eter u. ^aul	umr.	ß.	früf).
30^	^auli @eb.	^Pault @eb.

SRerfregel. j ^ ajh W()ff ,a(^

iHun, bitt irt, ättenfd)enfiiib, ein flac ®efict)i gemacht I

gmf>fommerpf)tlofbpf>te.

©ie roten §:ulpenflammen fint> t>ergtu^t;

^aigtocfen roadjen auf; ber ^lieber blüljt;

©ie Siclje, bte fo lange ftcf) befann,

©teljt nun in £aub; eg flccft bte ßerjen an,

©ie grünen i\er$en, übertrieft t>on @aft,

©er alten gidjten innerliche £raft.

Um jebe 35lüte ift ein @urretanj

SBon (Sdjroeberoefen, ein lebenb'ger ^ranj

SQm ©cfyillerflügetn gelb, grün, blau üon @lan$,

Unb an ben (Stengeln friedjt im ©rdngelauf

©as ^dferöolf bunt, taufenbfüjjig auf.

©ie liebe 2Belt! Ob fte aucfy lange rufyt, @ie mac&ts $ule£t bocl) immer wieber gut, ^ag fte nicljt freiten. <5l)' eine anbre uns nic&t tooller mijjt, ©laub id)$ einjtroeil, baj? fte t>k bejle ift SÖon allen SBelten.

gut eifrig gromme.

(gtjl, wer baö tiefe ©ebot: £)u follft ben tarnen beincö ©otteö nid)t eitel nennen! fyerjlid) toerftefyt unb unwandelbar befolgt, fyat wirf* lief) Religion, gleidjmel, wie fein @ott fyeifjen mag.

Unter €()rijten unb ©oetfyepfyilologen giebt a foldjer ©ebote* t>erftdnbiger wenige.

mir

fKeifefprud^.

Q3unte ©orfer, bunte £ül)e, 5lcferpradb,t unb Slcfermüfye, 9veid)jten £cbcnö frifcljer £auf. ©rel)t fiel) alleö weit im Greife; ^ittenburef) gel)t ©eine Steife: $lju nur £er$ unb Siugen auf.

Wlifö &id) nid)t bretn.

3n Siebetfbingen raten,

£)a$ fyeij? id) 9?arrentl)aten.

9veb an bie £Banb, reb in ben 2Binb,

(Sie werben el)er l)ören, ai& S5ie in S.tebc finb.

€tgentum.

5ü)u f>afl gefauft unt> t>u emorben,

£)u f>af* geerbt, wie bcin 9ßatw gejtorben:

2fot fifet im 9ve#t.

Sfber bct Srfte, t>er euer £ant> befefifert,

«£at ficlj'ö mit beulen jugemejfen,

«fiittt fW&'$ erfwdfjt*

SBaljrtidj, fd& fage eudj: gragt nicljt jurucf!

auf bem ©raube beö @ranbbud)ö fiefy: Üvec^t ift (Stört.

9Ra$tt wie jener, ber fiel) erfrechte:

QSefyauptet mit beulen eudj in euerm Üvec^te»

— StBenn obec nun wieberum Sinec fdme

Unb fid) t>ie £eule jur SUe ndfyme

Unb uns beim fragen . .1 . .

3Betj? feinen 9vat afe; roefyrt eudj gut!

§ef>to aber eud) an Äraft unb ^ut,

(Soll et binaus eud) jagen.

Slnnurfung: ©iefe Sbeorie com Eigentum ift triebt Don mir, fontern Bon ©r. SWojeflät bem gigen tum. äHan iöfe nicfjt »ibet fcen Stapel!

£)a$ fommt t)on *>en £)d)fen.

3Beil Odjfen iljm fein Üvofenbeet jertraten, 2Barb et 2(rijMrat au$ einem ©emofraten.

%\

52

3ult ober jpeumonat

1897

Äatb. £age<namen

sprotefl. Sagednamen

C«a"f

ßimraeUetfctjein.

a'Jonbwedjfel

3@

^Ijeobalb «JDlanä $etmf. «Öpacinti)

^fyeobalb «Diana #eimf. Sorneliuö

4@ 6©

7 SM 8© 9$

12 «Ol

13© 14SDI

IT©

16 'S

17©

i8@

19 SR

20© 21 «91 22©

23S

24®

2f <S 26«9l

27©

28 «91 29©

30 s

31 (3

4. n. «Pftnotften

3cfataö 2Billibatt> £üian SprtUuä 7 trüber

. n. ^ttntt. Sfnfelmutf Sefatag ©emetriuä Äütart

7 trüber

T. n. «|>ftng)lcn 3o&. ©ualbert «Olargamfya s33onaöentura 2lpoftel ^:t>ctt. ^aria 0. 95.

6. n. ^fingflcn «Slamertus tyi)il 3taf

^ra>-ebeö «Olaria «9lagb.

SJjriflina

4. n. ^rtnit. JÖeinrid)

Q3onat>entuta Sfpofl. S&eiL <2Battet

7. tu ^>ftngflen

2(nna

s]3anta(eon

3nnocen$

«9lartf)a

Sfbbon

3gnaj t>. So».

f. n. ^rintt.

Üvutb,

Sita«

©antel

«IHaria «JMagb.

2((bertine

6. n. ^rintt.

2(nna

Q3ect()o(b

3nnocenj

«Dlartba

93eatri>-

©ermanus

SC

JjUC-

Scn 2. 3uli 0 in £rb< ferne Ctf;

ben 4. 3uß

Cd. CT;

ben 7. 3uli 9 gr. weltliche 2tuStt>.;

ben 10. 3u(i

C?. CS; benii.JJußC

in <£rbnaf>e;

ben 15. 3fufi ([^. Obere d?Q;

ben 22. 3fuli O im fft. SJnfang ber £unbStage;

ben2 3.3uli([ in Srbfcrne;

ben 25. 3"K

ö*C?;

ben 29. 3«ß Cü. Unftc&fe barcSonnen* fmfJemiS;

ben 30. 3«li

3

ben 7. 3futi 2 U. 32 sgj. nachmittags;

ben 14. 3uß

5 lt. 52 gjj.

fru&j

c

ben 21. 3uß 4 U. 8 SR. nac^mittagö;

m

ben 29. 3fuß 4 U. 58 SK. nachmittags.

SWerfregel:

ättagbalene, 5Piargarett)e äßeinen gerne aflebeebe.

S8tourf)(t Sit Stabre anäbel

nicht« barau« ju machen; giebt«, bie lachen.

CW ©er ^onb trinft an ber @rbe / £omm' fyeraus in t>k f>clle %laü)Ü Wm? <2Bo^in wollen wir gel>en? *&§§& 5(uf feie 2Balbwiefe!/ 2(uf bie c2Ba(t»tt>icfe! / 'zggUÜb? 2Ba$ wollen wir benn bort machen? W2§& Jansen! / ^anjen! Wggs? WH wem benn? 'Sgg^? Sfött uns felber! / Sfött ung felber! ^^^ ^Benn aber ber 2Balb* teufet fommt? ^^ @oll er mit tanken! / (Soll er mit tanjen! Tts^gfe? 2(ber wenn er nid&t wiU? *&£&& Sttuf? muffen! / «JRu§ muffen! WStäfc, £ennt il>r $n benn? WgO? $reilid)! / greUicfe! Tggäs, 2Bie fte&t er benn aus? Wg®3> ©an* voller £aare! / ©anj »oller #aare! WM? Unb weiter ntcfets? ^g£& Df> ja: 23o<Meine! / Unb eine frumme 5fta— afe! WS&& £u! 2Birb er eu<$ nid)t beifjen? m^b' $allt ifem net ein! / gallt iljm net ein!/ «Öat bie l leinen Nabeln fo gerne unb fpielt / Stuf ber Bifctl "WBS& 2Bas benn? "&§£& lauter fc^onc £ieber jum Sachen! tW^s, Unb fingt er aud)? W£@& 3a, wenn er (>ct§e Sfugen Ijat W§g& %Bai benn? W3$s> £>as bürfen wir nicfet fagen! / Dl) nein! 0& nein! *&§&& 3fl eö benn fcfctimm? ^g^ Ö(> nein! £>f) nein!/ 5(ber $u fc^on jum fagen / @o ♦ . . fo . . ♦ fo . . . fcfeon . ♦ .! ^ffigffU 2BaS fiebert ifyt benn! <W§@& SBeil bu bumm bift/ 2Beil bu bumm bift / 3Beü bu bumm bift unb benlfl / 2Bir fagen bir, mtö ber 2Balbteufet fingt WO&& 2Berb icf) mir'S felber ()6ren! *m§3> £>u? ©u? £)u mit beinern 23arte? / ©fe fingt er träfet/

54 ^tS^ö^^ÖJt^S^S^

SMd) frift et! W]&3> 3$ firr tyn mit fd)on! ?£&&» £6rfl bu ifyn? / #6re, Ijote, f>6r rote bec 9Ö3att>teufe( ladjt! / <2Bir fommen! %Bk fommen! / 3n fd)looroei|jen £emben / ^Bit fo— o— mmen! WSB& fcangfamer! Eangfamer! / (Springt nid)t fo fdjnede! / 2Bo feit» \S)X\ £Bo feib i&s! *m&» £leb bu im Zettel / Wt ranjcn

®lücf auf bie SKetfe!

(Sie machen t>k £uft bir bumpf unb fd^rocc,

©ie freifdjenben groerge?

lad)' tynen 2ibfd)ieb! $af)t über i>a$ Sfteet!

(Steig übet t>tc Mergel

©od) efye bu gefyft nimm einen am £)f)t Unb fdjüttel ifyn leife. ^ßectoren ijt, mt ben #umor öerior. ©lucf auf bie «Keife!

€m SBappenfpmd).

lieber bem $;f)ore eines fubtiroler @d)lofie$ laß id> ben (Spruch : (Sdjau t>idj nid)t um! ©a$ ift fefyr rittertief) aber unc^nfHid^. ^an formte ben @prucf) ergangen mit ben Porten:

Üveue ijt bumm. (So wäre es ein gutes 3Bappenwort für gan&e £erle. 5lber eä würbe nidjt approbiert »erben, felbf*, wenn fidj'S 23iömartf julegen wollte, ber eö bürfte.

gra^e* unt> 2fattt>ort*@ptef.

©er @ot>n fragt: 2Bof)in fdm' id), 'Sater, wenn id) aufwärts immer fyofyer jriege? 2Bol)tn fomm' ict), Steter, wenn id) (Steilauf buref) bie Süfte fliege?

©er <$ater antwortet: $lieg unb fteige in i>k gerne! (Steig unb fliege unb »erlerne, ©ajj ein ©ort ijt unb ein «öier. @teigenb lernft bu es begreifen: SllleS ,3nbiel)6l)efd)weifen bringt am (£nbe biet) ju bir.

56	2luguft ober €rntemonat
1897	Äat&. :tag«(inanifii	sprotcfl. £age«namen	C*<"»f	•fimmeUerfcfiein.	2>tenbirertfel
I©	8. n. ^frngjten	7. n. trittst.	*
z^n	^ortiuncula	^ortiuncula	£	£>em.2Jugufi	3
3©	©tepljan 2(uf.	2(uguftuö	rt	C4- ?<J;
4^	©ominicuS	Perpetua	j*j	ben 6. Sluguft
f©	SJtaria ©d)nee	©ominicuS	<m	CS- CS;;	ben5.2(ugu(!
6$	SBetflof.€l)tifii	Sßerflar.e&ri|ri	CJHS	ben 7. 2lugufi	7 u. 24 «ro.
7©	Sajetan	©onatuö	Jf	([inQürbnafje; ben ii.2luguff	morgend;
8©	9. tu ^fürtgjkn	8. n. $rinit.	J?
9 SR	Üvomanuä	9\omamiS	oa	(Cft;
io©	Saurentiuä	taurentiuS	*X	beni3.2luguf?	^^>
ii «sn	^iburtiuö	^ritug	j&	sm»	H$jp'
12©	Clara i £(ara	jft	beiti7.2tugu|i.
135	#ippotytu$	^ilbebranb		$D©. SD©;	ben i2.21ug.
14©	Sorbett	QrufebiuS		betuo.2(ugufi	3 U. 23 SR.
if ©	10. n. ^ftngften	9. n. $timt.	»*»	([ in ^rfc	nacfymittagö;
i63R	9vo#uö	3faaf	ff*	ferne;
17©	tiberatus	Bertram	Rf	t>cn22.2Iugufi
i8<3tt 19©	Helena ©ebalb	ömttta ©ebalb	irtf	©in£>.<£nbc ber £>unb&	c
20$	Q3ernl)arb	55etnt)arb	iW?	tage;
21©	Q3enno ; 5(naftaftuö	**	ben24.2(ugujt ben25.2(uguft	ben 20. 2Jug. 0 11 io Sft?
22©	1 1. n. Q>fmg|len	10. n. ^ttnit.	tt	oormittagg;
23^	>]>&üipp Q3enit.	3ad)äuä	■ —	Cü;
24©	58artl)ofomäu$	33artl)olomdu$		ben26.2iugufl
2^	Subroig Ä.	£ubroig	HE	ta. 9 ar.	^
26©	Sep&prinus Srenäus	f*C | oftL 2lu$».;
27 5	ÜvufuS | @eb(>arb	SC	ben 29.2lugu(I <C4; ben 3o.2luguff
28©	Sluguftinuö | Sfuguftfn	*	ben28.2lug.
29©	1 2. n. ^fingjten	11. n. ^rinit.	*	4 VU 29 «SB.
30^	Üvofa t>. £ima	Benjamin	rt	c?. c?.	fruf>.
31©	Üvaimunb	Dvebecca	rt

alfrrf rtgel :

) Ärä&t ber £ii*ter auf bem ä'tifi, | Sttennl er |i* feierltd) Waturahü, ) über ba* SQcttcr bleibt bed), wie'* ift.

(Sin Dvitter ritt burdj reifeö 5\orn, So fraf ber breite @aul im (Stritt, £)en Sügel la£ unb ofyne (Sporn; Sftaljm manche gelbe 2ict>re mit.

©er @ommerfonne geller ©trafyl

£ag funfelnb auf bem fcf>roar$en @tal)l

£)e$ Üvüjtfleibö, i>a$ ber Ütitter trug, 3m (Sdjilb ftanb ifym ein 2Bort: @enug.

£$ lag W £anje bor if>m quer — £)arauf hk (£ifenred)te fd)roer.

211$ er an eine £tuelle fam,

£)en £elm er fidf) öom Raupte nafym,

kniete nieber in ben Äiefelfanb, (Stopfte 3Bafier mit ber Sifenfyanb.

Unb lief es roieber fttejjen bann; ^ein^erjwarljeif im^ampfgetoö; £iebreid) faf) er baä ^liefen an: ^Sflid) lief t>te Siebe nimmer tos;

Sftun reite id^ nadj #au$ im (Schritt Unb bringe bloö ein £ddjefa mit: (genug.

2leftf)etifd)e$ t>on t>en Mt)tn.

W), wie gtanjt bat neue ^fyor! 3ebe Äul) fürcf)t' ftd) bafcor; Sä ift t>ie( ju reine. Saft** mit Sföijt befc^miflen fein, ©ef)en alle roebelnb ein, Unb eä furd)t' ftd) feine.

2lu$ ber (Sd)ufterperfpeftit>e.

Sin «£e(b unb «£>err fyatte ©tiefet not, Unb einen ©Ruftet ju ftd) entbot, @ie anjumeffen.

©et rannte beglückt Don ^rinfen unb Sflen

Unb fam.

gunftfduberlidj bas gutjmaajj nafym.

Sftun aber, <xl$ er am QMertifd) aefeflen! £u, roie er bat ^aul t>oU £nobel nafmt:

Si'm gelben, if>r, ift nit (eicf)t anjumefien! 3d) mafj mir fcfyier bie 2(rme (al)m. 5ftid)t jeber 'Sfteijter mag baju taugen: ©er #e(b fjat fteben Hühneraugen!

gür 2$eerenfud)er.

©ingen jnoet in einen SBeerenwatb; $anb ber Sine fu§e beeren baft>; £at fid) fleißig gebücft Unb emfig gepfiueft; $:f)at nid)tö ate effen.

©er 2(nbre inbefien

§:rug immer fcie Sftafe gen Fimmel gericfyt', @al) ben (ieben Herrgott ober madjt' ein ©ebidjt, 2(ber t>ie fufen beeren, t>ie fat> et nidjt,

Sfcfyun mir (eib äße Q3eibe.

3dj Hebe bie beeren* unb #tmmeteroeibe.

3dj Ijäffe mir beeren gefugt im ^raut

Unb eflfenb jum blauen «£imme( gefcfyaut.

Ä ^dtte feinö t>a$ anbre geniert,

<$atte «£imme( unb beeren in eins ffanbiert.

£aiiettftenfc>einfe.

<2Beife bin idt) worben 2Bie ber Äonig (Satomo, (Stifte mir ben Orben 3um ge$äljmten §folj.

6o	©eptember ober iperbftmonat.
1897	.ftatb. lageänamen	^cotefl. $age$namen	C«auf	£irame(4etfrf)<ni.	äftonbnierfjfel
i$tt	2fcgv>biuö	2(egi)t>iug	Ca»
2©	2(bfalom	Üvafyel £ea
35	^anfuecus	SDianfuetus	Je?	Den 1. ©ept.	3
4©	SXofaffa	'DttofeS	Je?	naf>e([|.Cfr
f@	13. n. ^fingften 12. tt. ^rinit.	a	öen 4. ©ept. oU. 13 SD?.
6^	Magnus	Magnus	«2	öen 7. ©ept.
7®	Svegina	Üvegina	jfc	Gl;
8 SN	Sftariä ©ebim	Sföartä ©eburt	J&	öen 13. ©ept.	frity;
9©	©orgonius	Q3tuno	J&	rf40;
10 3	^icof. <SoL	(Softyeneä			^>\
ii@	3M»titf	©erwarb		bert 17. ©ept. C in (Erb; ferne;	^P
12©	14. n. *}>fingften	13. n. ^rirtit.	rH	öen 11. ©ept.
13^	"•üttaternuä	€l)rifUieb	iril	öen 22. ©ept.	3 U. 12 93?.
14©	^vrcuj*@rl)dbuna	^rcuj-'@r^6f)ung	*w*	0 in sh.	früh;
if«Ol	O.uatember	D.uatember	irt?	I * V >
16©	£om. u. £t)pr.	(Jupfyemia	1W?	§erc*|tc$ 2ln<
175	tambertus	Sambertug	**	fang. Sag u.	c
18 e	^om. ö. SBiU.	©iegfrieb	**	Stockt gleich Cü. Untere
I9@	i>*. n. ^ftngjlen	14. n. ^tinit.		öen 19. ©ept.
20 «8? 21©	3ftatrf)dur?	Jrieberife ^attfjdue*		öen 26. ©ept.	3 U. 51 ?fl? früt);
22^	«Dtouifc	9flori£	sc	Ol- C?;
23©	^e«a	3oel	s*	öen 27. ©ept.	@
n 5	Solj. Smpf.	3o&. Smpf.	£	$m. Cd;
zy @	Sleopljag	<£(eopl)ag	£	öen 29. ©ept. CinSrÖna^e;
26 @	16. n.'Pfi'ngflen	ij. n. £rim'r.	r*i	öcn26.@ept.
27^ £ogm. u.£5am.	€oSmuö	rt	öen 30. ©ept.	2 U. 46 59?.
28 © SBenjeSlaug £.	'SBcngcölauö	CM	CS. C$-	nachmittags.
29^|^jd)acl	<5tticj)aei	CM
30©	«£Neronijmug	^ieronpmus	K

anecfregel:

Sin SWarici «eburr

fliegen bie erften 6djn>alben futt,

Slbet am Sebunätag ber lieben grau SSeiben au* bie erften Jraubcn blau.

©pdtfommerpf)tlofopfjte.

liebet bie liefen feptembert ber 2Binb, ©ic ^Stattet: roolln fiel) öerfärben; 3e|t gel)t$ erfl tangfam, bann flcfc^n>int> 2ln$ Sterben.

Unfinn! 3e£t wirb bte 2Be(t eifl bunt! ©taub ntc^t an t»ie Unfen! 2Bir finb tocrliebt unb fred^ gefunb; Q5atb wirb getntnfen!

^ajjt auf: ©aö 3ab,r giebt guten #Bein! 2Bie lachen t>ie Rauben! @onfl mag iclj fein ^wpfyete fein; ©aä fonnt fyt mix glauben.

Unb fcfyliejjlicfy: Äie ber ©enferidj Wü ber Ovippenroejte Unb fpräd)e $u mir. 3e£t Ijol ic^ bicl) <Som fcljdumenben §e)te.

So wäre mit, idh. gefteb/ eö eucf) gern,

%li<$)t eben crfreutic^,

Snbeflfen, i# folgte bem faltigen £mn

©etreulidf).

62

%ä) fenne ben tJftann übet bteijjig %aW; @$ ift rool)l bei: ©teidje, ©er bamate fo liebensroürbig war, ■Dtticfy in bie Üveidje

©es £eben$ ju rufen aus roeif? nidjt roofyer. St fcfyeint es ju lieben,

groifdjen ©ein unb Sftidjtfein uns f>in unb l>er @emddt)lid) ju fdjieben.

Sin cttt>aö un&erjidnblicf)et (Spott.

©et (Spottsman inbefifen

(Scheint mdcljtig. gu mucfen reibet fein 9CBort,

©aä rodte öetmejfen.

2Ba$ nmjt' es bet ivegelfugel, bie

©icl) frräubtc, ju tollen?

So giebt ein paat fünfte, ba fragt man ni$f, tr>ie

2Bit 2Bütmet#en wollen.

Unb alfo fag id): ©et SBein roitb gut Unb roetbe getrunfen! @d)ief fefct idj auf #alIobtiof) meinen £ut Unb pfeif auf bie Unfen.

$Bat)tfytit unt> $Ba\)t\.

^XBo wddjft fcie SCßafyrfyeit? hinter bem Saun, im §etb, ^ief in t>er SEßiefe, im 2Baib; Ueberall, überall.

Slber über fie fyer

^JBc^t feine «£atme ber 3Baljtt,

S)ie $8rotfmc&t.

<2Biüfr tu tt>n ernten, ben ndljrenben, greif gu @id)el unb ©enfe. 5(ber bie 'äBaljrfyeit }u pflüden genügt £)ie #anb eines £inbeö.

£>rum fiefyjt bu fie öfter im (Straujje beä £)td)ter$, 2(fe in ben Rennen ber ftugen £eute.

©prud).

Sin jeber SOiann fyat feine Üiüpeljaljr\ ©er wirb fein ganzer £erl, ber nie ein Ovüpel war. Sftur freiließ baf eä gefyt, fo wie man'ö treibt: SOtanc^er fein £ebtag bloö ein Üvüpel bleibt.

64

Oftober ober 5Bemmonat

1897

.Ralfe. Xage^namen sptoteft. $aa.e«namen

(££auf $hntnel<crfc$tin. aJIcntwccfifei

2@

teobegar

3@

6<Bl

7©

9<5

] 7. n. ^fingften

^Macibitf 33tuno

33rigitta SMonpftuä

2©

3^ 4©

6©

18. n. ^fingfien Q3ur#arb «Ölajrimüian Stuart)

^ereft'a ©allu*

7@ 8 SN 9©

20 ^sn 21©

22 §

23 ©

24©

26© 27 «Ol

28©

29 $

30 @

19. n^fwgjten tucas Qübang. 9>et. 0. SUcant. 2Benbe(in Urfula €orbu(a 3o&. ö. gapiffr.

Svemigtuö SJolltab

16. n. ^rtnit.

$ran$ §it>ees

Spfyraim £5ionpfiu$

17. n. ^rinit.

Q3urt^arb

öfyrenfrieb

Soloman

<2Bil()elmine

$ebroig

©alhtf

20. n. 'Pfingflen

Sriöpin

Söariftug

(Sabina

(Simon 3uba

Sftarcifluä

(Serapion

18. n. 'Sfcrmit.

£ucas

^tofemauö

c2Bcnt>ctin

Urfula

Sorbula

©e&erinuä

19. n. §:rmit.

Slbetyeib

2(manbug

@abina

@imon 3uba

(Sngelfyarb

£artmann

31© 2 1 . n. ^fingften SKeform.^eft

X X

62

ff* M

- Mg

SC SC

5*J

&

Seit 4. Oft.

Cft;

Den 6. Oft.

Den 8. Oft. $ gr. t»c|fticf>e 2Juifo.;

Den 14. Oft. C in (EtDferne;

Den 19. Oft.

t)eti23.Oft.0

inCfC. CT;

Den 24. Oft.

c?;

De« 25. Oft. Den 26. Oft.

Cd;

Den 27. Oft. ([ in (ErDnafyc CS. (fr

Den 3. Oft.

6 U. 32 SR.

morgen^;

Den 10. Oft. 4 U. 42 93?. nachmittags

c

Den 18. Oft.

10 U. 9 9)1.

nacfytä;

Den 26. Oft.

o U. 28 SR.

fruf).

9»»rFr><ir|. ) 9la* bem Sa8 ®anft ®a(I

9tad> bem Sag Sfufae, «leib ber ä'ijnn am gaR.

^eunxmlteb.

S)aS Ijat ©Ott 3$ater gut gemacht, ©a§ tl>r mit nid)t bem -g)ccbfi:e glaubt,

©ajj er tum #erbjt ben ^eingebracht, £s fei nun alles abgelaubt,

S5en weisen unb ben roten. Unb alle £eime (erliefen !

£)ie 3Belt wirb alt, ber ^CBein ift jung, @ef>t unfern &rant unb unfern ^anj

#ert bringt unb35eine er in (Schwung; Unb unfrer Slugen glül)en ©lanf.

2Bir tanjen oljne Sftoten.

<3Btc tanken naef) bem äftfren $aft, Sftacf) bem im ^arabtefe naeft SMe Reiben fcljon fiel) breiten, SMe unfer 5111er Altern ftnb; £6ir tanjen tum Dftoberwinb ^ie trunfene ^ropfyeten.

(£$ wirb roas in ben Riefen!

2£ie biefer junge 3Bein im gaj? @icf) gdl>renb regt oljn' Unterlaß QMS tu ber flaren ©tdrfc, @o braut in uns gefunber (Sinn ©urdj 2BinterniS unb (Starre l)in gu neuem §rül)lingSwerfe.

©ie ©Idfer alle an ben $fiunb!

©laubt nid&t bem #erbft! 2Bir ftnb gefunb

Unb wollens auclj) beweifen.

©er Herrgott ()od)! *£ats gut gemacht,

©ajj er tum fitxbft ben 2Bein gebracht,

S5en roten unb ben weifen.

fKeimfjafc.

©ie Srbe, ber runbe, 2Bir taumeln

S)er bunt«. Unb baumeln

33all, (gpeftaMnb mit,

©peftaMt, Serben dtter,

SÖtftafeft Serben fditer,

£)urd)$ 2Beitenaü\ tränte ^erö ruft: üuitt!

deinen werten getnben.

©ie geinbe fyaben micl) roeife gemacht,

— ©ie guten ^einbe!

Sr|t fyab idt) gebrummt, bann f>ab iä) gelacht ©er grimmen ©emeinbe.

©ie fyaben mir, n>aö idj bin, gejeigt,

— ©ie lieben £eute!

Sftun weif ict), wie man fddjeit unb fcfyroeigt. 2Ber fyafjt mid) fyeute?

£)te gute %x$in.

©ie geit / SMe eilt / SMe $iit / ©ie ^eilt. 2Bete beine <2Bunben! Dt) @d)merj unb QSfat! <2Birb alleö wieber gut: $ui)l roefyen bie ©tunben.

kleiner, f>üte bifyi

<2Borte werfen bte <3Bat>r(>ctt nidE)t um, bodf> roaefett fte manchmal,

2Benn t>on rcd)tö unb t>on ünH ^ortegeftober fraroallt.

£etbct genügt ba$ bereits, benn roacfefnbe 9CBat>r^citen werben

@erne t>on tjod) unb gering eilig als Irrtum gefcfycujt.

(Stefyt aber Unfinn red)t ftramm, breitbeinig unb wuchtig im (grbreief),

§ül)ft ftcf) bie "3ftenge ju ifym wie mit Magneten gelenft,

Rkbt roie ber Sifenfeiffpafyn baran feft unb füljtt fict> geborgen,

Senn t>aS gejte allein bietet ben 2Banfenben (Sd)utj.

2Bef)e bir, Sfldnncfyen mit (Spaten unb 33ett, roenn'ö feef biet) gelüftet,

SJuöjugraben ben (Stamm, ber fo gar ttiefe befd)ü£t!

SSift bu nid)t jtar? wie ber (Sturm, ber fnorrige öicfyen entwurzelt,

hageln fie bid) mit @e()6f)n an ben geheiligten (Stamm.

Unb es gefdf)ie()t bir recfyt, benn ber fdf)dnt>nd>flc ©ilettanttemuö

3ft ?ö/ furo ©rojje ins gelb als ein ^pgmäe äu jiefyn.

S()rfurd)t gebietet bie Äraft aud) als 2Bal)n; fte nieber&ufctmpfen

Siemt nur roieber ber Äraft; Sftacfyt gebührt nur ber SEftadjt.

©cf)tt>ert()tilt>tgun&

SDftt meinen (Speeren <2BtII td) t>icf> eljren, 9ftit meinen (Scfjroerten <2CBtU ic^> t>idf> werten, Stttt (Stehen unb «öauen 'äBtll fdj bir trauen, v^err §ewb!

68

^ot)cmber ober 2Bmbmonat

1897

jt.db. Sagednauien

sptoteft. Sage&iamen <£2auf\ £immel$etfcf>ein. i S>Jonbroed>feI

2©

4© 6©

5(Ucr ^eiligen 2(Uer ©eclen #ubettu£ £arolu$ 35or. @mmerid) £eon()arb

7© 8 3JI

io gn

13®

22. n. >]>fingtfen 4 gefr. $ftdrt. ^[jeoborus Stobreaä 2toel. Martin Q5tfc&. Martin $. ©tantel. Äoftf.

2(Uetljeiltgen

Slllerfeelen

©ottlteb

Sfyartotte

Stiel)

Seonfjarb

21. n.

^rinit.

€laubiuä ^Ifyeobot | Martin %

Martin 23ifd).

Kunibert

Sugen

14©

i6£) 17 ^ i8£)

20©

21©

22^

23© 24^

2f © 26$

27 ©

28©

29^

30©

23. n. ^fingflcn

Seopolb

Sbmunb

©reg. ^fyaum.

Otto

SHfabetb,

$eltv 0. Q3aloJ^

24. n. s}>fingften

Sugen

Clement

€(>n)fogcnuei

^atfyarina

<£onrab 05.

Sßirgüiug

1. 2fb»>ent

©aturntnuö Stnbreaä 2(p.

22. n. ^rmu.

£eopolb

Öttomar

ißuj} tag *

©ottft&aK

Sltfabetb,

Sbmunb

^otenfefl

Srneftine

Clemens

£ebrecl)t

<$\atl)arina

€onmb

£otf>

1. 5(bü«nt

9?oaf> Slnbreaä ,

«

ft

CMe

-KL

Sen 1. 3cot>.

Cft;

ben 8. gio».

obere c&O; ben 11. Slot».

([inGürbferne; ben 12. 2Rot>.

&J;

öert 15. SRoo.

CU;

Den 16. ÜRo».

CS;

ben 19. Sftoo. ben 20. 2Ro».

C4;

ben zi. 9?ot>. 0 in Jtf. dSO- cJS-

dd©;

ben 23. TRoo.

C?;

ben 24. 9}oö. ([in£rbnaf)c.

ben 25. 9?o».

C?. ci^O; ben 27. 9}ot>.

cJ5; ben 28. 3tot>.

ben 1. 9}o». 3 U. 37 SB?. nachmittags

ben 9. 3iot>. 10 U. 50 93?. »ormittagö;

c

beni7.9?oü. 3 U. 2 SR. nacfymittagö;

ben 24.^0». 10 U. 20 SR.

naä)tß.

* iBuRtag in fteuften, fomie in allen notb; unb mittelbeuti'rheu Säubern.

sn,, ...,„.,. I ©anft SPlattin: | 9lun finge mit üut&ern: 3/ittttegei. | gewr fa Äflmi|I. , ^ fa^ren ^^j

£)er Mt am 2lbent> fpricfyt:

Ä (>aben aud) bte (ginne rool)l getfyan, 'SZidj lachte aud) bas £eben füfje an; Sftun bin tdfo matt.

5Run fel>n idj mid) nad) einem füllen ©djlujj, Sftadj einem tiefen (Schlafe, Ux fein ?Dlu§ Unb aud) fein Collen Ijat,

3$ fal) t>a$ ©lud, bie @onne war mir Heb,

3$ «£ «nb naljm, bi$ nid)t$ ju nehmen blieb;

2Run will td) gefyn.

Sftein 2iug iß müb t>on fiaxbt, £idjt unb ©tanj,

So Ijat ju lange in ben ^uefentanj

©et bunten 2Belt gefefyn.

Parabel.

#err Seemann wollf fiel) malen (an, #ub' brum ju £enbad) j'reben an: „£err 'iS^ctftcr, Sfyt foüt mid) fonterfein! ©od) foll'g ein feines 53ilbnu$ fein: Sin 2Mlb tooll @cl)6nl)eit, ©eitf unb Äcaft, Sin Sfyrenmal ber Sefymannfcljaft. ^Otctn treues 2luge, beutfef) unb blau, ©ajj es red)t gotteSfürct)tig fdjau! deiner Sippen roter 33ogenfd)roung Verrate fyeiPge 23egeifrerung gür alles, was ba grof? unb roafjr! 33aut meine ©tirne fyod) unb flar, Unb lafjt bie £odren golben wallen! Sfteine Cftafe foll meiner $rau gefallen (@ie liebt bie langen, graben, fcfymalen): SCßaS ifyr verlangt, id) will'S bejahten."

©er Stteifter burd) bas tSrillenrunb @d)aut nieber auf «öerrn Seemann unb Sr fprid)t:

,,^err Seemann, (£uer wo^Icfccf ®efid)t Signet ftd) ju einem 2(bomS md)t!

Sfljr feib ein guter Seemann jwar,

©od) ein Sfpoll nid)t eben gar.

Suer 2(uge bticft ein wenig fcl)ief,

Sure SRafe ftaunt $um «gummei $u öie(,

Surer Soeben blonben @d)eite(frans,

©ie geit ijat tyn gelichtet ganj.

3f)r feit) ein Bürger un$roeifefl)aft bieber>

©od) Sure (Stirn ijt gebrückt unb nieber,

2(ud) gel)t Surer Sippen (Scfyroung tu Ctuere —

$err Seemann, id) bebaure fefyre."

©rojj fal) ben ^eifler «öerr Seemann an,

©ad)t bei fiel): ©aS ift ein grober ISttann!

3|t aud) öon ben Sveaiiften berborben;

©er ^bealtemus ift ausgeftorben.

Df), biefe gelten, biefe fraflfenü

ßein Q5iebermann fann fiel) meljr maten (äffen.

«Dans unb ©retfye, ©retfye unb «£)ans; Ueberall berfetbe $:anj; Smmerfort berfeibe ^reiä. <Son 5(bam fyer im ^arabeiö %>kit alles auf benfelben ©trid): ©aö ©ing ift unabdnberlicl).

72

£)qember ober dtyrtftmonat.

1B97

Äiiib. $aa,««nam<n ^rctcfl. Zaßtinamtn

(£gauf £imnid«etfa)ein. ä»lDnbn)ed)f«I

1 «Öl

2©

3$

4@

6 SR 7© 8«9l 9©

[2@

13 SB [4© :y«9l r6£)

;8@

[9@

20 «w

21© 22 «Ol

23© 24 5 2 5" @

Sliaiuö Ö3ibiana granj 36at>cr Barbara

2frnolb SanbibuS Saffian Barbara

.. 2(bt>ent «JlicolauS 2(mbtofiug «Ölatid Smpf. Seocabia «9Md)iabeS ©amafus

3. Zueilt tucia

Cuiatembec

2fbett>eib £ajaru£ «JÜlarid Srro.

.. 2ibt>ent «Jltcolaug Antonio «Jölarid Smpf. 3oadjim Subitl) SLBalbemar

3. 2lbt>ent

£ucia

3frae(

ö.uatcmbcj

Sinaniaö

Sajaruä

<£t)riftopl)

4- Oboern 2lmmon ^fyomap 21. gfafeian Victoria 2Jbam, £t>a

26©

27 «91 28© 29 «91 30© 3i5

2Bcif>nad)t 3oh. e». Unfd). £inb(.

§)at>ib Ä.

4. 2Jb»cnt

Sibca^am

^omaö

SBeata

3gnatiu£i

2tbam u. (5i>a

c2ßcil)nact)t 3o()ann et>. Unfcb. Äinbl. ^onatfjan ©aüib (Spfoefter

TR;

SC

J4!

CA1

Ol

ff*

©en8.Sc&.([ in €rbf. 9S;

t>en 12. £>q.

<Ctf. 95;

ben 18. 35cj.

CT;

bcn 20. 25cj. J gr. ofiticf>e 2Ju$n>.;

t>en 21. 2>cj. 0 in >fe. SBintcrtf Sin? fang. Sutj. tag. CS;

bcn 22. 3>j.

<fr C9;

öcn 23. £>e$.

C in Gürfc

naf>e Cd; öcn 25. ©q.

Cft CS; bat 30. Sq.

^D0. 9c?-

ben 1. ©c$. 4 U. 14 9K.

bcn 9. £cj.

5 U. 54 SR.

früf>;

c

£)cn 17. Sq.

5 u. 22 m.

bcn 2 3.Scj.

8 U. 55 3R.

abenbg;

ben 30.SCJ.

8 U. 27 g».

abcnbg.

SWerfregel:

<Sii (längt an ben aBeibtn, So i(l'< an ber gtit.

£at fift)'« au$gefcf)n«it, SBirfl ba Jahnen fa)neiben.

€f>riftopl), fKupprcc^t, ^liMau*.

3$ fenn brei gute, beutfdje ©efelln

^Diit großen #dnben unb deinen fcfynelln;

Wät tiefen ©defen auf breitem Q3uct"el

Stampfen fie eilig burdjs £anb mit (Se&ucfel;

«&aben (£i$ im 25art

Unb grimmige 2lrt,

2(ber Slugen gar milbe;

§u(>rn 2lepfel unb 5Rüffe unb 3\ud)en im @cf)ilbe

Unb fcf)leppen unb fcf)feppen im «öuefepaef

#immeltaufenbfd)6ne (Sachen im @acj.

5(11 brei ftnb früher Reiben geroefen,

©er erffc tyify Cfjriftopf): Sluöerlefen

#at er in einer etegrimmigen Sftacljt

Saß €l>rijtfinbel übers 2Bilbroajfer gebracht.

Üiupprecfyt ber jroeite ifl genannt:

©er fut>r boreinjten uberö Eanb

$:ief nackten in ©efpenßergraus

211$ ^eibengott. ©en SftiWauö,

Site wie ber britte iffc geheißen,

^Ijdt man afe einen Q3ifcf)of preifen.

£)a$ ijt nun all' £egenb unb 9ttdr. 3$ übernehme nidjt ©rodfyr, ©aj? juß genau eö fo geroefen.

74

<£abg nid)t gefeljn, f)ab$ nur gelefen. 2luf ©cf)ilbereien jebermann SMe breie freilief) fefyen fann. £>a ift ber 9vupprecl)t biet" befdmeet Unb berb geftiefelt fürber gel)t. ©rei 2iepfel tragt ber ^ttfotauö, ©tel)t pdterlidf) unb ernftyaft aus. Unb £l)riftopl)or im langen Q3art 3fl t)cibenmd§tg bief behaart, v£at einen roten Hantel an Unb ift anfonfl: ein naefter SDiann.

£)ie breie nun, bajj ifyr eö roijjt, Q5eret>re icf) als '-Oienfcf) unb €^ri)l. (Sie finb fo lieb unb ungefcf)lacl)t Unb ganj aus beutfcf)em ^arf gemacht. "üDiilbfyerjig rauf), fra|l)aarig linb, £)es beutfeljen ©otteö 3ngefinb.

£)ie guten £nect)te, reichen «£errn! ©ic bienen gern unb fcf)enfen gern, <233olln feinen Sanf, voolln feinen Sofyn, ©inb in ftet) felbft bebanflofynt fcf)on.

@rü{j ©ott i()r breie miteinanb 3m lieben weiten beutfdjen Sanb! €l)ri|lopl), 3vuppred)t, t^ifolauö! (Schüttet eure @dcfc aus, @ct)üttet fie mit Sachen, 23licft mit l)cüen Slugen brein Unb lafjt rool)l gefegnet fein Sure (Siebenfachen.

2t>bttani

Sin $flavd)en.

Ss war im £anbe Sftirgenbwo $ur gelt Sftirgenbwann.

S)ie 'Sftenfcfyen bort unb bamals waren im ©runbe genau fo, wie bie 'SUenfc^en f>cutc aucf). (Sie liebten einanber ober fyafjten einanber, ober waren fiel) einanber fo gleichgültig wie (Spinnen in tterfcfyiebenen ^infeln. SS gab folcljc, bie einanber fügten, unb es gab folcfje, tk einanber ohrfeigten, unb es gab folcfye, W einanber angähnten. Ss gab folcl)e, tk 5(nberen Siebesbriefe fcfyriebcn, jebes 2Bort eine %Qabi t-oll ^onig, unb es gab folcfye, tk anberen (Sd)neiberrecl)nungen fcljicften, fcbes 3Bort ein Srefutorfiegel. Ss gab folclje, tk fleif baflanben unb fommanbierten: £)u ba, voic^ö mir meine (Stiefeln! Unb es gab folclje, tk einen frummen Q3ucfel machten unb flöteten: Srgebenjtcr Wiener! Ss gab folclje, tk fiel) hafteten aus <f\olibrijterjen machen liegen, unb foldje, bie frol) waren um tk Q3rotrinben, barinnen jene fiel) Ratten ^drenfdbjnfen backen (äffen. Ss gab folcf)e mit gellen kirnen, unb foldje mit topfen Pol! biefer ©unfelljeit. So gab foldje mit fcfynellen, Reifen, (>urtigen $erjen, in benen ©ebicljte blühten, unb es gab folelje, beren #erjfd)(ag nichts fagte, als bim^bam immer blos bie ^iftafwaljrfyeit: jweimal jwei ift üier.

gumal in puncto puneti franb es bamals j'ufr wie fyeute.

^tdmltdr; : ^enn Siner Sine fal), tk il>m recl)t aus bem ©runbe unb ©anjen gefiel, ta fdjwerte vok ein fyeifjer, buftenber tropfen

77

(Sefjnfucljt in feine (Seele fyinab. Unt> fein £eben fam in braufenben, fdf)nellen $:rteb, unb alle feine (Sinne brannten unb tiefen nadj ber Sinen. Unb wenn fein £eben fonjl (SdjarwerE war, \z%\ würbe es ^ranj um einen gleijjenben ^unft.

Sftur barin war btö £eben in Sftirgenbwo um bte Seit 5ftirgenb* wann anberg al$ $>a$ Seben eon fjcute, fca§ 2(lleg ausgeprägter, bunter, öoller war. Sftocf) fyatte fiel) baö grojje @rau nic^t über t>tc 9XBc(t gefenft, bas formen unb färben öerwifcljt, unb es lag nodj ntc^t über ben £er$en W laue SRebelwolEe, i>k jebe ^et§e Svegung brueft unb bdmpft. ©ie ISftenfcfyen waren Einblicfyer, felbwüd)figer, Reiter wk Q5lumen, tk im 3Binbe fcfywingen, unb ft'e fyatten wl Sufr am (Spiel, unb aud) iljr (ürrnfi: war beim (Spiele.

©er £6nig im Sanbe ^irgenbwo war ein biefer, freunblicfyer, blonber ^err, fo mt man ben ©ambrinus abbilbet, ber eine ^onne jum ^fyron fyat. £rieg war feine Seibenfdjaft nid)t, unb an feinem #ofe langweilten fid) Ut Offiziere, t>k es eigentlich nur wegen ber Uniform* fdjneiber gab. 2Bo$u, fagte er, ivrieg füljren? 2Bir muffen ja o()nel)in alljumal fterben. UeberbieS ift es eine unbequeme 33efdjdftigung öon einem unfonigfid) fc^ncUen ^empo. Unb eö fie()t garniert Ijübfcl) aus, wenn \>k Seute fo angefcf)ojfen herumliegen unb fd)liej?lid) ^enftonen begehren.

<2rr ()ielt es bafur mit ben SMcbjern.

£)a$ war feine merEwurbige (Scl)wdcl)e. & mujjte ffanbiert werben um it>n fyerum. Unb er ffanbierte felber beträchtlich.

78

£)aö wdre 2(UeS ganj nett gewefen, wenn nicl)t feine ^ocfyter, t>aö Joniglicfye Kräutern, plo|licf) fcf)wermütig gewogen wäre.

^Ötö $u iljrem fieb$el>nten 3al)re, — fo alt war ft'c je^t, — war ft'e ein luftiges, lebfrifcfyeS £)ing, lief gern in bie Blumen unb in ben c2Batb, fonnte fingen wie eine £aibclercf)e unb tanjen rote eine 33aef)* frelje, freute fiel) tf>rer bunten, feibenen Kleiber, freute fiel) il>rer blonben Sopfe, wie ft'c immer langer unb bicfyter würben, freute fiel) beS blauen Fimmels, freute fiel) ber grünen liefen, freute fiel) ber gellen Q5lumen, freute fiel) bes 2Baffers, bat im 25adje lief, freute fiel) bes Hafers, ber am #alme turnte, freute fiel) . . . aef), freute fiel), freute fief), freute fiel) aller ©inge.

(Schnell war fie \>a mit iljrem £uffe. £üfjte tf>rc weifje £a£e, füfjte iljren fefywarjen #unb, füjjte jebe $Mume im ©arten, füftc fiel) felber bie runben 2lrme, unb wenn fie bie biefe ^ajeftdt tfyres Q3aters falj, fufte fie wilb Ijerjlicl) il>n fo frol) unb frifcf), baf? i()m feiige Kranen über bie toollen Q3acfen fugelten.

SMe Königin, il>re Butter, eine ftille, gütige §rau, öon leichtem @ange, vok eine $ee, unb mit einer (Stimme, linb unb lete wie fitberner ©locfentroft, ber auf ©ommerwinben über Q3lumen l)er t>on ferne, ferne fommt, war geworben, als ba$ foniglicf)e grdulein, ein runber ©rübeljenpausbaef, noef) in ber <2Biege lag.

Sftie war tk ^rinjeffin il)r dljnlic!) gewefen. Sftur jefct, wk fie in'S (Siebente ging unb ptofjlicl) ftille warb, unb alle #eiterfeit bon ifjr fiel vok ©cljellenglocfen, unb fie mit (eifern ©ange tk (Sinfamüeit fucfyte unb fo eigen jum Fimmel flaute manchmal unb bann wieber ben £opf fangen unb bie 5lugen am Q3oben fuc^en lief?, nk wenn bort etwas Verlorenes, gar feltfam 3\6ftlicr;es »erborgen läge, tief, tief m< borgen, — jefjt warb fie mit einem W&k ber fftllljolben Butter dljnlid).

79

2fucl) barin, &a§ ft'e gan$ befonbers bie Warfen jupfer mieb, bte befotbetcn Sprafdjldger, t>ie mit ewig Ijonigfeimigen Sippen 2krfe in t>ie £uft biiefen, unb öon beten £epern ein ewigem Q3ing#bewing*bing burd) ba$ 3v6nigöfd()(of? fdufeCtc.

©er biefe £6nig war fcf>c betrübt barüber.

Sftein (tcbcö 3vinb, fpradj er ju iljr, roaö fefylt SMr?

Sftidjts, fagte ba$ Jomgßd&c grdufein.

9£illjr ©u ein neueö RUfo, mein tiebeä ^inb?

Sftein, fagte baö foniglidje §rdu(ein.

2ßa$ roillft £)u benn, mein ikbeü £inb?

2Wf> ! ! ! fagte ba$ f oniglicfye grdulein.

©iefeä 2(cf) fiel bem biegen Äonig fdjwer ins #erj. 3()m war, a(ö ob er es fcfyon einmal gehört ()dtte, in (ang »ergangener geit. 'Üßo boclj? <2Bo bodj? Unb er fprad) es t>or ftd) f>in, nacljafymenb: $dj)! 2lc&ü %ü)\\\

2(ber er würbe nid)t ftar barüber.

©arum, wie er immer ju tfyun pflegte in ben gwiefpdtten feinet Snnern, berief er feine Seibbic^ter ju einem poetifcfyen Oiate.

Unb es famen Ijeran, bie Warfen feierlich gefcfyuttert: ©er ^atfyetifclje, ber Weinerliche, ber Weiterung, ber @allenfd)war$e, ber (ScfydferiicfK, ber 3ftonbfd)eineriid)e, ber QMumerante, ber ©rubeiing, ber Äotljurnturner, ber 2Beljwonnige, ber £Bonnenweljiicf)e, ber lieber^

8o

$eugung£Erdftige, ber "tiftoralfultan, t>ec #eibibelbumme, ber ^raum* öerfunfene, bei; Äollernbe, ber c2Bc(tcnn>dljcr/ ber £cf>ct>afte, ber ©rollenbe, — alle famen fte fyeran, prangenb im (Scfymucfe ifyrer (Scfyüttellotf'en. ©er ^atl>etifc^e fam in "3fteterfcf)ritten, gewaltigen (Scfyenfelfcfjwungö; ber Weinerliche wanfte bange t>on (Saufe $u (Sdule, fntcfebeinig unb $itterwabig; tro^ig frampfte ber ©allenfcfjwarje fyeran mit bem 2ibfai^ tritte ber Welweradjtung; im ^olf atyat fapriolte ber Weiterung; menuettlidj im (Sd)leifefd)ritte tanjte ber (Sdjdferlidje jum ^Ijron, ber ISftonbfcfyeineriicbe t-erirrte fiel) ftolpernb äwifcfyen ben Se^erfollegen; t>k Singer &or ber (Stirne lief ftd) ber ©rübeting fc^ieben. (So fyatte ein jeber feine ganj eigene 2irt, bie er für tU einjig würbige unb it»at>re bjelt, unb fte majjen einanber mit t>erdd)tlid)en Q3lic£en. (Sicfyerlid) l)dtte es gleid) ein «öarfengerauf gegeben, wäre bie 9vucfftc^)t auf ben £6nig nid)t gewefen.

Unb ber £6nig tfjat ifynen ba$ 2(cf) funb, ba$ ib,m fo ferner auf ö bdterliclje #er$ gefallen war. (Sie, fo fagte er, i>k in ifyren Poemen fo ausgiebig Qltyt t>erwenbeten, in allen (Gattungen unb t»on allen Nuancen, fte feien ol>ne Zweifel bie fompetentejren £eute im ©ebiete bes %d). ©o mochten fte benn raten.

Unb bie £)id)ter wogen bas 2(d) bcö foniglicfyen grduleins in ifjrem £er$en ab, jeber auf ber Wage feiner (Spezialität, unb es war eine lange bekommene ^aufe.

S>m Ä'onig würbe angjt unb bange bei biefer (Stille, benn er war es nicf)t gewohnt, i>a§ feine ©idjter fcljwiegen.

@ott £ob, ba begannen fte auf einmal allefamt plofclid) $u rufen unb ju reben.

©er 2(nctennetdt nacf>, wenn id) bitten barf, rief ber £6nig, unb bann Ijorte er öinen naclj bem 5lnberen an.

8i

3(>re Meinung aber, merfwürbig einhellig, war tie: t>aö fonigiicl)e ^rduiein bebürfe einer neuen Senfation, unb $war, gemd§ ben ^rabi* tionen t>cö toniglidjen <£ofeg pon Sfttrgenbwo, einer poctifc^cn.

©amit war aber audb, bie ©nfyelligfeit erfdjopft, benn nun meinte ein 3eber, baf? nur feine £eper biefe (Senfation bermocl)te. 2(llefammt rupften fie t>k Saiten, unb allefammt fyoben ft'e ifyre Stimmen, ju jeigen, wie etwa fie Hange unb taute, biefe Senfation.

@g war ein fürdjterlidjes 33ing*bewing*bing burdjeinanber, fobaß ftdj felbft ber wofytabgeljdrtete ^onig bie Ofyren feiner SJtajejtät juljiett unb fleljentlidj rief: @enug, meine lieben (Sänger, genug, genug; baö @ebd(fe bes Saafeö brofyt ©nfiutj.

Unb ate ba$ Saitengerupf perftungen, fpradf) er alfo: & mag wolji fein, meine Heben «Sänger, bajj meinet #erjeng liebet £inb einer neuen (prifdjen Senfation bebarf. 3$ wüßte aud> nieb/t, wejfen fonji fie beburfen follte. 5iber mid) bunft: nicljt pollig ftcfyer i|t, wer t>on eudj fie iljr ju bieten Permag. ©enn pieie feib i(>r, unb jeber Pon anberer 2(rt, unb jeber Pon eud) meint, feine 2(rt permocb.te fie. 2Ber foll ()ier raten!

©a rief ber 5te(tej!e: ©ie 5(nciennetdt en(fcl)eibe!

©er Sungfre aber fcfyrie: 3Befen i>k (autejte (Stimme ift, ber ift ber Üvedjte!

5Rid)t fo! fpradj ber ^onig. Sftur meines ^erjens lieber £inb fann fyier entfeljeiben. Unb fo befcljlojj idj benn unb beftimme nun: 5(m ^:age bes grüfyrofenfefres foll ein Singetag fein, unb |eg* tiefer, ber fiel) neuer, (prifeljer Senfationen mächtig glaubt in meinem treuen £anbe SRirgenbwo, fei in Bulben ba^u getaben Por ba$ ^rei^ geriet meinet lieben 2Jcb/gequd(ten ^inbes. @el)et benn Ijin unb ruftet eudj mit fußen ^onen!

6

82

23ing*bewing*bing Hingelte e£ ifym entgegen aH geilen beifälligen ©anfes, unb 3eglid)er ging in fein ©elafj, t>ie £aute p üben auf neue unerhörte 3:6ne.

©et £6nig aber öerfünbete feiner ^oc^tec, wag befdjfofien war. @cl)weigenb &6rtc fte $u.

Q3ift ©u aufrieben? fragte er.

2W&Ü antwortete fte, unb es war iljm, als f lange bieg 2W& noef) wefyebdnger ate baö frühere.

CX?

Qlm borgen beö grübrofenfejtes fcbmücften bie fc^6n)tcn ISftdbdjen beö £anbeö Cftirgenbwo bat SKofenrunb im fomgticljen ©arten jum @ingetage. £auter belle, blaffe IXftaienrofen ranften fte um ^f>ron unb @dngergeftul)l. IXRit £acf)en unb ©ingen übten fte il)r 2lmt, bk fronen <S\inber, unb es war ein Ijolbeg «£in unb #er jwifc^en bem jungen gru()lingggrün beö ©artens, ben wel)enben £ocfen unb ben feibenen, vielfältigen ©ewdnbern.

£)em #immel gefiel bk$ bunte, junge £eben bafj; fo beiter blau, atö eö ifym nur moglid) war, lachte er nieber auf bk SKofenarbeit ber §rö()licf)en. Unb bk ^dbcljen fangen:

CW 95touw Fimmel, Fimmel blau, ^aienfonne, belle, — : 3Ber ift i>k allerfcbonfte grau? 3ft fte bier jur ©teile?

83

Unb ft'e roanbten allefammt t^re gellen, lacfyenben ©eftdjter $um #tmmel unb waren einen 2(ugenblitf: roarteftill, bann faljen fte einander reiljum fcfyalfifcf) an unb (achten:

^? &a, ber Ijelle (Sonnenfdjein

ßennt nic&t i>tö fcf)onjte ^ungfrdulein; 9)?uf? meinen Siebten fragen; Sttein £iebfter ijt flug, <2Bci§ all' genug, tföein £iebfter wirb mir'S fagen. ©a, a(6 ft'cf) Ijelles £ad)en an bte legten ^one ranfte, niefte eine weife Sßarettfebec über bie ^flauer, unb efje ftdj'ö t>ie ^dbcljen öer* backten, fcfyroang ftc^> ein SBurfcf) in ben ©arten.

#e, bu, rief eine QMonbe, 3Me: ber ©arten i>a ijt fonigtidj! ©a fpringt man nidjt fo über t>te ^flauer.

3Barum benn nic^t? fragte ber (Springer unb f)ob fein Barett ju leidstem ©rufje.

ffll %<5) fpringe l)in, woljin i# mag, «£eut ift ber grüfye^ofen^ag, (Springfrol) finb meine 33eine, £Bo Üvofen finb, ein ganzer >£ag, 25red) i<$) mir eine! Unb er füfjte \)k ^5tonbe auf ben Sftunb. (£i ba, ber §recl)e! [galten t>ie ^dbc^en, — aber ft'e meinten'^ nic^t fo.

©er 25urfdj aber fragte: 3Ba$ ranft iljr Dvofen um'S ©eftüljl? 3ft £odj jeit l>eute bei Königs?

©te Sfldbcljen lachten: 9W#t £ocf)$eit! ©ingetag! Unb ft'e erjagten öom %d> beö fonigtieljen §rdulein&

84

©er 25urf# machte ein fcf)ief @eft$t: S)u lieberI@ott! £)ie ©ubetfatffdnger! Unb er nafym feine ©eige, bie ifym uber'm üvuefen i)ing, fal) ft'e an unb fagte: S5a bifr bu $u gut baju.

«£o, ber @tolje! tiefen i>k ^dbdjen. 3\annft bu benn geigen unb fingen auef)?

3dj? fagte ber 23urfd), — was foüt id) benn fojjfi lonnen? @elj idt> nicf)t aus, serfcf)lifl*en genug, wie ein guter ©dnger?

Ol)! 25ei uns ftoljen bie SMdfoter in ganmdfytigen ©ewdnbem unb in feibenen gar, mit famtenen puffen. @inb wol)l angefefyen unb gewürbet unb gewappelt. ©u bifr wofyl einer üon ben galjrenben? 9Cßie l>eifjt tu benn?

£)ft Wuin 2$ater, ber Ijiefj, id) weif; nidjt wie, 'üfteine Butter öerlor ben ^i^rtenfranj, ^eine Butter, i>k Ijer$liebe $raue, tk kannte mief) £obetan$.

(£r fang'ö fyalb luftig, fyalb wef), bann rief er: (Sott l)üt' euef) unb erl>alt eucl) f>olb, fd)6ne ^inber! 3cf) will weiter nocl), Ijcut ift ein guter 9vüf)r*bie*33eine^ag; mögen W ©übler fingen! Unb er wanbte fiel) wieber jur Sftauer.

5(ber er gefiel ben SRäbdfoen wo()l, benn er war ein (jübfcljer Q3urfcf). Q3lonbe üüngelfyaare fyatte er unb $x>ti bunfelblaue 5(ugen unter einer flaren (Stirn, ©aju eine grabe, frolje 9?afe unb über bem frifcfyroten ^unb weief) einen blonben (Schnurrbart. 2Bar auef) wol)U gebaut, Pon fe)?fcf)meibigem £eibcggefüge, ftarf in ber Q3rufr, unb feine Q5eine faf>en naef) gutem ^anj aus.

QMeib boef)! riefen \)k ^dbc^en. ©leief) fommt ber 3ug ber ©dnger unb bann ber £6nig mit bem fonigtic|)en grdulein. Dfj, bk ift fc^on!

85

(Sdjon ift fte? Saturn aäft ft'e bann?

©ie Sftdbdjen fieberten.

2Bas foll tct) unter ben gut angebogenen ©intern mit ben @ammet* puffen! (Schaut, Stöabel, meine tinfe <2Babe fyat feine (Scljam unt> gucft nacft burd) ein boppelbufatengrofjes £odj, unb mein 2Bams, bajj @ott erbarm, td§t öiele £eicf)tfinnsfaljnen flattern. @$aut bo#, bte §e£en! £emb unb Butter lachen aus gleichem £oct). <2Bte fonnt' idj ba bleiben!

©teil t>id^ Ijinter bie ©pringbrunntaube, bapor wir unfern ^tafc f>aben. £ommt aucf) biet 2$olfs, fo weit es Üvaum. Q5leib! @s wirb lujtig.

@ut, hinter Üvofen unb eud) will tclj'S wagen, 2Birb'S meinen öljren p wefy, fpring icl) mitten burd) eud) unb reif? aus!

©a Wangen fc^on t>on ferne trompeten unb ^rompetinen.

(Sie fommen! @ie fommen! @d)nell reiften fiel) bie 9)?dbd)en toor bie £aube, baljinter Sobetanj flanb.

Unb es famen in 'Üßurbefdjritt bie ©anger, ftotj in jfeiffeibenen hanteln, bie Sauten im 2frm, golbene ^rdnje auf ben topfen. galjnen* fdjwinger unb 33(utenjweigtrdgerinnen gingen im guge, unb öiel 3$otfS in Seftgewdnbern folgte. @in buntes, foftlid)es ©leiten war's, ein fyerrlidj lautes £eben jwifcfyen ben 9Menrofen.

86

S)ann fünbeten «öerotbe, golbene @prucl)jtdbe mit vt»impelnt>cn <Sctt>enbdnbern in ber #anb, ben i\6nig.

Unb e$ roarb (tili.

S>r £6nig fam, ganj in Purpur gebullt mit golbenen (Säumen, auf bem Raupte bie bli^enbe £rone, unb i(>m jur (Seite baö fonig* lidje §rdutein, ganj in tr»ei§c (Selbe getfyan, ein ^erlenbiabem im blonben #aar, bas bi$ in bic 35euge beö £nie'ä flo§ wie ein linber, golbjiligranener (Schleier.

QMng*beroing*bing! 33ing*beft>ing*bing ! rupften ifynen bie (Sänget jum ©ruf. SQim Ijocl) unfer guter, biefer £6nig unb fein liebes £inb! rief i>a$ SBolf. Unb bie ftlbernen trompeten unb ^rompetinen fdjmetterten fyelle Fanfaren.

@ar nidjt luftig fal) bat foniglidje §rdulein brein, aber l>olb unb gutig.

Unb ber Äonig gebot beginn bem (Singetage.

Aufregung baufc^tc unb fnijterte burcl) t>k fteiffeibenen Hantel ber £)icf)ter. Sftadj bem ©efefje ber tprifeljen 5lnciennetät trat ber Sleltefte ^erfur, tt>at feinen 'Sftufenfniv unb f)ub an.

#ub an:

gin langet Ziti jum greife beö foniglidjen grduleins, überbuftig pon £ob unb Q5eild)enfu|?e, mit unenblid&en £et)rreimperranfungen.

2llö er ju Snbe gefungen, lehnte er W Seiner in ben rechten 2(rm, unb trat por bie ^rinjefftn mit fragenbem Sßlicfe.

©ie fdjroieg.

©ann fam ber Bmite unb fang.

@ö war t>a$ gleiche £ki>, nur in etroatf anberem ^lon.

Sluclj feinem grageblicfe fdjroieg ba$ föniglidje ftrdulein.

§7

©er ©ritte fam unb fang, ber Vierte fam unb fang, ber fünfte fam unb fang, unb immer fcljwieg ba$ liebe, blaffe &inb.

(Sdjon fieberte es im SÖolfe, unb öiel Äopffd&uttefas war unter ben (Sängern.

©ann tarn ber (Sedfoftc, unb ber (Siebente tarn, unb es fang ber Sterte, unb ber Neunte fang, unb es folgten ber Sehnte, (gifte, gwolfte, — bie ^rinjefftn fcfywieg.

(Sefyr befümmert würbe ber biefe 3v6nig, unb er backte in feinem ^erjen; 2l<§, fdme bod) enblidj ber Siedjte!

©a, wie ein feiner (Sonnenftral)l buref) biefe, graue 2Bolfenwanb, fam ein linber, langer ©eigenton mitten buref) bat (Gemurmel bes SQtiH, unb alleö f>ob i>k Äopfe unb taufdfjte.

©ie ^nnjefjtn aber, wie aus tiefem Traume, feufjte auf: Qifyl

@in anber 2(cf) war batil

yftit entrüffetem 9vucf wanbten bk (Sänger fiel) um: 3Ber geigt bier, ba wir nocl) nicljt fertig finb?

3dj! TO Verlaub! rief £obetanj hinter ber (Springbrunnlaube. 3d>! meine Ferren (Sänger! Vergebt, icf) mußte mir Rettung fdjaflfen oor euerm ewigen Q3ing*bewing*bing, brum frug id) meine liebe grau, bk ©eige, ob i<$) fliegen follte öor euerm £eiertum, unb ftelje t>a, iljr hortet, wie fie rief: 35leib bal

Unb wieber jfridj er einen feinen, letfen ^on.

§ort mit bem ©potter! riefen l>k (Sänger. (£r Ijat i>k ^ajejfdt betcit>töt in iljren (Sängern! ©ulbe t& nidjt, i>a§ Üvefpeftlofigfeit ein* reift im <$olfe, o ^onig! <2Bcf>e/ eine gemeine gieblersgeige will fiel) (ujtig machen über t>k foniglicfye ^Rormalleper öon Sftirgenbwo! hinaus, Ijinaus mit bem greüler!

88

2Bie btc (Seibenmdntel entrüfret fragten! %Bk t>te (Saiten purrten an ben n>ilb gerüttelten Warfen! 2Bte bie £orbeerErdnje blechern rafdbetten!

©er £6nig aber, ba er fal), ba§ i>k 2fugen feinem £inbes gldnjten, fpracfy: ©er Siebter trete t>or!

Unb £obetan$ tljat bie DiofenranEen ber £aube auseinanber, unb es tljat fteb. bk £ette ber '•Jttdbdjen roefyenb ttor iljm auf, unb in feinem jerfcbjiffenen ©eroanbe fdjritt bureb, \>k freie ©äffe, bie ©eige am £inne, ber giebetmann.

9vu()ig trat er auef) bureb, bie (Sdngerreiljen, bie fiel) iljm nur voiberrmllig öffneten, unb aus benen es i()tn boö broljte in grimmigen ^liefen, nafym feine @eige in \>k 33euge beS 5lrmS, fenfte begenjier ben Siebelbogen, neigte nur ein wenig i>a$ #aupt unb fpracl): $err 3v6nig, bier bin icl)!

$ftit großen 5(ugen fab. auf iljn ba$ fonigliclje grdulein, unb fte fpradf) : SSater, laj? biefen fingen!

©a ging ein (Scbrecfen bureb, t>k (Sänger, unb es war, als wenn mit einem SMe aller Warfen (Saiten fprdngen, foleb. ein Sntfe^enSton flirrte bureb. ^k £epern.

©ie 'üSftdbcljen aber riefen laut: (Sing, Sobetanj, fing! (Sing, £obe* tanj, fing!

©er 5\6nig fcf)üttelte ben £opf, *>a§ baö obere (Stocftnerf feines

§9

©oppelfinns fcljier über bat untere floß, bann fragten feinepiugen nod) einmal hinüber ju feinem £inbe. S)as aber fal) nur immer ben (Sdnger an mit großen Slugen, unb über ben (Schnee feiner fangen war es wie Morgenröte gekommen.

(Sing, £obetan&, fing! (Sing, Sobetanj, fing! Unb t>er ^onig fenfte, wie in Ergebung, bie £anb, ba§ Sobetanj begänne.

©er lacfjelte erfr. £)ann tfyai er einen 23licf auf i>a$ foniglid&e £inb. (Seine 23licfe tranfen hk iljren. ©ann fc^tog er feine 2(ugen auf eine furje SIBeile, unb fein 25ogen ging über bie (Saiten, ba§ ein gittern t>on ber @eige fam wie ^aienminb.

Unb er fang. 2Bie wenn er ganj allein wäre, leife. @g war ein fucljenbes (Singen.

(§?$ (Soll id), foll id) fingen ju bir, fingen $u bir, bu jtilles £inb, (Stilles 3\inb in ber foniglidjen (Seibe? (gr fyielt inne. 5Rur tu Ijolje (Saite Ijielt einen langen ^on. <(^ (Sinb beine Q5licfe, fo Ijolb, fo reid),

^ief unb rdtfelfüß wie ber 3\elct) ber jungen SKofe. lieber nur ber $:on ber l>o^en (Saite. ^^ «Öimmetsaugen, bange große, klugen aus bem Himmelreich! &n jager, fcl)merjlid)er "3lon.

©eige, ©eige, meine £iebfraue, ©eine (Stimme iffc öiel ju raulje, Mne (Seele ifr öiel ju wilb, (Scfyweigenb fußt mein $erj ba$ 33ilb, £)aö idj mit bem Herren fdjaue.

9°

(Stimme unb @eige fdjwieg.

S5a fdfjricn bie #ofli)rafclj)läger: ^Cßefc^ ein (Stümper unb welcl) ein gred)ling! Äein Q3erö, fein ©efüge, fein Üvegetreim! Unb „3\inb" nennt er baö fonigttcfye grdulein, ber 23auer! ^ort mit ifmt!

2tber tue 'Sftäbcfyett laut mitten ()inein in t>ie zornigen Warfen: (Sing, £obetanj, fing! (Sing, Sobetanj, fing! ©er £6nig gebot Üvufje.

£obetan$, ©eige unb 33ogen gefenft, franb fcf)weigenb im Q5licfe ber ^rinjeffin. £)ann fang er oljne ©eigenftrid), öerloren in fiel) unb feiner (Seele ©lucf:

CW 3$ ftef> im ©lanje wunberfam, S?er mir aus beinern Fimmel fam, #olbfelig ^inb t>on fecfoeljn Sauren. <2CBcigt bu es nodj: @6 war im Wai, Wand) Senden wel)te fcl)on vorbei, ©a fetig wir beifammen waren. £5urd) junges Q3tüt)en fdjritten wir, Unb unfre (Seelen fafyen fidf), %wii btajfe üvofen pflücft i$> bir Sßon einem Bweig, gefcl)wijterlid). <3Bit waren ganj allein, allein, 3n ^aiengrun, §ru()fonnenfd)ein, Unb füjjten uns unfcljulbig traut Unb fpielten Bräutigam unb Q3raut. ^Beijjt bu es nocfc? (So fdjlicfyt unb öoller (Seele fyatte Sobetanj gefungen, baj? fdjier fein 5(tem ging im Övunbe öor lauter Eingegebenem Sauften, "Dflit 5(ugen, grof?, offen unb fo glüfyenb, alö leuchtete in ifyrem bunflen Q3lau

9i

bie ganje, tief emporgeljolte, befreite (Seele, f>atte bie ^rinjefft'n unper* roanbt ben (Sänger angefdjaut, porgebeugt erhoben, bie Arme fongfam ausbreiten^ — \>a, ate £obetan$ geenbet Ijatte, fanf fte nieber, mit einem (Seufter, gleid), ate ob fte flürbe.

Sftun aber rajfette witbes Üvufen ioö auä ben Äeljien ber Eonigfidj geaicljten (Sänger: QMnbet ben gret-ier! ^ifeniere fyer! hattet ifyn! knebelt i&n! (Scfyiiefjt ifyn in Letten! 2Berft i(>n nieber, ben stimmen Sauberer! (Sr Ijat i>u ^rinjeffin t-erljert mit feinem fredjen ZkUl «Öenft tyn! Viertelt iljn! (Sin $ftorber ifl er! (5in Attentäter! £)ie ^rinjefft'n ift öor (Scfyam geworben ! Sftit feinen fc^Cec^tcn Werfen [jat ber öerbredjerifdje Dilettant fte getötet! Ö Zeitige <£mrfe! D £eper be$ £ebenS! C alle guten ©eifter, roekf) ein (Sdjurfe!

(So war feiner unter ben braöen ©intern, bem ntc^t W (Stimme überfdjnappte in fyeulenber ©ntrüftung.

Aber i>k 'Sttdbdben Ratten für Sobetanj eilig freie ©afie gemacht, unb e!je bk ^ifengarbe in iljren fcfyweren ^ürajjreiterftiefetn ju ifjm gefangen Eonnte, war er fcl)on auf ber Stauer. Sftocl) einen QMicf ooll ©lanj unb fetigem ©tauben fd)icfte er auf ba$ Eonigßcfye Fräulein, bann fprang er W Sfilawt fyinab.

(£r wujjte woljl: £)ie 33(affe war nid()t tot.

Unb ber £6nig, über fein Äinb gebucht, ate er falj, baf? nodj £eben tk jungen prüfte (Job, gebot, ba§ man iljn nidjt »erfolge.

Äopffdjüttemb, mit bumpf tremolierenben Warfen, gingen bk (Sänger, murmelnb in ©ruppen, mit fteifen Armbewegungen trottete ftd) bat Q3off, bk SKäbdjen aber ftecften tu erfdjrotfenen 3\6pfe \u* fammen unb fummten bes Sicbeö (eifen AuSEtang por ftd> l)in: Unb fpielten Bräutigam unb 35raut. SCßeijjt bu etf nod)?

92

Metanj fcfyritt rufyig babon, einem 2Bafbe ju, befj' breiter 9\anb ib,m l)inter einer 'iXfiaafjliebwiefe blaute. Unb er fang öor fief) l)in:

£enj, beine 2Bunbcr ftnb tief! <3Baö mir im £cr$en fcljlief, 3af>re lang, 3af>re bang,

Oh,, roie'ö $um Scben brang, 211s beine locfenbe (Stimme rief. £enj, o bu lacfycnber, (eud)tenber £enj, £en$, beine 2Bunber ftnb tief! 3m 2Balbe, als er weit fyineingefdjritten war, fam er an eines gorfters $aus, bat>or eine gewaltige £inbe ftunb. 3n ben tieften ber £inbe aber, l)od) oben im grünen 9uiufd)en, war ein ©eruft.

£)as gefiel tobetanj wof)(, unb er fprad) jum weif bärtigen §6rffer: ^eifter öom ^albe, gcwdfyrft bu mir, bajj id) eine 2Beile t>a oben Ijaufe, wo bic jungen glatter Ijin unb wieber gel)en?

©em alten ^albmann gefiel bes Sieblers fyclleö 2(uge, unb fo fprad) er: ^annft gerne in \>k £inbe feigen, ©eiger. 3ft eh/ eine 5)iuftfanten^erberg. $kM bu, wenn ft'e pfeifen. £)as fann ein gutes klingen geben. Unb £obetanj jtieg in i>k £inbe. $#, backte er bd fiel), bti ben Mogeln wo^nt fidb/S gut. «£net idjjt fiel) träumen, voa$ gefcfyaf) unb was nocl) werben will.

93

%Ba$ will benn werben?

butterte 2(ugen flauen t>utc^ bie gweige unb winfen mit $u: QMele, triefe rotwangete Slepfel friert man Sunge, triele, üiete! ^^ <2Bill mein Sunge Slepfel fyaben, Üvotc ober gdle? -g>afl bu imk, ^aft bu breie, @djdle 3unge, fc^>dte: (Schale (Senaten, lange 25dnber, £eg fte um im Greife, 3f? bie Sfepfel, i§ t>ie Sfepfet, Q5ei§, mein 3unge, betjje! 2töj, mein ßebs, liebs buttert! Unb bat foniglicfye grdulein!

Dl), m$ tk für liebe 2lugen Ijat! @o ganj liebe! Unb tautet ©tuet3 ijt brin, tief unten,

©as fann feine ©eige fingen! ^ie fte fef)6n war in ber weifen @eit>e! Unb was für #aare! Sauter ©olbfdben! Sftein: ©trafen! 3dj mochte mal l)inein greifen unb fte mir um ben £ai$ wiefein, ©ummer Sunge! fagt's buttert.

(So feine £dnbe Ijat fte. (Schmal unb ganj weijj. 2fber tk Saugen, bie ftnb bas ©djonjte. 2Bie waren fte benn? ♦ . . 33raun? 3a! . ja..! aber nein bocij, nein! nein! 33lau! . . 33lau ♦ .? SRein nein; fdjon braun, wk beim 9ve(), fo licljtbraun . . . @ott, wag id) für ein ©ummer bin! 5ftatürlid) waren fte blau! 2lcf), iclj ^erfeljrter! (gftlL ^Slau, wk bat SCßafier im (See, £lar, wk baö Gaffer im (See, / ^ief, wk \>a$ SCßaflfer im (See

(Sinb beine 5lugen, bu ^eine, Sföeine!

94

©u ^eine . .! . . . ©ummer 3unge! fagt'S Sttutterl.

@o träumte £obctanj in feiner £inbe ben ganjen ^lag, unb aud) bie ^Rac^t burd) träumte er fo, unb ein ©dufeln war im £Bad)en unb im @cf)laf über feinen Sippen.

grulj beg anbern Borgens fd)lug er t>te Sfugen auf. Unb jte&e: es fa§ ein QSuntfpedjt auf bem ©erüflgeldnber feiner £inbe, unb neben bem redjts eine ^eife unb iinU ein SKotfefyldjen. 2(ber ein SRafa fam unb frdcfote fte alle breie fort.

©ummer SRabt, rief Sobetanj. 3d) will bid) lehren, bunte Sßogel fortzujagen, bie öiel fdjoner finb als bu, ^rubfeliger. Unb er warf feine Sföit&c nad) bem @d)roar$roct\ ©er aber bog aus, unb bie 9)iü£e fiel ins ©ras. £urtig fliejj ber dXabt auf fte nieber, naljm fie in ben gelben (Schnabel unb flog eilig bamit fort.

£e(), roilljt bu wol)l, roillfl bu roofyl! rief Sobetanj if>m nad) unb flatfdjte, ifjn ju fdjretfen, in W £dnbe. Si, bu fdjroarje £forei), ei bu nadjtfarbener (Schuft, roo trdgfl bu benn mein Barett Ijin, bas buttert mir gendl)t fyat!

©er d\abt flog l)odj auf, Jreijte bebddjtig unb roanbte fiel) bann nad) linfs.

©er ©aus! ber ©aus! rief ber $6rjter. (Scljnabelfdbnurjigrab $um ©algen fliegt ber £rdd)jer! @ingerd)en, er will beine ^u^e bem ©afgen auffegen, ^iüfl bu fie roieber Ijaben, mujjt bu fdjon ein <2Bort beim ^eifler genfer tfjun.

95

3Birb fo fdjlimm nidfjt fein, 3Balbmann! SÖtag er feine f leinen 2Beid)fcl)ndbel brein betten, ber 9)?aufel)af en ! Sttogen fie fug träumen in feinem linben gutter, bieüvabenjunfer! Sötte!) fdjierts wenig, ^ann auclj baarljaupt fingen. Siegnet ber SSM in meine £ocfen, weyfccn fie beffer warfen, unb will idf) waö in tie Softe werfen für §reuben, Ijab id) nod) immer meinen gibelbogen. ©en wirb fein Üvabe mir flehen!

(gut, gut, bu grtfcljfeder, Stecht l>aß! 3Ber i><\ greint, wenn ifym ber £tf' baöonlduft, ben lachen tk @ped)te aus . . . ©u, l)6r, idf) gelj jefcr auf t>ic ^urfcf), in bes ^onigö ©efolge. konnte)!: audf) ein guter SCßaibmann fein, mit beinen frifcfyen 2(ugen unb fcfymeibigen £enben!

Sftag feine Üvelje fliegen, 3Baibmann. ^aben fo treue, furd&t* fyolbe Slugen.

2ld), bas fanfte ©ingertein! 2W&! 2f$! Sfta, muf? aud) folcfye ©eePd&en geben! «öauf fyeiter!

@ut 3Beg unb rein ©efyeg, ^albmann!

©er gorfter ging.

Qlm be^en wdr'ö, idj ginge audj, backte Sobetanj. Qlbtt fo fcljon unb friebefrob, iffc'ö l)ier.

Unb bann backte er an ba$ foniglicl)e trautem. Sine 2fngji uberf am ibn, baj? fie boef) nicljt fdjwer in £ranf Ijeit gefallen ! Sag fie bod) wie eine $:ote im @tujjt jurücf! Ol)! bu Steine! bu Sföeinc! 9ßtd&t franf, nicljt franf ! ^in foll icf>, l)in ju il)r! 2Baö fummern mid) bie ^ifeniere! <2Bie mag fie jefct

©a famen ©dritte burcf)£ @et)6lj, unb auö bem (Soleier ber QSudjenbldtter weljte eine liebe linbe ©timme: @el)t nur unb lafjt rnidf) f)ier für mid). 3$ will in meine £inbe fteigen.

©aö #erj jtanb bem ©dnger ftill : @ie f ommt ! . . , @ie f ommt . . !

96

JE

©aS foniglidjc $rdulein fcfyritt aus bem 33uct)cnftanb. Seife tarn ftc in golbenen ©cfyuljen über t>ic "Sßiefc. Unb auf bie Sinbe ju fdjritt fte. Sangfam. 2ln ber Seite»: $um Sinbcnfyaus fyieft fte an unb flaute unter fiel). Unb wie herauf au? bem >£)erjcn geweljt fam'S t>on iljr unb flieg hinein in baö grüne 3vaufcl)en: 2Bir waren ganj allein, allein.

allein! $#! 3Bie nannten ilm tk 'Sttäbdjcrt?

£obctanj! Sobetanj! Sobetanj!

@ing, Sobctanj, fing.

£)a fetjte Sobetanj bie @eige (eife an unb fang $u leifen (Strichen:

£lar tioie ba£ 2Baflfcr im @ec,

^ief wie bau Gaffer im @ee

(Sinb beine Slugen, bu ^cine, bu kleine!

Unb bas foniglidje ^rdufein würbe bla§ unb rot unb blafj unb rot unb bliefte glüct^crfcfyrocfen auf in bie £inbc, unb mit einem @atje über i>a$ ©cldnber fyinweg autf ber grünen #6()c fprang ber £nabe, unb bor fte ()in beugte er fein 3\nie unb fü§tc ifyr i>k «£)anb unb fpracl):

©u bift gekommen, bu bift gekommen! QMft ^u ju mir gekommen, bu Stteme!?

Unb i()re 3Bange warb nidjt mefyr blafj. 9vot blieb ftc wie t>U Junge Slpfelblüte unb beugte fiel) ju bem blonben <S\opf, unb £obetanj lief? il)re £dnbc unb füfjte fte auf ben 'ÜRunb.

£omm auf in unfre £inbe!

gweifamt fliegen fte in ba£ grüne #au&

2£aö fte gefprocfyen warb niemanb funb, (Sie fpracfycn gar (eife piclc ©tunb,

Unb fdjroiegen auü) fetfg jtunbenlang, Unt> über ifynen war 2Bafbüogelfang Unb grüne raufc^entc #eimlicf)feit. ©ie 2Bett perfanf iljnen weltenweit.

97

©a, plö|ti#, brachen Sagbfanfaren in iljr unfcf)ulbig ©lütf unb Stteutengeläute.

Um @ott, baj? tcl) beff Pergajj! tOZcin Siebet, bu, mein #er$* vÖec^ieber — ! ©es Honigs 3agb i|t t>a! Sftun jtirbt unfer ©lud! ftlielj, £obetan$, fliel)!

Sfber fdjon bracf) t>eö SagbjugS jralj{fpeerb%nbe ©pi£e burcfy's ©eljolj, unb jwei falte Slugen Ratten gefeljen, was Ijeimlidj bleiben gefollt. (Sielj ba, o ^onig, ba§ er fie öerjaubert Ijat! ©eine junge $:ocf)ter liegt im 5fr me bes gieblers!

©er Äonig blicfte auf. ©umpf fiel i()m ber Sastfvm aus ber #anb in's ©ras.

©reift iljn ^if entere! . . . Dl), mein arm öerjaubert Äinb!

35ater, lieber 'Sater! £aj? tftn mir! £a§ ifyn mir! ikb ijt er mir, wie bu, unb fein Sauberer!

©u fpricfyjt in feinem SBanne. (£r foll fterben!

98

@o mu§ mein hebert aud) bal)in. lieber fanf jte, wie tot. ©ie ^ifeniere fcf)Iuöen £obetanj in Äetten. (Singerlein! (Singer lein! (Siel)' wol)in ber Üvabe geflogen, fpracfy ber alte "Jorfter.

£obetanj fenfte ben £opf: ^eitt arm', arm' SföutterU £)ie ^fernere fliegen if>n fort.

3*

§u Dvdubern unb £)ieben warb er in'$ ©efdngnte getfyan. S)ie (achten feiner ^rübfal.

(Sin Sauberer bijr ©u? ÜvefpeEt! Unb ^rinjeflenljerjen raub(t ©u? Hochachtung! ©el/ trüber, fag un$ beine Hantierung! £annfr fie bod) nimmer öerwerten, wenn bid) ^Jieifter Sinbein eiapopeit. 2Bir aber wollen treue Srben fein unb beinen £el)ren feine (Stümper.

$u&! Sr ijl jtille. Sr will'S nit »erraten! Unb fo'n @ejtd)t!

^rinj (Sauertopf pfeift auf bem testen £od)

Unb war ein verteufelter (Süfjgeiger boef),

Hat öerjaubert ^rinjejfen

Wit gtbelfuiefien;

Äellermeifter, weift bu, wk ber Hollenbraten rod)?

£obctanj wanbte fiel) fdjweigenb ab.

Qiba fie l)6rten nicljt auf mit (Singen unb Suchen, ifm ju t>er* fyöfmen, weil er traurig warb:

99

QMft ein junget ©efelle, Q5ijt ein junget ©efelle,

£et, Teufel unb §:ob! @d)au luftiget btein!

(Sie baefen t>tr fcljnelle (Sie fcljdnfen bit fdjnelle

©a$ Utyfk%ti Q3tob. £)en lefct4efcten 9iBctn.

©efbtben, geflotben, gejwtben muß fein, ©o faf>t benn mit Suchen jum #6llenlod) ein. 3u&u!

Sto fdjämte fid) £obetan$ feinet S^eit, unb ate e$ jum Sftotgen fam t>eö 3:age$, bet fein testet fein follte, i>a tackte et gell auf, bäjjlidj, wie et nie üotbem gelabt, unb tief: 3e|t will icf) cudE> eintf fingen, jum 2(bfcf)ieb, baf? il)t nidjt meint, icf) fei waefetn beuten ein (Spiel* t>etbetbet. (Sä ift ein luftigem Sieb, unb bet Staunt fyat mit'ä l>eute Sftadjt gefdjenft, afe 5(nbenfen an baö Ikbt Seben. . . . <2$om ^obe unb üom Setzet ifV$ eine 33allabe. 2Bijjt ü)t, fo eine jum SJiitftngen, wenn bet ßeljtteim fommt. S>nft eudj: ein gutet geeist, bem e$ übetfommt, baj? et baljin muß, tuft felbet ben (Senfet unb iatt iljn $um 2Bein. Unb jtty paßt auf, m$ et fagt, unb fingt mit gut ben ^veljtteim mit:

©teil bie Ul)t ab, gteunb «£ein, (&dt, bet (2Betn ba ift gut?

(Scfyenü jum legten «Dtat ein 33utgunbettfcf) Q5lut!

deinen gläfenen 93ed)et SJtotf oft mit im bellet

Wit tieftotem 2Bein! 2(u$ bem ftajfe Wut.

£af? bein (Senfengefcfywanf, Saturn ttmEß bu benn nid)t?

<Sefc' bid) f)et auf bie SSanf, £> bu falfig @efid)t!

35in ein ftieblicfjet 3ecf>et ^tinf auä bod), ttinf fcfynellet,

Unb ttinfe nicf)t ganf. £angweüiget <3Cßtc^t!

IOO

«Öerrgott, bijt bu fab!

SS ift tief jammerfcfyab,

©a{? ber ^ob fo'n langwcitisct

gedjfamerab!

#dtt' eö nimmer scbad^t, £)aj? bctr 3:ob bei ber 2ftad)t (Sin ©eficf)t wie ein heiliger Marabu macfyt.

©eftorbcn mufj fein, £)ocf) icl) fe()e nidjt ein, 2Bcmim fo jteifieinene geremonei'n.

£ftur ndt>ct gerücft! 9?ur tie ©iafce gebucht! @ei t>ic f>ell eifenbeinene 9vofengefcf)mücft!

9?a, roas febjt nocf)? Sßielleicfct, SDajj ein §iebehnann geigt? £0$, Sdnbler unb lieber! See (Senfenmann fdjroeigt.

2Bie, nod) immer fcerftfmmt? $ief fc^einfl bu ergrimmt! ©od) bie £ujt fommt bem roieber, ©er ein Sftdbef ftd) nimmt.

£omm' herein, £eonor', ^anj bem ^robe roaö t-or, Snbeffen Q3elinbe 3t)n fraue am £)l)r.

Unb es fommen ju groei'n ©ie $Rdb#en herein, Unb es fingen gelinbe CBeig' unb (Sdjatmei'n,

3|t ein luftiger ^a% Unb tk Sftäbdjen finb naeft, Unb ben ^rob bat ber Becker Q3eim 5(rme gepaeft.

#ier machte £obctanj eine ^aufe unb atmete fdwer. 5iber mit berbem, tiefem QBeigenftreicfye ging'S weiter:

S5a eift tym bas 93iut, 3jt 23(ut, — aber bia%

Unb es ftf)ricft i()m ber 9)?ut, Sin eisfdjaurig Sftajj.

Unb er greift nad) bem 35ecf>er, ^rinf, trinE bocl), bu grecfyer, 3m SÖec^cr ifl Q3(ut. £>er £ob fc^dnft bir bas!

IOl

2!8ill tut fampen ftc^> tan, 2(u# jum Wanj tritt er an, >$q\ audj ^rdutein jweic

Uni» es fcfyriüt bie @d)a(mei, Unb eö patfen t>ic groei Unb bre(>en unb fcfyroingen

@e(aben jum ^Man.	3m Wanje iljn freu
@inb auclj fpiitternacft,	Seerdugig unb faft
Wanden aud) nadf) bem ^tcät	Unb mijjgejMt
Unb beö Wobes @d()a(meie	@inb bie Wanderinnen
©ie flötet öertraeft.	Unb moberait.
3ft ein '»föenfcljengebeitt,	3n grinfenber Üvulj,
©ebrecfyfeit fein,	Wurufu, Wurufa,
Sljre Wanjlieber Hingen	©pielt ber @enfenmann fefber
9Ö3te §egfeuerfd)rein.	£)en Töpfer baju,

S23iö ber 5item »ergebt, Unb baö #er$ fliUe ftefyt, Unb bie <25ee(e bem Wdnjer 3ur £olle »e&t.

€^

D wefye, eine traurige SMabe, fagte ba$ (Seffabef; unb fnib fo foftig an! 2(ber wofyi fannjl bu fingen Q3urfd(), wenn bu aud) mit folgern Siebet i>k ^rinjeffin nidjt öerjaubert Ijajt. @el)6rt an fdjroarj, fdjroarj «öerj $u fo^em ©ange, unb bein'ö war früher wty rofenrot. dritter 95urfd)!

102

Unb £obetanj mußte feiner gellen Slage gebenfen unb bitterlich, weinen. 2lfe et aber genug geweint fyatte, t»o war tt>m fein #erj wieber flar gemäßen, unb er warb fo fr6l)(idj, baj? fief) bie ©efangenen feiner gellen 5(ugen perwunberten.

<5i unfer (Singer f>at ftdj munter geweint! — 2Bol)( bem, ber fo fyettfam weinen fann!

3a, id) (>ab mein #erj fyell geweint unb bin guter ©inge. SOMr ift, atö ob id) jum ©algen tanjen mufte, unb bajj icl) flerben muf, ba$ bünft mid) eine ferne ©tunbe, unb Piet Weitere ^age liegen nod) baf)in.

(Singer! (Singer! ©eine ordnen finb wol)l gar ^(Bein, ber bi$ trunfen gemacht fjat. #ord), brausen rafiett ber Üvote!

Unb ber genfer trat in bk ^fyür, ein langer bunner 'Dftann, in bluttote 3Bolle gefleibet, bk mit bunfetroten unb fcfywarjen (Schuppen übernehmt war. Sine rote Äapuje beefte Hjm Äopf unb 2(ntli($. gwei freiörunbe £6d)er tiefen ben 2(ugen £id)t. 9\ot aud) waren bie #dnbe befcfyufyt.

Unb er winfte. (Stumm.

£obetan$ ging ju if>m. ©er genfer legte ifym bie #anb auf bk ©dufter.

(So gingen fte fjinaus, wo es morgenrotete.

io3

SBiel t&tiU wartete t>oc t>en ^fyoren ber $3annöefre. Sinen traurigen »arteten fte ju fefyen, unb ein fetterer fam.

Ob audf) btc #anb be$ «öcnferö, bk Eaft war, als feien ifyre ©lieber eifern, il>m auf ber ©djulter ru()te, ob audj bat QSolf tyn fc^eu mit 2(ugen ber 2(ngjt anfaf) — er ging mit feiner ©eige frofylid).

(Jö war ein <2Beg burdj Diele bunte liefen unb mite, fcfyollen* glänjenbe §rül)lingäfetber, unb Dom #immel jur (£rbe unb wieber aufwärts Don ber Srbe $um #immel ranften £ercljentriller. 5Rod^ war bie (Sonne fcfyroad), unb bk £uft war füljl; es war nod) 5ftadjt* atem in if>r.

#od)gebaut auf einem fteinigen #ügel ftanb ber ©algen in fasern Selbe. Sin bunflees 9vunb Don Pannen war um il>n, unb Dor ben Pannen lagerte fidj bat ^olf.

£obetanj unb ber genfer fcfyritten ben #ügel hinauf. 21m (Stamme t>eö ©algeng Iie§ ber Üvote bie #anb Don feiner (Schulter unb flieg l)inab an ben 9vanb beö #ügete unb lagerte fiel) bort lang fyin.

(Schweigen war ringsum. 5Rur bat deinen ber Jungfrauen fdjludjjte lete burd) bte (Stille.

£)a fam, wie eine fd)war$e 2Bolfe, getragen Don «öarfentonen, ein (angfamer gug, ganj fcfywarj; aber wi$ überragte if>n eine t)ot)e SSafyre, barauf bat fomglicfye §rdulein in lidjter (Selbe lag.

21$, wie tot lag ftc ba, weij? auf ber lichten (Seibe, wk Sftonben* fd&ein auf (Schnee, wi§ felbjt bie Sippen.

5tber fte kbtL 3n langfamem Sltemljeben ging bk Q5rujt. Unb im §:afte bit jagen 5Itemö fangen tieftonig bk Warfen.

<2$or bem ©algen festen fte bie SSafyre nieber, unb bie Warfen fcfywtegen.

©er Äontg, eingefallen unb bleich feine ^Bangen, kniete nieber

104

am $:ragbette unb legte feine #dnbe auf bie falte (Stirn ber ^rin* jefftn, unb einen QMicf t>olI jorntgen ©c^mctjcö fdjicfte er hinauf ju £obetan$, ber über allem 2Me jtanb unb txrüldrt über hk ^aufenbe blicfte.

Unb mit bebenber (Stimme, unter ber es weinte, fpradf) er $u bem ©eigen 3Bie bein Sluge (adjt, bu fd)limmjter aller gaubrer! (Siefye, mein £inb t>a, mein lieber, junges, f>aft tu mir jtarr gemacht unb falt, gleich einer Seiche! ^ollifc^er ©eiger hui 2lber bein $£ob wirb if>r £eben fein! 5Rimm if>n, genfer unb t()ue bein 5(mt!

S)a öffnete £obetan& ben ^unb.

Sr will reben! rief bat Sßolt

Unb £obetanj fprad): 2ld), lieber #tn Äönig, wa$ finb beine Reifen bumm, bafj fie meinen, mein ^ob madje t>k lebenbig, \>k uns beiben bat £iebjte tjl, mir unb bir! <ÜBte bumm! 2Bie bumm! (Siel)', wenn id) ein Sauberer bin, wk ifyr öermeint, fo laf? midj bod) jaubern. 5ftocl) einmal nur, bafj fie wieber auflebt. £)ann gieb midj getroft bem Üvoten f)in, wenn icf) nichts Permag. (Siel), mir ijt fo fjell ju (Sinne, fo (jeiter heilig fjell, ha ify bodj jterben foll heutigen ^ageä nocf) unb mein £ieb|te$ auf ber 33afyre liegt, wie ber bleidje $ob. £af? midj, guter ßonig, nodj einmal hk ©eige fpielen unb fingen, ^ir fd)willt bie £u|t banadj fo mächtig in ber 53rufr, unb mir ift, als ob ba$ £eben beineä lieben Äinbeö in meiner ©eige wäre. #ordj bodj, Hingt fie nidjt, wie hk unfdjulbige (Seele beines ^inbes? Unb er jrricfy, wk bamate hinter ber (Springbrunnenlaube, lefe über tk (Saiten, unb wie ber feine §:on leid)t burdj hk £uft flüfterte, lief eine 2BelJe jagen Svotes über ba$ Sintis beö ^dbc^enö.

2Bie t>a$ ber £6nig fal), ber erfr nur mit 2BiberwilIen ben SBorten gefaufcfyt fyatte, rief er fdfmell, felber rot belebt: ©eig', £obetan|

io5

unb finge! SBeifett genfer, betfett! @eig' fie in'ö £eben, giebelmann, unb wenn fie, wieber rot unb warm, t>ir el>er ladjt als mit, fo will i§ beiner ©eige glauben unb ntcj)t meinen Reifen unb bu folljt mir Heb fein wie ein @o(>n!

Unb \>k ^dbc^en, fcfynellgfdubig ju bem jungen ©eiger, riefen: @ing £obetan$, fing, unb alles ^olf jtanb auf unb fyiett bte #er$en an.

£obetanj aber, als ob er betete, ()ob feine 5lrme ()od), fal) ins* brunftig erft in'S bleiche Sintis feiner Sieben, bann in ben Fimmel, baran nicfjt eine £Bolfe jtanb, l)ub fanft ben ftiebetbogen, fuftc ifyn, unb fpracfy leiS: buttert, mein liebet ?Diutterl, nun f)ilf beinern jungen! Unb nun begann er ju geigen.

CBanj $age erft, wie weites, weites 33eben Don unbekannten ^onen, bann ooll unb fejt, rok 3Rufe ber #eiml!e()r, bann l>ell unb ()eij? unb frürmifdj laut w>k umarmenbe tkbt

£ein 3Bort fang er baju. (Sein QMicf nur fprad), unb ber fprad) in bie ©eele bes bleichen, fdjlafenben Äinbes.

3>m warb baS Slntluj warm unb rot unter biefen Rotten unb Q3ltc?en, unb fdjneller ging if>m t>k Q3ruft.

©od) bie 2lugen blieben gefdjlojfen. Slber bes jungen ©eigers 2(ugen floflfen über »on ordnen, ^erjf>ei§en, unb er beugte fidj öor wk in fyodjfter wartenber 5lngft unb Hoffnung, unb mit fdjlicljten (Streichen geigte er ju einem tkU:

£H SBeijjt bu es nodj, von Vit ^ogel uns fangen S)a wir tS)Zunt> an Sttunb gegangen, #odj im ©dmmer ber grünen £inbe??

£)a . . . . . ta tljat fid) ber 9ttunb ber ^rinjeffin wie im Traume auf, unb wk Srraumfmftern fam's aus bem @djo i&res «Öerjens: tin— be?

io6

^Cßcift tu & nocl), wie wir l)imme(wdrt$ flauten, ^ic wir uns freuten, %>a friebepoll blauten #ellt)immeteaugen burct)'ä @rün unferer Sinbe? Unb bie Sippen würben rot im StBiberfange: Sin— be! C^? ^t)U« jt« auf meinem Siebe, bu meine,

©eine QMauaugen t>oll l)immlifcl)em (Scheine, SM« unä geleuchtet im ©ammer ber Sinbe! Sin— be flang'ä f>ell unb Poll, unb bie langen feibigen SCBimpem fyoben ficf> (angfam, unb grof? unb erjtaunt flauten bk Slugen ber ^rinjeffin in ben $rul)linggl)imme{.

2Bie labten i>a bie 2lugen bem ©eiger, unb feft unb frofylid) ftrief) er unb fang:

£Sl 53lau wie bas 2Baflfer im (See, Älar wie bau 3Bafler im @ee, $:ief wie baö SEßafier im (See @inb beine 2lugen t>u ^eine, bu ^eine! Unb tk Slugen ber ^rinjeffin wanbten fiel) ju if>m unb gidnjten in lauter ©lücf.

©u deiner! deiner!

Unb jie l)ob ftd) auf unb wollte t>on ber 23al>re. £)a fab, fte erfl bas Piele <>8olf, unb fte fenfte fdjeu ben £opf unb weljrte bem ^onig, ber fie an fiel) jiefjen wollte.

(Pd $urd)te, fürd)te bid) niefct, 5tUeö iffc ©lud unb ©lanj, §rul)ling l)at 3Bunber getfyan, ^ranje ben ^aientanj! Unb Sobetanj jtridj ein ^aienlieb herunter üom ©algenjtamme, ate jtünb er am 5ftaien bäume.

107

Blütenblattes jagt ber <2Bint> <2$on ben jungen Steigen, S)ie fidj nun im erjren (Sturm, §ru(>(ingöflurmc neigen.

Üvofarote Slpfelblul) ^ranjt mit fcfyneeig weifen £irfcf)enblüten Dvingelreil) #eü in 'iSBirbelfreifen.

3unge Birfen beugen ftdj 3ungferngrün im SCßinbe, Seife wifpert'S, frof) erjraunt, 3n ber alten £inbe.

$tia erfter §rül)ltngöffurm,

Bfütenbldtterfeger,

@ei gegrüßt, Senpnfer 2Binb,

Slllerliebjter Säger!

SRidjt jum '-üflorbe ruft t»cin #orn, 9vuft &u ^anj unb Seben, lieber beinern Jpufiab/gug Schmetterlinge fdE>n>eben.

Sefjteö 2Binterroel)tum treibt ©ein £allilj tton Rinnen, #üte ()odj unb jufyufyu! ^Oiaitanj foll beginnen!

£)a lief fid) bat ^olf nimmer galten, ©er $;anj fam tf>m in bie Beine. *3ftdbel unb Buben faßten fiel) unb fd)langen bie Üvinget* reil)fette um ben ©algen. @elb|t ber rote genfer tanjte mit bem feierlichen £Mcl)tergreife, ber genannt war Smil oon ber Sdmmerweibe. Unb f>ell unb laut ftrid) unb fang Sobetanj btö Zkb:

3Bie ber Blütenbldtterfdjnee 2Boll'n wir SEßirbel breljen, 2Bie'$ ber alte SMenbaum Zimmer nod^ gefefyen.

glote fiebert, CBeige fingt, Unb ber Ba|? brummt bieber, ©od) ber Senpinb über uns >$at bie fd)6njten Sieber.

#at tu grojje ^elobei, #elle @turmlufftt>eife, Sftad) be$ £cnjeö pfeife tanjt, ^tanjt t>k froren Greife!

io8

#ollal), roaö feas ein 2£irbelferef)en war! £)er tiefe ßonig jrampfte unfe fcfylug fiel) feie majeftdtifeljen @cf)enfel, feajj eä ein fyelles ^latfdjen gab, inmitten feinet (Sänger, feie, jratt eines ^dfeefe il>rc teper im 2lrm, fiel) fterjueft im Greife feierten.

©aö foniglicfye grdulein aber tanjte gerafeemvegö feen ©algenfyügel l)inauf, £obetan$ in feie Slrme. Unfe er fcfyroang fte im ^anj. Unfe fielje, ein Üvabe flog übet feen ©algen l)in. <2Bic feer feaö ^anjgejud^ »ernannt am Orte feer festen @eufjer, frdc^jtc et erjtaunt, unfe auä feer stemme feinem ©djnabctö fiel fyoef) auö feer £uft mit fdjroanfenfeen §efeern ein Barett, juft auf fees ©algeng (Spifce.

£5a war ein lautes ©eldcf)ter im ^olfe, wie e$ feen bemühten ©algen fal).

#err £6nig, fdjaut, meine 3ftu(je l>at feen ©algen gefront. 2Bollt il)r nun mid) fronen mit feer 53rdutigam&^rone?

£omm, £obetanj, fomm, feu bijr mein lieber (Sofyn. Siel)' in mein #aus gu foniglidjer Sreufee!

33in i% feein @ofyn, £6nig, tfi meine Butter feeine liebe $rau. 2fuf, alle langer, fe|t euef) auf fd^nellc (Schimmel unfe reitet, fte ju f>olen. (Sobatfe fte fommt, foll #ocf)jeit fein!

2Bir 25eit>e ttoflen fpringm.

öö gef)t ein <2Bint> buteb/ä wette £anb, ©rangt 'Dftunb an 'Sttunb, wef)t £anb in £anb Unb i)T: ate ttiie ein (Singen.

#at bic^ unb midj jufammgewefyt; Unb wenn et aud) mal frille ftel)t: ^Cßtr Q$eibe wollen fptingen.

(£f)etan$lieb.

Ovtngeltingeltofenftanj, S)ie 2£e(t, bie ift ba btaujjen wo,

3d) tanj mit meinet $tau, "2)iag auf bem £opf fte fte()n!

3Bit tanjen um ben Svofenbufcfy, @ie inttefftett unö gat nid)t fefyt,

Mngflanggiotibufd), Unb wenn fte nidjf ttotfyanben wät'

3d) btel) mief) wie ein ^fau. SCßütb'ö aud) noefy weitet gefyn:

gwat l)ab id) fein fo fd)6neö 9vab, 9vingeltingeltofenftan$,

£)od) bin id) fefyt petiiebt 3d) tanj mit meinet §tau,

Unb fptinge mt ein $itiefünf, <2Bic tanjen um ben SKofenbufd),

SMeweü es gat fein liebet SMng £ttngflangg(otibufcf>,

2(te wie W Stteine giebt. 3d) t>rc^> mid) wie ein ^fau.

€H

©a$ @lucf roeljt sroei jufammen, ©ie (Stürme Petiten im (Schote;

©et weiche, warme SCBinb, £af (>eu(en ben gieren 23rau$!

©af wie t»cö £erbe$ flammen #erbfeuer glimmt, baö rote,

(Sie gluteneinig finb. Unb nimmer (6fd)t es au$.

©taufen, braufett, ©raufen auf ber (Strafe 3jt ber £rieg. Sxaufenb liegen roilb fid^ 3n frifierten paaren 2Bot)ler$ogene ©entfernen* Ovduber unb ^orfaren, ©latte Stmajonen Wit gefdjminften Q3acfen ^nien augenfunfetnb Stuf beftegten Sftacfren,

unb Srteben.

o?

^nnen, innen, 3nnen in ber (Stube, ©a tfir'ö füll, groifdjen meinen <2Bdnben, deinen bunten öieren, @e(> icl) mit bem ©(üefe 2(rm in 5(rm fpajieren, Sftefyme aud) juroetfen 5tuf ben (Scfyof bic ©ame, 2Bd()renb id) in alten Svafdjetftrdufen frame;

Unb ber Q5eutebeutel ift ber (Sieg. £omml)erein$umir,tt>er$tiebentt>ilI!

112 öMffffiöSJffKSJ^

@g ift fein 3Bint> bon l>oft>rcr Stet, Unb gar fein fdjoner ^onen ift,

2ife ber um ifyren ^ieibfaum wefyt, 2ffe baö aus ifyrem 'Sttunbe flingt,

2Benn meine §rau im ^anje 2Benn meine grau $ur gitfyer

©urc&'S Simmer gel)t. Sin £iebel fingt.

Unb ift aud) gar fein fronet £idjt, 2(te ba$ aus iljren Stugen braun, £Benn fie aus #er$enötiefen #ellfröl)ftd) fdjaun.

$ut)! Sfbctr roenn'ä gewittert! £ulj! ©er ©onner grollt, ber ©türm rafaunt! §(ie()t mdnniglid)! §rau (Sonne 3(1 fc^Iec^t gelaunt.

Melone.

©djwarje QMumen biüfyten mir im Traume, ßronenfdjwere, bie ficf> nic^t bewegen, Ob ber 2Binb aud) über ifynen wanbert. 3l)re fommer(id)en ©ufte fliegen <2Bie ber 2Bdrme bellen auf jum #imme(; Qlbtt hinter war es um bie Blumen.

Unb es fam fcon ungefähr ein ^dbcfjen, §(ora fam, t>k mit bem Q3fumeni)orne, Unb fie naljm bie 33wmen an bie prüfte.

@iel): ba würben bunt tue fd) warben Blumen, Dvot unb gcfb unb blau, tnolenfarben, ©a fie färben an t>eö SRäbd&ens prüften. 3dj erfannte nicljt be$ ^raumö Petenten. 2(ber, afe \§ wad) warb, falj id) leudjten brauner 2(ugen jroei, in beren (Scheine ^cine @etbjtfucl)t frarb unb Zkbi würbe.

©fre&uett

• er:

S5u unb id), wir jwei. Reiben,

3Bir wiflen, \x>a$ leiben,

<2Bir wifien, m$ lieben unb leiben Ijetjjt,

<3Biy fyaben'ö erfahren:

sfilit «£>aut unb mit paaren

#dtte gern unö bie Siebe ber 5tnbern öerfpeift.

@ie: Sftun wir uns gerettet, 5Run wir uns gebettet 3n 9vuf>e weitab Dom ©eldrme ber <2Belt, 9?un wollen wir warten £>en blül)enben ©arten, ©en Sieben unb Sadjen in §rüd)ten erhalt.

,I4 gßfjjgj!)^

3Beld) ©eglotfel, roeidj ©ebimmei c2Bar er grau nid)t nod) (beben?

ÄKngelt meinen 33erg fyeran? Unt» jefct ijt er giüb, unb fiar!

^ornmt ber bra&e @c^cücnfcf)tmtncl (Sollt' eö beut' nod) 2Bunber geben?

3ener guten §ee Morgan? Sftein, ba$ ijt nic^t rounberbar:

Unt» ber £immel !Sftein,ber Fimmel! £)urd) bie fcfyroanfen jungen Sieben

@ef)t bodj nur ben #immel an! £ommt ein junges ßfyepaar.

Sraum^esefe.

Sflir träumte, baf? idj Sibam rodr', £)a, unter einem Apfelbaum,

2lbam im ^arabiefe: (Sah, meine §rau ich liegen;

3fd) grübelte fo für mich ber ©ie fdblief, unb über ihrem ^raum

Auf einer bunten <2Biefe. $bät fiel) bie (Solange biegen.

£)ie fpraeb, mit (Schreiben hotf idh'S: 3jj! 3f t>odr> öom Apfelbaume! ©rauf: <2Benn micb/$ lujtet, ei geroi§! (Sprach meine §rau im Traume.

£)ie (Schlange, lauernb: Aber ör, @r bat eö eudb »erboten . . Unb meine $rau: Verboten? <2Ber? Sftacb, l)ol mir einen roten!

£)ie ©Klange wanbftcfy fdjnetl hinauf, „(Sag unferm ftrengeguten #errn,

<2Barf einen roten runter. 3$ tl)dt il)n (>erjtic^ Heben

£)a tf>at mein £ieb bie Slugen auf, Unt) war' im ^arabiefe gern,

35i£ in ben 2lpfel munter. 'Son £er$en gern geblieben.

Um @ott! rief id), nun ij* es aus, £)ocf) burfte ntc^tö »erboten fein.

£Bir werten ausgewiefen! £)as war' ein graufam (Spielen,

Unb faf>aucf)fcIjon im fünften 35rauS (Sollt' ewig tef) tag aus tag ein

£erab ben Sngel fc^tefen. Sftacf) ©otteS Slepfeln fct)ieten.

(Sr flanb in großer ©loria $ab lieber brum gegeffen fc^nell

2Bie ein 3vüriflerpo|ten Unb warte bes ©ericljtes."

SBor meiner grau; wie \>k il)n faf>, abflog ber (Sngel ®abnd

Sad)t' fie: £)u, willjt ©u foften? Mißmutigen ©efid)tes.

Sftein, fpracfy ber (Sngel ©abrief, &aum,baf?id)2(ber grau! gebarmt,

3d) bin nidjt i><\ jum (gfien; 3\am er in fanftem (Sdjweben

Ol) liebe grau, S)u leiste (Seel'! gurücf:, l>at flugelnb fie umarmt,

#aft ©u benn ganj üergeflen? . . 31>r einen ßuß gegeben.

Unb wieber lacf)enb meine grau: Unb l)od) öom Fimmel fang es l>eU,

Mein guter ©ottesbote, ©ar lieblich an$ut)6ren,

Sftur feine 2lngft! 3® weiß genau 3u glote, ©eig' unb Sßioloncell

SMe göttlichen Verbote. 3n fyeit'ren (Sngelscfyoren:

„Unbbennod)?! &dj, was foUidjtym 2Beit ©u fo gut bas ^arabies

SBon foüiel $:ro|e fagen, Unb ©ottes #er$ öerjtanben,

Um ben bie taufenb (Seraphim ©efcljafy'S, i>$ er SMdj fuflfen lief

£)ie golb'nen glügel fd)lagen?!/y ©urcl) feinen Slbgefanbten.

8°

116 ftÄöiö?^^

3d) abec warb mit manchem #ieb Stimmer mod)t'unb nimmetroagt,

©etrieben 00c t>te Pforte, (Sdjnell fyei^aft $u genießen,

©arübet flammenjügig fdjrieb (Sei feieriid) bat>on gejagt

£en: ©abriel bie <2Bortc: 2foö ©ottes ^arabiefen.

gür meine grau.

S$ ftel)t fein 3Bort in unferm SKing; Svein ifl bet Sveif um unfec £eben. ftür unfer ©lud, bieg fliOe £)ing, SCßollt'S feine ©olbfcfymiebroorte aeben.

$attö %t>ma.

tt \)<\t bie (Seele fceö bcutfc^cn QSoTföttcbö in bie §<wbe gerettet.

SRun fpricl)t fie, bie fo lange gefdjwiegen l>at, wieber ju unö in einfachen Reifen, fo treu beutfef), gemütginmg, fo »oll ßufl am (Schonen ber weiten ^IBelt, fo fabelfreubig, fo tief gefül>l$ernjh 93on gläubigen Üvittern erjdljlt fie, bk wiber bk ©rächen reiten, unb oon Sßauern* burfc^cn, bie üon 2lci;ergaute 9utden herunter ba$ Sanb anfe()n in feiner $rud)tfcf)6tte; öon gabeljungfrauen n>eif fie ju fagen, bie feeenfttll im Sanbe bes ©lütfes träumen, unb öon fyerjigen f leinen dauern* mdbeln, bk im Oüngetretyen glücftid) finb. (5$ mu§ nidjt fabel* (>aft fein, maö er malt unb bocl) ift in allem $abulierfeele unb ^drcljenreij.

"JDtan mochte fagen: er fingt feine Silber, ober: er geigt fie.

Unb \mt l)at er für ^one!

Sr will fein Qöirtuofe auf einer (Saite fein, er will nidjt burdj Unerhörtes üerblujfen. Unb boef) flingt bat ©nfac&fie fo neu, fo ganj eigen, fo jauberüoll.

@ut: tt get)en "$:6ne baneben, wie bk Sfteunmalweifen fagen, bie fo erfcfyrecfticf) regu(a*befcl)lagen finb, baf? fie t>or einem Sftebenton bat ganje ikb nicfyt l)6ren. 3Ba$ will bat befagen für ben, bem bk (Seele nadbjittert im $3anne ber Harmonie!

ii9

4)<xt wen im QÖotfötieb fcljon ein fa(fc|>€t SKeim gcfloct? 3ft ein

<SerSfuj? }u wenig bort nicf)t oft ein Dveij mefyr? Unb leibet bie §ülle edjten ©efüljls unter einem Riefen 2(uSbrucf?

2(d), bie 9\egelflugen fdnben wofyl am meifren j« forrigieren an ber Sftatur!

©er 'Sfteifter #ans öom ^aine ifl ein beutfcljes 9}atutfinb. (Sinnieren unb fpielen ifl feine £ujr unb fein (Srnft. Unb mit sollen fdnben, aus jtfllem ^inberljerjen fdjenft er, was fein (Spiel iljm befc&ert.

9>af?t fo ein poetifdjes Sföarni'Äinb in unfre raffelnbe, recljnenbe Seit? 3fr es ntdjt ein unbegreifliches, frembes SCßunber?

<£r ifl ein ©lütfsfall für biefe altgeworbene geit, i>k bas Spielen leiber »erlernt f>at. Sr gefyort ju ben <Sorbilbew iljres ^erjüngungsttiebes."

SSlit biefen Porten l)abe icf) in meiner Keinen ©cfjrift „5(us beiben Sagern" eine ^ortrairffi^e »öanö Bornas ju geben öerfudjt, unb icf) bilbe mir l>eute nodj ein, bafj idj t>amit bas <2Befen beö lieben öfters redjt wol)l getroffen l)abe. 2Ber weif?, ob es mir l)ier in bem auSgefüljrteren QMlbe fo gelingt. 2Benn itf) bebende, wk fel)r id) t>k Äunfl biefeS Cannes liebe, unb wie fyinberlicf) t>u ikbi offenbar in ber ßunftfdjreiberei fein mufj, \>a fie bei ben ftaatsbefMten 2(usübern biefer (obliegen $l)dtigfeit gar niemals bemerft wirb, fo mocljt' icf) fajr bange um i>k 5(e()nlic^feit fein. 2lbet \<fy will es barauf ankommen lajfen, wenn mein 93ilb nur auef) benen nicf)t dt>ntic^> wirb, tk aus jenen falten «fdnben fyetöorgefyen.

UebrigenS ifl es aud) nidjt mein ^Man, eine erfcfyopfenbe Untere fucf)ung über bas Serben unb <2Befen Bornas ju öeranfratten. S)as wirb «£>enrp §:l)obe beforgen, ber für eine folcfye Arbeit burdjaus ber

120

geeignet!*« Sftann feiner gunft ijl, unb &on bem man ftdfoer fein fann, ba§ er nidjt mit Viöifeftorenmiene, fonbern mit ebenfotäel -*bcrjttd>fcit \x>k Kenntnis an fein (üBerf gefyen wirb. 3$ freue micl) fefyr, t>af es kern "DDieißcr befdbjeben ijt, bei feinen Sebjeiten fein ©enfmal t-on folget #anb ju erhalten.

3$ für mein ^eif mochte t)ier blos ganj fcf)licf)t erjagen, was icf) Don feinem £eben weij?, unb was mir einige feiner 3Berfe gefagt fjaben. 3cf) finbe, tiefes einfache fiebert, tiefe ftille ^erfonltdjfeit l)at etwas ganj £6jfticf)es in fiel): etwas fejl unb mutig macf)enbes. «Kan fann ftcf) nicf)t blos baran freuen, fonbern man gewinnt auef) ^ofitwes aus il)tn, wirflicfye fiebenswerte, t>k man praftifcf) umfe^en fann. 9t ad)* machen fann man's ja nid)t, benn es muf jeber mit ftdf> felber wirf* fdjaften, aber f)ie unb i>a fiel) ein "-DiUjter an biefem alten jungen $ans ju nehmen, bas wirb, jungen ^ünjtlern jumaf, nic^t fdjdblid) fein, mein' icf).

gwar, es giebt fo aus ber 5(rt „moberne" Äünjtfer, bajj fie gar nicljt me()r im ©tanbe finb, eine fo innige unb ganje Äünftlernatur ju t>cr|Trcl>cn. §ür biefe gefct)icften £eute mit ben ^obetnitdtsinjtinften üon marct)anbs be mobe ift *3;l)oma ein — „Q5ucf)binber, ber über* fjaupt feine 33ejiel)ung $ur Äunft l)at." %d) fyabe bas c2Bort bireft aus bem ^tunbe eines öollgiltigen Vertreters biefer ©attung, unb icf) t>erjtel>e es aus folgern 9)iunbe burcf)aus. ^Ijoma l)at wirflid) fein Verhältnis jur Äunjt biefer, wenn icf) mir auef) einen Vergleich aus ber «öanbwerfswelt erlauben barf, ^u^macfyer, bie mit einer fajt lacljer* liefen 5lng)l naef) parifer Lobelien auslugen unb unglücf lief) finb, wenn if>nen ein neuer 3:ric entgeht. 5(udt) fie follen nicf)t unterfcf)d|t fein. (Sie l)aben @efcf)macr\ Unb bas ift nichts fleines. 5lber wenn icf) il>re @efcf)icflicf)feit an ber Sülle einer Äftlerfeele mejfe, Vit es \>tx* mag, einen fronen ^eil bes VolfSwefenS, bem fie angel)6rt, in Äunft

121

umjufefjen, fo fommt fie mit recljt fümmerlidf) m, unb tcf) meine, fte bürfte befcfyeibener fein. "Sljoma, wenn man i()tn beriet in einer füllen (Stunbe wiebererjdfylt, legt nur ben £opf ein bfedjen auf \>k (Seite unb tl)ut fo, ate backte et nad). 3n 9£ßat>r(>eit wunbert er fiel) bfoä.

@r fc^afff. Sttag brausen baä £eben in tollen Greifen wirbeln, mag brausen hk ßunft auöeinanberfc^tefcn in feinbfeligfte „Övidjtungen", mag brausen gefeilten ober getobrebnert werben über il)n: (£r fcfyafft.

2Bo will er ()inauö mit feinem (Schaffen? §u welchem gweeft füljrt er ^JMnfel unb (Stift? ^elc^eö ^rinjip verfolgt er in feiner Runp Übung? 3ft er ein 4fr, ober ein *afr, ober ein 4fer, ober ein *afer?

2fuf all bk$ weif? ber liebe SJieifter felber feine Antwort; aber in feinen flaren, guten, fcfyarfen Slugen, ganj tief unten, regt fiel) ein fpüjes, licf)te$ £dcl)eln, wenn berlei fragen öon ber Sfteugierfpute fdjiefjen. %&), \\)i großen unb gelahrten, il)r tiefgrünbigen unb fcfyarffinnigen ©rübler unb ©purer mit £ogif unb Supe, t>k il)t fo wunberbar genau wift, wol)inauö bie Ä'unft will unb, öotnel)m(icl), wohinaus fie foll: idj weif; Sinen, ber fofUid) l>ettnfic^ lachen fann mit ^inberaugen in einem weifjbdrtigen @efid)te. @el)t l)in unb fefyt euclj W$ £adjen an; il)r braucht feine £upe baju; ober, beffer noef), gel)t l)in unb fel)t eud) einmal ot>ne £upe t>k Q3ilbet biefeö guten £adjer£ an. (Sie lachen gerabe fo. 3clj meine, es mufj jebem wo()l werben bü biefem £ad)en, in bem b<x$ ©lud: felber gldnjt, bat ©lücf, befonnt ju fein fcon ber (Sdjonljeit brausen unb ber (Seele brinnen, unb baS @lücf, ftc^> fonnig au^ufpredjen in freier (Sdjonfyeit, tk nickte will als fiel) felber.

#ans ^fyoma ift ndmlidj ein £Mcf)ter. £)ie (Scf)6n()eit fagt feiner (Seele met, unb feine (Seele l)at ml über W (Sdjonfyeit $u fagen. (Sie t()Ut e$ bd i()m in färben unb Linien, wk fie es bä anberen in 2Borten unb 9vl)ptf>men tt)ut. Unb i>a$ (Sagen felber ijt it>r eine

122

Sreube. ©arum Hingt a fo (>ell unb innerlich fröl)licf). gfi ijt aucf) feine ^ul)e babei, fein (Stammeln, fein (Suchen nad) bem Sluöbrucf ; fd)lid)t unb ficf)er fommt eö ju $:age. £ein ^fauenrab wirb ge* fcf}lagen, aber e$ giebt aud) fein peinlich fallen. (5$ fann anbete unb ejfefwoüere 2(rten geben, fiel) auöjubrücfen, reichere Mittel, rafft* niertere guftufcung, — fieljerlicf); aber biefe 2(rt i>a fann neben jeber anbeten befreien, benn fie ift ber 2(u$gfan$ eines reifen, feften, organifd) gewad)fenen 3Befenä, einer wertvollen ^erfonlicfyfeit.

<2Bie ift biefe geworben? 2Bo finb il)re <2Burjctn/ wie war ifyre €^a()rung, unter welcher @onne reifte fie?

#anä ^Ijoma l>at es mir felber erjagt, unb es ifr, ob audj hit grofjen, lauten ©türme unb bie wilben (Speftafelftücfe burdjaus fehlen, eine fefyr intereffante ©efcfyidjte, bie unfere Seit nidjt minber vok ben tapferen ^eifter fennjeicfynet.

^om babifcfyen (Scfywarjwalbe, aus allemannifd)em 23lute ifr er fyer, geboren am 2. Dftober 1839 in Bernau. S)aS ift ein reefyt weit* abgeriebener Ort, auf einem hochgelegenen grünen 2Biefen* unb <3CBcibc^ tljale angebaut, nid)t fduberfidj in jufammenl)dngenben ©trajjen, fon* bern jerfrreut in #aufergruppen über eine (Strecke t>on einer ©tunbe 2luSbel>nung. §orellenbdcI)e burd)jiet)en in lebhaften ^Cßinbungen bat l)af, #6b,en$üge, mit bunflen Pannen bewarfen, faffen es ein. 3Ber

S

I23

Bornas tanbfdjaften rennt, erinnert fiel) toi tiefer ©djilberung wof>l einiger. @et)r üppig ftefyt'ö in Bernau nic^t aus. £)ie #dufer, beren man auf frühen (Stubien beS ^DZetfterö weiche fefyen fann, finb meift noc^ bie t>on ber alten (Scfywarjwdlber 2(rt, aus £olj gefügt, fd)inbel* gebeeft. ©a t& im hinter fet>r raub, ift, geteilt fein Objt bort, ©etreibe nur wenig, aber an ben Q5ergl)atben jiefyen <2Mel)l)erben. S)ie öinwofyner beä Drteä erndljren fiel) mit Vorarbeiten.

SDie tunfHettfdfce ©rbgabe Bornas fdjeint aus ber Familie feiner Butter ju flammen, ©er @rof öater war Ul)rmacf)er, einer t>on beflfen (Soljnen aber U()renfel)ilbmaler, unb er fyat aucl) Ärujift>v unb «^eiligen* biiber auf ©taö gemalt; eine bäuerliche Kunftübung, W t>erfeljwunben ift, feitbem aucl) ber primitive ^auäfdjmucf beö dauern im ©roßbetriebe „mit allen Mitteln ber mobernen 'Srecljnif ' Ijergeftellt wirb, ^an rennt fte, biefe grdfjlicljen Q3unt* unb ©cljunbbrucfe mit ben nicf)t$fagenben Cf>rifluffen unb ben ausbrucMofen 'Sftarieengeficfytem, \>k iljr gut "$:eil ba$u beitragen »werben, aueb, ben £anbbewot)ner ber9veligion $u entfremben.

2fuef) muftfalifef) war bie ^atnitic mütterlidjerfeits. ©eige unb Klarinette würbe gefpielt. ©a$ fd^one Q3ilb einer (Sommetmonbnaeljt, in ber ein junger •Dttann im ©arten \>k CBeige fpielt, ift wol)l eine 3ugenberinnerung beS TOfterä.

3l)m felbjt war Pon früher Kinb^eit an unwanbelbar ber (ginn barauf gerichtet, mit @ttft unb Rapier }u t>antieren. (Sin Sftacljbar befa§ QMlberbogen, t>k eifrig topiert würben, unb fjeute nodj weif? fid) ^f)oma beö #auptblatteö barunter ju erinnern, i>tö ben Sibbelfaber barfMte unb öon il)tn in färben wiebergegeben würbe. öltern fowofyt \m Sftacf)baw ahnten wol)l, bafj l)inter biefem (gifer etwas fteefte, unb fte glaubten aucl), bafj etwas barauS t)ert>orgel)en mochte, aber, mö bat fein würbe, Permocl)ten fie freitief) nicf)t öorausjufeljn.

I24

3njrotfd&en Um toicf Unglütf über baö £aue. 2lls ^lljoma breijeljn 3a(>re alt war, ftarb fein älterer Q3ruber, auf ben bie ganje Familie (er war £et)rer) t»ie größten Hoffnungen gefegt fyatte, jwei 3at>re barnaclj ftarb ber 2$ater, unb nun geftaltete fiel) für t>ie Butter mit ben beiben $w bem (aufjer $ans nod) eine jüngere @cf;wefter) bie Sage recljt ljUflo& <£ane würbe in bie £el)re gegeben, nact) 33afel. Srft ju einem £itl>o* grapsen. 2lber ba$ Piele ©üjen fd)lug bem (Scfywarjwalbbuben nid)t an, unb bereite naef) ein paar 2Bocf)en gab man il>n in berfelben @tabt ju einem 2(nftreicf)er in bie £et)re. @o ftanb fein erfftr Ausgang in bie 2£elt unter bem geilen pon £inie unb §arbe. gum ©lücf würbe aber auef) bie £el)rlings$eit bä bem Sinnreicher fcf)on naef) furjer geit beenbet. Sftur einen (Sommer l)ie(t er'e aus unb war im 2Binter wieber in Bernau, wo er fcfyon anfing, ^ortrate naef) ber Sftatur ju riefreren. Sin Beamter in (St. Q3lafien, ber bortige Dberamtmann, war'6, ber nun juerft ber ©onner bes künftigen "SReiftere würbe. (£r forgte bafür, bafj 'Sltjoma ju einem feineren Ul)renfcf)ilbmaler in §urt= wangen jur £el)re fam. £)ie ^robejeit würbe aucl) ju bes Severe \x>k bes (S#lere 3ufriebenl>eit abfo(piert, unb gerne, gerne wäre #ane bort geblieben, wo er ju feiner nicljt geringen ©enugtfyuung an einer wirflicfjen (Staffelei wie ein wirflicfyer ^Diäter malen burfte — unb nod) baju in Del! — , aber bk Butter formte l>a$ perlangte Sefyrgelb nicf)t auftreiben, unb wieber ging'0 jurücf naef) Q3ernau.

Sftun war aber gar nichts mel)r ficfyer Por Hänfene Sarben. Q5lecf) unb ^appe würben hergenommen unb mit Sanbfcljaften naef) ber Sftatur bebeeft, ftamilienbtdtterbilber würben in Celfarbe überfe^t, unb portrcV tiert würbe, wer nur $um (Sifjen ju fyaben war. Unb fiefye, b<x# erfte Honorar flang l)eran: £)rei ©ulben, bk ein $ur gufriebenfjeit Konter* feiter fpringen lief?.

125

S>r widjttgfte <&$titt aber gefcljaf) nun wieber burd) ben Ober* amtmann in <&u Q3tafien. ©iefer wanbte fiel) mit geid)nungen beö Q3auernjungen an t>ie Äunflfdjufc in Äarföru^c, t>cr ©ireftor btcfeö Snjfttutö, 3B. ©firmer, trat für t>aö borfi'fclje latent ein, ber ®wp ()crjog forgte für bie materielle SKogßd&feit, unb im 3afyre 1859 formte es gefc^etjen, bat} £anö ^:()oma 3\unjtfct)üler in ^arterufye warb. (£r war affo gerabe iwan&ig 3at)re. £)as ©lucf, baS es befanntliclj liebt, boppelt {u geben, fyattt ts i()m gleichzeitig belieben, ba|? er buref) bas £0$ üom ^ilitdrbienfte frei würbe.

Sftun lachte iljm bas £eben, bem gwanjigjdljrigen üom @$war^ walbe. S)er SMreftor war il)m gewogen, ber Sleiß in ber 2(ntife unb im $Mfaal war iljm §reube, unb jeber (Sommer befeuerte iljm Ijellftes ©lue? für 5(uge, (Seele unb £anb in feinem «öodfotljaf oben, wo er fiel) nicljt genug tljun fonnte bor ber Sftatur, ber jftllen, gütigen 9fleifrerin, i>k nidjt fdjtlt, nidt>t (jöljnt, nidr)t eifert, i>k immer nur gro§ unb mal)= nenb ift unb immer fdjenft. 2$or it>r unb iljren @aben fcfywanb jeber Anflug öon (Sorge; Ijier war Üveidjtum unermeflen, wer nur frol)liclje #dnbe (>atte, ju nehmen, wk fonnte es bem fe()len, wenn aud) t>k gufunft feine (Sidjerfyetten bot. (Sdjlimmer war's, wenn's mit ber @cl)6nljeitsbeute im hinter wieber gen ^arlsrufye ging, wo aus ben (Stubien Silber werben follten unter ben korrigier* unb komponier* fingern ber ^rofefforen, bk feineswegs an tu alleinfeligmadjenbe Sftatur glaubten. Ol) nein! £)en „rol)en Sftatuwm&rucf" wieber^ugeben, bas war nietet ^unft; t>k Ijofyere 2Beilje erft gefpenbet burdj tk Siegeln ber ßomponierlefyre unb dljnlidjer ©ogmen, er()ob tk Arbeit, ©ireftor ©firmer, ber freier unb weiter backte, ()atte ben jungen 2Raturburfct)en nietet fo gefyinberr, aber er war leiber im 3al)re 1864 geftorben. 2Bas nun an Stljoma Ijerumforrigierte, forberte il)n nicljt, fonbern entmutigte

126

j(>n nur, entfelbftete il)n, inbem tä if)m t>ic freie Suft naljm, nad) eigener §reube $u fernen unb p fcfyaffen.

(5s famen innerlid) bange Reiten über dornet, jene fc^ttmmftcn Reiten bes ßünfHers, wo gweifel bas giel umnebeln, wo bie innere guüerfidjt jerbridjt an ben querweg fiel) auftürmenben Waffen frember Meinungen, tt>o tS fcon allen (Seiten mal)nenb, ratenb, befel)lenb fd)reit: £ierf)in! ©ortfyin! unb wo bas Eigene feinen 2Beg mel)r fiefyt.

©er it>n bamats rettete, bas war ber, ben $:t)oma felbft fef>r treflfenb ben „großen $einb aller Unbestimmtheit" nennt: £)ttrer. £)as 3aljr 1866 befeuerte unferm '■Stteifter fein ©amasfuS. 3d) mufj, ob er'S aud) nicljt gerne mag, l)ier einmal feine eigenen c2C8orte aus einem feiner ganj f ofttidjen Briefe anführen : „auf einmal, tdf> weif? W (Stunbe nod), fal) id) ifw, ernannte il)n in aller feiner $errlid(>feit, unb nun ging erft eine wonnige 2ll)nung in mir auf, was ßunft ift. 9}un gingen mir nad) fielen (Seiten bie Slugen auf, nun fing id) an, i>k Farbenpracht aftbeutfd)er Silber wie FrüfylingSäauber ju empftnben . . . Srnrd) Smrer geweeft fal) id), bajj jeber ©rasljalm, jeber (Stein tooll 2lusbru<f ift, unb bafj es für bie Malerei nid)ts UnbebeutenbeS in ber Sftatur giebt. 9?ur tk 2(ugen offnen, unb alles ift fcfyon."

3n biefen ^Borten, beren Sfbbrutf mir ber 'Sfteifter »erjetyen möge, liegt ein gut ©tuet; feines fünftlerifd)en ©laubenSbefenntniffeS unb juft bas, was il)n üon einer ber l)eute lebenbigen £unftanfd)auungSrid)tungen trennt, 3Bie er fiel) ju ©ürer befennt, befennen fiel) anbere grofje ^Koberne ju 9vembranbt, aber wir wifjen es nun fyoffentlid) alle, bafj in ber Äunft jeber nad) feiner §a?on feiig werben fann, wenn er nur baß geug baju l)at. 'Sttag man es mir immerhin als billige (Sdjlauljeit auslegen, aber ber Umftanb, bafj feiner ber @rofj en öon Ijeute benfelbigen 2Beg in ber ßunft get)t, jwingt mid) wkUx einmal baju, bie Äefcerei ausjufpredjen:

I27

<5s giebt feine moberne ÜMcljtung, fonbem nur eine moberne Bewegung.

2l(s ^fyoma bamals unter bem glorreichen geilen t>eö großen Sltbredjt $u fdmpfen begann, 'gab es audj tiefe noef) nidjt. S$ war bie £eibenS$eit für bie Sinfamen in ber £unfr. §:I)oma t)at fie waefer burcfygefoftet. „3>m bleibt nidjts anberes übrig, als fiel) eine £ugel turc^ ben £opf ju fdjiefjen, wenn er fo fort matt," lautete \>a$ 2tyiom, in bas ft$ t>tö öffentliche Urteil über feine Silber »erbidjtete, afö er &wei Saljre in ©üjfelborf lebte, nadjbem er fid) öergeblidb, um eine 3eid)enlel)rerjtelle in 35afel beworben fyatte. 2(ber ber ndrrifcfye #ans fdjofj fidb, feine Äuget burdj ben Äopf unb matte bodf) „fo fort", Einigen wenigen machte er aud) greube \>amit, unb es tfyat iljm nicfjt eben wefy, bajj biefe wenigen feine ^rofejforen waren. Otto @d)olberer t)ie|j einer biefer wenigen, unb mit biefem ging ^fyoma im 9M 1868 auf ein paar 3Bod()en nad) ^aris. gum erftenmate fat) er bort eine grof? e ©alerie, unb jum erftenmale unb &um einigen wirfte bort ein lebenber Äjfter ftarf auf ifyn ein; ber frdftige, entfcf)iebene Courbet. ^Ijoma befüjt nod) ein paar Silber aus biefer %iit, barunter ein prddjtiges @elbftportrdt, bie ben @mfiu{j bes großen 33almbrec()erS in ber Malerei beutlidj aufweifen.

5(lfo: er fyattt wieber was gelernt unb war wieber froren '»Jftutes. ©aj} er gerabe noct) aufgerechnet ein einiges „ftrdnfeli" in ber §:afdje fyatte, als er üon feiner ^arifer §al)rt in Sßafel einbog, tfyat feinem guten #umor feinen Slbbrucf). (Sin guter §reunb t)atf if)tn weiter, unb nun ging es wieberum in Bernau an ein geicfynen unb 9Men, als wenn ber SCßelt 23eftanb baöon abginge, ob t>k großen, fetbjtgrunbierten Seinwanben Poll würben ober nid)t. 2llleS nadj ber 5ftatur, alles aus ber Sftatur f>eraus. Sftun jufiament eeft redf)t! Herrgott: wk frof> unb fyoclj fein (gelbfwertrauen immer war, wenn

128

CO CO COCOCO CO CDCOCOCOCOCDvJcOCJcOC

er t>or feiner @cf)warjwalbnatur fajj, wo iC>m fein ^rofeflfor über t>ie Steffeln guefte! 3n tiefem (Sommer würben jefyn grofe Silber fertig. 3n £arfSrul)e, wo er fid) wieber nieberliejj, obwohl er eigene fidf> nacl) ©üjfelborf gewollt fyatte, [teilte er fie aus. 2(cf)! ^efye! @ott o @ott o ©Ott! ©er „Äunjtoerein" geriet auf er fiel), ©er 2ln* blief biefer ^oma'fcfyen färben genügte, bie Sttttdj ber frommen ©enfungSart £arlSruf)eS in gdfyrenb ©radjengift ju wanbeln, unb es erging ein (Schreiben ber Dberften ber (5ntrü|ftinge an ben ^orftanb bes 3\unfh>ereins, bafj man berfei nidjt mel)r bulben unb bem pp. ^fyoma bas SluSftellen in £arfsruf)e verbieten folle. Sin l)übfcl)eS Sftebenftücf bas ju ber Steuerung jenes fdjweijerifdjen ÄunjwereinSbienerS, ber fiel) einmal weigerte, ein jurücfgewiefenes ©emctlbe Q56cflinS einjupaefen, weil es gar ju „wüefdjt" wäre.

(£s l)ob eine fel)r unerquickliche Seit für 'Slfyoma an, unb er war froh,, mk er im §rül)ling 1870 ^arlsrufye tterlajfen burfte. guerftging er ju feiner Butter nacl) (Sdffingen unb bann, im 2Binter, als eine fleine Q3eftellung ein wenig ©elb ins £auS gebracht t>attc , nadj Sftüncfyen. Leiber t>at ^fyoma bamals unter ber 33ebrücftf)eit, in bie ifjn bas ©ejeter ber guten Bürger wn £arlSrul)e fcerfefjt l)atte, eine grofe 2(njaf)l t>on (Stubien unb @fijjen verbrannt, um weniger ©epdcf ju ()aben. SDian feilte t)eute nod) bie £artsrul)er beswegen in SinElagejuftanb »erfe^en.

3n $)iüncljen ging es aber nun wirfliel) beflfer. 236cftin war um biefe geit bort, ^rübner fing an, Q3iftor Füller, ber erft in ben legten 3al)ren wieber nadj Serbien)* gefegte, intereffierte fiel) lebhaft für il)n, 55ai>erSborfer, bamals nod) jung unb frifcl), forberte burd) gufprudj, unb ein (gngtänber faufte fogar einige ber in ^arlSrufye auf ben 3nbe>* gefegten 33ilber. S)aS £unjwereinSpublifum (>6(>ntc unb jürnte natürlich audj l)ier, unb es war für $:l)oma ein gewijfer @port, unerkannt ben

129

fritifdjen Urteilen ju tauften, bie öon ben abonnierten toftfreunben unb *§reunbinnen fyier wiber tyn (o^cjetaffen würben. Aber er war je^t in bem Alter, wo nicfyt mefyr t>a$ Temperament auöfc^tdgt, fonbern ber «£umor gelaflfen lacljelt. gubem war eine gtäcflidfoe Unbekümmert» tyit über ih,n gefommen, eine ruhige ^unfdj loftgf eit, tk nic^tö meljr erjagen, nid&ts mef>r errafen wollte, m$ aufjer ber Äunfl war, tk eigentlich überhaupt ntd^tö wollte, nidjt einmal ben berühmten „Dvuljm". Unb bodj malte er, matte er, malte er. SCßie? £>as iffc bocl) un* begreiflich? 'üßo ijt ba t»ie £ogif? 3$ mi§ eö wirflid) nid&t, aber es ijt fo, unb e$ ift wol)l ein 33eweiä bafur, wk entartet im ©runbe fo ein ^ürtjKer ift ©er biebere Vorbau wirb fopfftefyen, wenn er'ä erfahrt. (Stelje er ßopf!

£)aö Mi 1874 fufatc ben nun günfunbbreijjigjdfyrigen ^m erften Sftale naclj granffurt unb liejj ifyn bort treue greunbe jtnben, W il)tn anbauernb öiel gutes erwiefen fyaben burcl) tfyatfreubige, wenn audfo nidjt in tu Deffentticpeit tdrmenbe Anerkennung. Qüinen hinter blieb er ta, im $rül)ling aber ging er nadj Italien unb faj? in glorenj unb 9vom öor ben Silbern ber großen Alten. „S)aö war aud) fd)on!" fagte er mir baruber in feiner fdjlidjten Art.

9?un fommt nod) ein 3aljr in 9ttündjen, wo bie Ätttif mit bofer gunge i()tn il>re guten £el)ren gab, unb ber ^unftljanbet if>n fcefuiitiö a(ö unbrauchbar ernannte, bann fiebelte er fidf) feft in §ranffurt an, wo if>m in aller (Stille eine rufyige Sjrijlcnj ermöglicht würbe. Sr ging nidjt allein. Aufer feiner alten Butter unb feiner (Sdjwejter führte er feine §rau mit in bie @tabt am ^aine. £)as 3at>r 1877 iß es, in bem er geheiratet fyat, unb es ijl besljalb ein ©lücfsjafyr in feinem £eben. 3Bill einer feljen, was #erbglücf fyeifjt, ber muj? bas f leine $:l)omal)auS in ber füllen 2Bolfgangftra|?e in ftranffurt auffucljen.

i 30

(gr f>at e$ nur feiten t>ertaffen. gweimal war er nocf) in Stcilien, wo er bem 23ilbl)auer #ilbebranb befonbers nafye fam, einmal aucf) in ©nglanb, wo ein paar Kenner tyn befonberö fd)d|en. (Sonft ftilleä (Schaffen in bem fleinen, freundlichen Atelier, wo aucf) grau $:l)oma itjre fronen 5Mumenftücfe matt, fie, ber baö Malert angeflogen ift wie burdj eine 2(rt efyelidjer ©uggeflionöfraft. £ein Sdrm beö ganfeö um bie ^unft bringt bort fyinein, feine ©ogmenproflamationen brofynen in biefe befcfyeibene ^erfftatt, in ber ber nun fiebenunbfünfjigjdfyrige rote ein junger fdjafft. @r ift unermüblid) in feiner ftillen 2(rt. (25tel)t er nidjt an ber (Staffelei, fo füjt er t>or bem Rapiere ober öor bem (Steine, ben er jur Vervielfältigung feiner fcf)6nen großen ^anbjeic^nungen benu^t. Sine grofje 2lnjal)l baüon finb in ben legten 3at)ren ent# ftanben, Q3eweteftucfe einer ecljt unb ebel t>olfgtümlid)en £unft. (Sie waren aucf) urfprünglid) auf einen bolfötumlicljen gweef abgefefyen. ^l)oma wollte in il>nen glatter für ben <2Banbfcf)muct" ber Bürger* unb Q3auernl)dufer fcfyaffen, glatter, bie auf Warften unb burd) RoU porteure fcerfauft werben follten, um ber entfefjlicfyen Sßuntbrucfroare ben 3Beg ju öerfperren. ^:ief fcfyabe, baf? für biefen ausgezeichneten Swecf, ber mutmafjlict) aucf) gefcl)dftlid) ntc^t auöfidjtölotf wäre, fein Unternehmer eingetreten ift. 3efct werben tk Q3ldtter nur in wenigen Slbjügen fyergeftellt unb ftefjen bd Kennern in l)ol)em Slnfe^en. ©er Sali ift bejeicfynenb für unfere Seit. £)ie ©elegenfyeit, reine £unft billig bem Volfe ju bieten, \x>k eö mit ben #o(jfd)nitten unferer großen 5llten bereinft gefcf)al), war geboten, aber ber ■ftunftljanbel jog eö t>or, ben flattern burd) befd)rdnfte 5fnjab,l ber Slbjüge (Seltenheitswert ju wahren, um fie p l)ol)cn greifen wenigen anbieten ju fonnen.*) Stber aud)

°) 3c(it finb niedrere ber SMatter in guten £irf)tbrucf»iebera.aben ju billigen greifen bei SBreit* fopf & Partei in Keipjig erfcfjienen.

I3I

für §:!)oma ifl t>k @ad)e fefyr bcjctc^ncnb, 9ttan erficht aus t>em platte bie il)tn innewofynenbe Neigung sunt QSolfsgemdßen, bas für il)n bas ßunftgemdße nid^t ausfließt, ^ogiid), baß iljn fein ©taube an bas QSotfi taufet, aber biefer ©laube tft im ©runbe berfeibe, ber uns t>en ©ebanfen an eine neue beutfdje SKenaifiance nidjt »ergeben (aßt. Sinen 'Serfud) &u billiger ^unjtbarbietung fyat $:f)oma übrigens in ben entjücfenben „^eberfpielen", t»ie mit Werfen öon #enrp $:()obe bü Heller in granffurt erfcfytenen ftnb, jur ^fyat werben faffen. %<§ weif nic^t, welchen bud)f)dnblerifd)en Srfolg tiefet foflttc^e 2Berf gehabt fyat, aber bies roei§ idj: in granfreid) unb in (gngtanb wäre es ein großer Srfolg gewefen. £)er ganje $:ljoma jteeft natürlich nid)t barin, benn es feljlt bie Sarbe, aber ein guter £eil, unb es wirb einem lieb unb Pertraut, wk fetten ein 33ucf).

3m 1SM 1890 gellte ftd) enblidj ber Pon ^fyoma bereits nidjt mefyr erfefynte große Srfolg ein. (5s war in 'SRüncljen unb in bem* felben ^unjtoereine, wo einfr bas wachere (SonntagSpublifum fo mU tonig ju fdjmdlen gewußt fyatte.

3$ weiß es nodj, als wäre es gejrern gefdjefyen, wie mid) biefe @djonf>eit überflutete unb &u einer ^kreljrung Einriß, bie fid) in be* geiferten Porten £uft machte. @S war bie Seit ba, (25d)aumbergerS „^ünc^ner ßunjV' bas Sfteue in "»Ötftndjen am frifdjejten unb fr6f>iid)jrett bertrat/ unb in biefem blatte, bas ein rüfymlidjes ©ofument unferes alleweil luftigen, wenn aud) berben Kampfes bleiben wirb, war es, wo idj meine <2Borte loslief. %ü) fe^e fie jum §:eü, unb ofyne ifynen ben 25raufeton Pon bajumal &u nehmen, t>ier wieber (>er, weil fid) aus tfynen woljl erfefyen laßt, wie ojfenbarungsfyaft ber uns jüngeren bamals ganj unbefannte Sfteifter auf uns wirfte:

£ans $l)oma! 3d) t>abe nidjt bas @tütf, if)n perfonlidj $u fennen,

I32

aber feine Bilber (>aben mit bie Befanntfdjaft eines ßünjileringeniumä »ermittelt, bie icr) mit ewigem ©anfgefüfyle ati ein ©lücf für 2luge unb £er$, ate eine grojj e Bereicherung meinet 2Befeng empfinbe. Unb ba bieg in fo I)of)em Sftafje, in fo »ollfübjiger 2Bdrme ber §all ifl, mochte tet) gerne, bat} idj einen $:eil biefeö ©enufieö weiter geben formte, unb icr) mujj fd)on fagen, bajj mir gittern unb €pmbetn fajt $u gering erfahrnen }u biefem gweefe. ©rofe ÄjHerfdjaft, wirflidje <Sd)6pfer* fraft ifl fo feiten, unb fte wirb (warjnftnnige Ironie!) fo feiten anerfannt, obwohl fte ben Slnerfennern eine Ctuelle beä großen aller ©enüffe ifr, bar} eö ju ben wat)rr)aft prie|rerlicr)en Aufgaben (bie gewerbsmäßigen 3\Urt|tfcf)reiber lachen) bcö ©cr)riftjteüer$ gel)6rt, fte t)inauS$urufen in alle 2Belt, wie ein *£erolb, ber ben @ro{jen &oranfct)reitet unb mit feinem golbenen ©tabe auf bie @ror}e Ijinweijr.

$ans $t)oma ifl fold) ein großer unb folcr) ein nicr)t genugenb anerfannter ÄunjWer, bem empfdnglicr)f:eit$frof)e Äiitif ^erofböbienjte ju leiten l)at.

«£ans ^:l)oma ijt ein ©letzter mit ^infel unb Palette, unb jwar ein ©idjter nadr) unferem #er$en, nacr) bem -£>erjen ber jüngeren, \>k fd)arfen SCßirflicf^eitefmn unb fütjne ^fyantafie in einem, fowie eine eigene 2(rt ber ®arjtellung, eine mächtig au$gefprocl)ene ^nbiPtbualitat »erlangen unb nidjtes fo fefyr mi{jacr)ten, als fonöentionelle ^anbwertv famfeit in ber £un[r. Unb fo nehmen wir benn i>k SEßerfe beö #ans ^fyoma mit Begeiferung unb fct)lagenbem $erjen in uns auf als freil)citSgüfft'ge 2{uSfrromungen eines befonberen ©eijteS, als acl)tung* gebietenbe ©ofumente einer neuen, mobernen ^unfr.

<2Bcldt) eine $ülle t-on wunberfam|ler (Stimmung, welche Äraft bicfyterifcfyer Belebung ber Sftatur, welche gei|bolle £un|t in ber Be* fyanblung fcfycinbar gewöhnlicher Vorwürfe! %n biefer 2luS)Mung be*

*33

ft'nben fid)'r33ilber, bie mir unübectreffftc^ crfc^cinen in iljrer eigenen @d)6nt)eit, unb tiefe „<Sd)6nf)eit üoll lebendigen %n\)alt$" (geuerbad)) ifl unbeutbar, benn fie if* elementar, unb Elemente ftnt> nidjjt }u jer* gtiebern. 'SRoge mir einer fommen unb QMlber wie „Sibcrtb" ober „(Stiller 23ad)", „SluSfidjt öom Taunus ober i>k ^ainebene" mit geiziger ©djeibefunft in hu begrunbenben ^ik ifyrer 3Birfung jer* fegen, ©iefe 35ilber (äffen fiel) nur fcl)ilbern, fie gefreuten nur ben Qkrfud) beö 9?ad)fü()lett$, unb fie regen jum 5Rad)bicI)ten an. ^ir wenigfrenä fdjwillt, ganj tton felber, bie ^rofa jum Üvt)i)tl)mug über, wenn icl) öerfud)en will, ben Einbruch einiger unter ifynen wteberjugeben, unb hk ^rofa felbft gewinnt ben 2lnfd)ein rlji)t()mifd)er Erregtheit. £od)fr unfritifd) in ber ^at, unb idj fd)eue mid) gar nicl)t, offen auö$ufpred)en, baf? icl) mit meiern Vergnügen öom fritifcl)en Äatfyeber Ijerabfleige unb mid) ju güfjen biefes Valero einfacl) alö ein nawer 93ewunberer fefce, ber nur wünfdjt, redjt fe()r alle fritifcl)en Anfluge bannen ju fonnen unb red)t als 9?aturburfdje ju genießen.

Unb was tdj fo gefefyen, will icl), wie icl) eö gefefyen, wiebergeben ganj einfacl) in ben ^Borten, wie fie mir in t>k $eber fliegen bd ber Erinnerung an ba$ ©efefyene. 3d) bitte feljr um Sntfcljulbigung, wenn bü biefer (Gelegenheit ber 5lu^brucf meines grofygenuffeä bas eine ober anbere SM in freien Üvljwtfjmen baf)ingef)t.

«Öerannaljenber Ovegen.

@o fonberbar in ber "-Otadje als in ber (Stimmung. £)a öorn baö 2(et)renfelb: graugrün, leife gebeugt unter feuchten <2Cßtnben/ burcfytupft i>on rotem Sttoljn. SSufdjbegrenäteö 2Biefengrun bat)inter, unb in ber §erne W blaue 2Belt ber 33erge, öon SKegen getroffen aus grauer 2Bolfe. 2tber nod) im Weiteren ffeljt weif? ein großer SBolfen*

*34

jug. £angfam (breiten neben einander bem gebeugten gelbe vorüber ein 23auer unb eine Bäuerin; ganj langfam, feierabenbfrob, unb feierabenbjrill.

@turm.

$eud)tblaugraue Wolfen, fcfywarj, brofyenb nadj born ftd> ftrecfenb übet jturmgefd)üttelte Q3dume. braune, lofe Vererbe babor. Sin ^flug barauf, ftefyen gelajfen.

(Sonnenunteegang am $luffe.

2(u$ einer bdmmergrauen %Boih fallt ein ftecfyenbeö, ganj fonberbar fyelleö 9tot fyerab auf baö graue 2Bolfenfpiegelbilb im Stoffe, wo eö flimmert unb jueft unb tanjt unb öerfcljeibet. Üvcd^tö bufcl)ige 33dume empor, jum <2Bolfengrau l)inan. Reifer 5item$ug ber 3Rad)t. ©a treibt gabefoolf fein 3Befen. Sin lufterner §aun fdjrecft eine 33abenbe auf. ©te lauft mit fliegenben paaren, fliegenben prüften bation, üom flatternben Safen nur wenig eingelullt, ©er bockbeinige, geile Tölpel jlüfct fiel) mit einem triumpfyierenben ©rinfen auf feine paarigen @d)enM. Ueber feine Ijartbraune unb über be$ «Dtäbd&ens rofajarte £aut lauft wie tropfenbeä, flüffigeö CBolb i>a$ gleifenbe, fyellblutige Üvot ber untergeljenben (Sonne.

(Sonntagömorgen im Sunt.

£eijjblauer Fimmel, flimmern in ber Suft. 23on TOionen fluten buftet bie gelbe 2Biefe. lieber Sudler ber Q5licf nad) fernen «Sergen l)in. (Stille, (SonntagSfeierjtille. Seife nur flingt ein fleiner 33ad), ber au$ Srlengeleite fyeraus in bie gelbe 3Biefe raufet, feife flingt baö friebfrof)licf>e (Saitenfpiel eineö einfamen SKorgenwanbererö.

J35

Dutter ttor bem Stebcögarten.

Sin gef>arnifcl)ter Süngiing. ^Ric^tö Sebenbeö oon feinem £etbe idfjt ber flä^Cecnc ^anjer fdjen außer bli^enben, guten 23(auaugen, bie aus t>em braunen, ernftfrofyen :3ugenbgeftcljt wadjfam in Ute gerne Miefen. Sr Ijdtt eine efyerne £anje, fefl auf ben 33oben gejtojjen, in feiner Ovedjten. Stöit gewaltigen ^ranfen neben ifym auf ber @rbe ein £6roe, ben riefigen £opf mit bem SföäljnenfdforoaD ein wenig gelben. (Säulengange aus wetfjem (Stein, grau im ©chatten fcfyemenb, hinter ben beiben. S)aS ijt bie Pforte beS £iebe$garten& §rol)(icl)e «öimmel^ blaue iacfyt, öon (Sdjdfdjenrooffen burcljflocft; Linien ragen auf, partes 3Biefengrün liegt wie (Sammt gebreitet, (Seite an (Seite fcfyreiten bie ©wcftidjen ber Zkbt.

$fotenber gaun.

3n (Stafyl gebullt, auf weitem 9vo{j reitet ein bitter burdj bdmmern* ben 3Ba(b. 25on ber öerfdjeibenben (Sonne trduft goibig mattet £icf)t burd) bie rufyenben 35(dtter.

(Sinnenöerfunfen reitet ber Dvitter, es tont i&m im #er$en ftingenbe £(age, fiotenbe greube, fdjwellenb, quellenb, ieife im #aucfj.

2Ba$ er im ^erjen fingen l)6rt: in bie Sfbenbmft, in ben (Schatten ber Q3dume, feinen ruf>enben «£irfcljen blaß tö ber junge §aun auf bem Svoljre.

ßfage be$ #er$ens, (Stimme be$ (Scf)ilfrof>r£, mattet Qkrglüfyen ber golbenen (Sonne, webenber ©dmmerjauber bes halbes, 9vafcl)eln, Üvaufd)en: eö öerHingt in hk fdjwarse SRadjt; in fcf)war$e Sßac&t reitet ber trdumenbe Flitter.

3bpüe.

3n rofafarbenem bleibe, ben ßorb mit Blumen im (Sdjojj, ft|t unb träumt wacf)enb im blumigen ©ras bie Heine, nieblicfye (Schäferin

136

unb blicft in t>ic roebcntc $erne bjnauö, weit, weit. SPulbeS, jungem ©lücf, frauliche #ulb lad)t aus ben braunen, fefynfudjtfeucfyten 2(ugen.

3n allen ^rädjten junggefunber 5Racft(>eit liegt il)t jut (Seite ber braune £nabe im @d)laf. Ueber fein frifcfyeg 2fntlüj ge()t leidjt wie $aucl) ein fpt^bübifcf) Sdcljeln feiiger Erinnerung. 'jJBas im 2Bad)en fie benft, fdjaut er im ^raum.

Sin tiefer, blauer Fimmel jtral)(t freunblidj herein über bie @pifje bes 33ergeS auf \>a$ tyeimlidje Sftafyeglücf ber beiben. £eidjt wifpern bie gweige ber 33üfcl)e unb Q3dume, unb bie Blumen im @rafe leudjten wie facfyenb.

£anbf#aft mit Dvitter.

3m ^fyale unten bie blaue ^tefe, grau am Fimmel jagenbe Wolfen; langfam reitet, bie £anje im Qltm, auf braunem Üxofle ein fdjwarjer Üvitter, rote Sberefc^entrauben leuchten auö bunflem @run Ijerauä wk offene 3Bunben . . .

^>arfauöfi^t 00m ^ntf^

2lm §enjterbrett ein weteljeitötrdcljtiges Q5ud); leidjtfinnige 33lumen* jtrdujje rechts unb linfg lachen eö au$, benn ber e$ lefen foll, weitet ben 53licf über unenblic^e, blüfyenbe @cf>6nl>eit, bettet bat faftige SCßiefen^ grün, fetywanfenbes 33ufd)werf, blauenben £immef, bettet btö 93ilb ber fronen $reif>ett lieber, lieber in fein #erj, als t>k pro^ige budjjtaben* flo^ige <2Cßeiöi>ett»

137

@o bamate meine 'Arte. Unb wenn id) fyeute, ta id) mid) tiefer einleben burfte aud) in anbre Äjtlerfeefen, bie nidjt geringer, wenn audj t>on unterfdjiebener 2(rt ftnb, als bie $:()oma$, toon anberen, neueren unb alteren, Werfen biefeö 3fteifter$ fpredjen follte; mir tarnen t>k <2Cßortc wieber fo beglückt, unb wieber würben fte fiel) gerne einmal in Üvfyptfymen fügen, ©enn eine (Stimmung bes @lücftid)en unb ^oetifdjen gef>t öon biefen Werfen aus, unb ein 9veid)tum ifr in i()nen, baj; man eö freubig fpürt: t>ier fpridjt ein ganzer Sttenfdj in eigener 2frt öon feinem heften unb 3nnigften.

$l)6rid)t unb gefdl)r(id) wäre eö, nun gerabe if>n jum '■Otajje aller Äunjt ju machen; ba$ fei uns ferne. 2lber freuen wollen wir unö feiner mt alles ©uten unb ©anjen, unb banfen wollen wir il>m aus frof)beutfd)em $er$en, baf? er uns fo mit ©cljonljeit befd^enft l)at.

■ffH**fcÖf?W>r

33om 9ttenf#en.

groei ^enfcfjen fanden ffc&j

3m bieten ©arten beS Gebens,

^Xßie ftd& jwei QMdtter im 2Birbetroinbe ftnben;

Unb fic jeusten midj.

©ann fyaben fic midj gehütet unt» genagt,

©ehalten unb gefügt,

S©iö idj jtarf warb, allein ju gefjen

3n ben gro§en, bieten ©arten.

3d) bin auf's geratfyewofyl gegangen,

S)af)in, borten,

#atte fein giel.

3rgenb ein £)ing in mir

^rieb rnicf),

23alb fadfjte brdngenb rote aus bunflen Riefen,

Q3alb mit ©tojjen, bie waren,

Site ob fie aus grellen gellen tarnen.

^and^mal ftanb idj (HB

Unb laufdjte:

Ob i<$> nidjt einen 9vuf öernäfymc, ba$ id) roufte:

2Bol)in?

Äein SKuf.

<2Banberte weiter in t>ie 3Be(t Ö()n Sinnen, wofyin. Slber t>a$ ©ing in mit, £)as wußte wol)I, wofyin ^XUtc^ö triebe*

#at miel) über 23erge gefugt,

2(bgrünben vorüber,

#at miü) burdj fd)wü(e Ebenen gebrdngt,

bitten burclj gieberbünfty

9CBacf midj aufä 9fteer unb (efyrte mid) fcfywimmen.

^and)en (Stoß erlieft icf) in ber <2Beft,

^Cßunbcn empfing id),

£)ie Farben würben,

@djmer$en wußten fid) SEßolwungen in mir

Unb faßten fid) ein;

3$ mußte mid) fefber zerreißen,

<2Bollte icf) fie aus mir austreiben.

3dj öergaß fie, wenn fie nidjt tobten,

Unb wenn fie tobten, fd)rie icfy mit,

23te fie jtille waren.

«£e|te audj einen (Sdjmerj auf ben anbern,

£)aß fie fiel) fraßen,

Unb icf) lachte, wenn i$ faf),

2Bie fie im Uebereinanberfyerfallen

(Stucfe aus mir riflfen.

£)ann famen weiche #änbe unb ftreidjeften mid); ^Eßie ein f#war&er 35aum, ber grüne Änofpen

*39

140

©er (Sonne auftaut, füllte i<$) bie SEBolluft

3m (Sein ju werben.

21 lies, baä war,

<2Bar nur für mid),

2fUe bie <2Belt

9Bar mein ©efcfywifrer.

3df) wud)ö in bie c2Bclt/ wie in ber Q3fume

©er jrarfe ©aamenjtengel ftd) fyebt,

Unb mir war: id) wäre ber @inn ber <2Belt.

c2Bunt>crbar fcfywoll meine (Seele aus,

lieber micf) weg in bie Urningen beS (Seins ;

©otter gebar idb, aus mir

llnb fpielte mit ifynen

(Spiele ber (Seligfeiten unb (Spiele ber 2(ngfr,

llnb fd)lug meine @6tter tot,

©a id) ifyrer mübe warb.

SSlun warb idj jtill

llnb fpielte nidjt mefyr.

3$ fab, midj felber an unb erfctyraf,

©a£ idj allein fei.

Snblos £eben an £eben um micf),

3d) aber allein,

llnb nidjts über mir.

©a bücfte tdb, midj) in midb, felbjt

Unb verbarg mid) in mir

Unb träumte.

2Bctä idj geträumt, war wilt unb wirr,

Slbet ai$ idj erroad()te

<2Bar idf) t>cttcc unb wufte

©en @inn meines £eben&

©et ifl: (Still mid) treiben laffen öon bem,

©aö in mit ifl unb nicf)t fragen:

SBoljin?

©unfel ftnb bie giele,

©unfel ftnb bie (Sotter,

£)unfel ifl bie SBelt.

2(ber eine roarme flamme leuchtet in mir

Unb läjjt midf) warfen.

2Beiter weif? idf) nid&tä atö biefe flamme, 2lber in ifjr afyne icf) alles.

Sdj laufe ntdfjt meljr queren burclj ben ©arten Unb jtojje mief) an feinen @tein meljr. %<§ wadfjfe wie ein Q3aum empor Unb füljte unenblidlj unb immer W <2Bollufr 3m @ein ju werben.

141

142

3$ sollte tt>of)l, t>od) letber . . .

3$ faf) $wei @#iff« fahren 3m §lufie (Seit an (Seit, Sin ftyei) 9vaaen waren <2Mel Gimpel aufgereiht.

2Iuf ifyrem ©eefe gingen ©eftalten bunt unb ml, Unb war ein filbern klingen Um ifyren fdjlanfen Äiei.

Srüfyling an beiben (Seiten ©es fc^nellen Slufleö war, 3n allen «£)6l)n unb 2Beiten ©er £immel wolfenflar.

©a rief an feinem Dvabe ©er junge (Steuermann: 3Baö ftefo|t bu am ©eftabe? £omm mit! ^Eßir galten an.

%<fy ©Ott, idj fdme gerne, 2Ber mit will, barf nidfjt fragen,

©od) fagt mir nur ju&or: <2Ber fragt, ber ift nidjt wert,

£Bof)in!? 3n alle $erne! ©ajj if>n W ^Bellen tragen,

£omm! §rage ntc^t, bu 3lf>or! ©ajj er inö gerne fdfjrt.

3dj wollte wol)l, bodj leiber (Sann idj erft nad) genau, ©ie (Schiffe fuhren weiter, ©er #immel würbe grau.

gum gtele.

Sftun faj?t un$ fahren über £anb!

£)ie *Pferbe fint> fetjon angefpannt

Unb fdjarren mit ben «öufen.

@d)dn ijl bie <2Bcft/ unt» bie <2Be(t ijt mein,

3dj ^orc eine (Stimme rein

Sern meinen tarnen rufen.

gafyr ßutfeljer, fafyr in ben bunften ^rann!

<P$ m fafyre. $aljr ^utfdjer, fafyr mief) ben 33erg fyinan!

C^ 3$ fa(>re. Unb bann hinunter ins @artenlanb, S)a jtefyt ein #auä: gum ©fuef genannt. 3$ fafyre.

»43

(£$ traben t>ie ^ferbe, e$ fnirfcfyt ber @anb, <Sö gefyt burdj (adjenbeä, biü(>enbeö £anb. ©a ftet)t ber $:ann im ©djroeigen. ^SBir fahren langfam in il)n ein, @rün mtb ber gotbene (Sonnenfdjein, 2Run, 9vappen, geljts ans (Steigen.

#orjt bu bie (Stimme aus bem ©runb?

C€ 3dj fön. (Sie wieberfyallt toon (Sdjlunb ju ©c^tunb.

i44

Sa fcfywebt um uns ber leife ©djall, ©ie (Stimme tjt allüberall.

©er ©ipfel t>a. ©ie (Stimme fd)weigt. ©et ^utfdjer in ben Sfbgrunb jeigt. 33lau befynt ftdb/ä oh,ne Snbe. ©ort unten ijt fein Q3lüf)en mefyr, ©ort unten ijt es falt unb leer! Dl) wenbe bie Wappen, wenbe!

2Bo t>aft ©u micf), trauriger, Eingebracht?

£$ gum Siele. ^ofyin fallt biefe fdjwebenbe Sftacfyt?

f\| gum Siele. 3df) aber, idj will nid)t, idt> will jurücf, 3d) will jum £aufe, genannt gum ©lücf!

£^ 3um Siele.

©a würbe mir rul)ig unb würbe mir flar,

©a wu|?t idj, wob,in id) gefahren war,

Unb warö jufrieben.

©er £utfd)er fufyr rucfwärtä, id) gab ilmt bk #anb

Unb fpradj; oh, grüf? mir baä blüfjenbe £anb,

2fuä bem id) gefd)ieben.

Unb auö ber £eere flangS fyell unb linb:

f^ £omm fcfynelle. 3ftüb warb id) wie im (Spielen ein ßinb. Äomm fcljnelle.

3d) tief in ben Slbgrunb, inö fcfjroebenbe 'Sfteer Unb fünfte öon mir fein §ül)len mefyr. ^omm fc^nelle*

H5

£>tet diatf<fylä$t

in einem ©ebicljt. ©eljium $ifd() be$£eben$: nimm! (Staube nicfyt anö eroige ©tau!

(Siel), es ijt ein bunter (Strauf?, (Sei nur felber frot) unb bunt;

<2Beife tilien unb rote Üvofen (Sdjlucfjfbu (Staub, fotrinfe2Beine$,

33lenben, flammen jroifdjen grofen (Scljmdte nidjt, baj? nur ein f (eines

@rünen flattern bunt l)erau& ©las bir wart» für beinen ^unb.

(Schiel nidfot auf ber 2(nbern 5(rt!

(Sei getrojl: auf biet) gefteüt, (Sei ^rijlall unb fange (Strafen Unb (ajj bir im $er$en malen (Siclj aus (Strahlen beine 2Bett.

&a$ £ieb t>on gerne.

3$ f«l) t»ie 3B«ft 2(te rote ein Selb, £)a$ 1)0$ im #alme flct>t.

£)ie (£id)el fingt, Sßon $erne flingt Sin Sieb wie l)ergeroel)t.

Sftun witt> eö teer, Unb runbuml)er ©arbe an @arbe jrel)t. Unb immer bod), Unb immer nod) Sin Sieb, roie ()ergerocl)t.

5Run £erbft unb falt, Unb hinter balb, Unb alles überfdjnect, Unb boef), unb boef), Unb immer nocl) Sin Sieb rote fyergeroefyr.

0 reiches ^eib,

D reiche 2Bett,

©urdf) bie mein Seben gel)t,

Site roie ein #aud).

•Siein Seben aud)

Sin Sieb roie f)ergeroel)t.

mk

(Brabf^nft im SBalbe.

Qßon einem ©rabftein tief im bunMn ^ann @at)n mid) grauduigig biefe 2Borte an: SCßir ftarben, ba§ ti>r (eben follt, Uns ()at bie (Sonne aud) gelacht, Cftun bienbet uns tyr Ijetjjeg @olb, Uns liebt W 2ftad)t.

Svtk wn U^be.*)

13202» 3n fertigen Seiten, fcie ben genießenden ©leg erkämpfter ©ebanfen in ruhiger ©rojje bar* freuen, finb bie <2BerEc grofj er ^eifter beS S3i(beö, t»cö <2Borte6/ bcö ^roneö fturmfftlle #6f)en, Pon benen ber Q3licf über ein frtebticl^eö Panorama fegenfcf)werer Srnten getyt. So finb ^ierabenb^erfe, feiemolle c2Bcrfc abgeklärten ©eifteö unb ©emütee; fein £ampf ift in tynen, feine #i£e ber ©cl)nfucl)t unb fein gmeifcl. ^ir nennen fie f(afftfcl), unb <S\laffifd)e 9vu()e (>ct#t baö 2Bort, mit benen wir gerne i(>r 2Befen bünbig f urj erfdjopfen. 2(nbere <f\un)l wirb öon Seiten t>cö Uebergangeö geboren, Pon ben wartenben, fucfyenben, fampfenben Seiten, in beren @d)ofje ein SfteueS, (grafynteei, Srfefyntcö leimt. 3l>nen i|1 eine mit fiel) fertige ^unft nicf)t gemdf, ta fie felbft nid)t mit ftd) fertig finb; it>ncn ifl bie £unfl fremb, i>k aus ftd) felber erntet; aus il>ncn mufj eine £un)t fommen, tk gleict) il>nen mit iljrer (Seele bie Sufunft fudjt.

@olcf)e Seiten fdf)(tcf cn ftd) nidjt unmittelbar an jene Blütezeiten an, in benen fampferworbener Q3eftfc in fc^oncr 9uil)c genoffen wirb wie üon feiernben ©legem, fonbern fie folgen afe Üveaftionöperioben auf ^erfalljeiten, in benen ber SBäterbcfifc pon müben unfein nid)t aufö neue erworben, fonbern fdjldfrig behütet unb unfruchtbar gelaffcn wirb. 2Bir Reißen fie bie gelten ber Epigonen, ber Sftad)treter; fie finb t>k brachen Seiten ber ,ü\un|t, in benen ber au£gefcl)6pftc 2(cfer ftd) ju

°) SMefe ©tubie ift nirfit ibentifcf) mit meiner bei Dr. g. Silbe« u. 60. in äHändjen 1893 erfdjienenen umfangreichen äUonograpbie übet ben afleifter. SD. 3. SS.

#H***W*>rf*

149

neuen Ernten erfyolt. ©et glorreiche ©ommer ifr öorüber unb aud) bei; $erbfr bes fdjonen (Sterbens; ^interfcfylaf Hegt über bem ©Raffen, @reifenl)aftigfeit rüfyrt t>ic fcfywadjen #dnbe. Sftur bas hergebrachte gilt unb gefallt, nur was ans ©ewofynte eng fiel) anfc^ttcft, wirb „goutiett"; „Üvuljej ifr t>te erfre ÄunfWerpflid&t". 2lber bas ifr nicfyt tu 9vul)e bes ^laffifers, ber aus bem ^rieben eigener Hat geworbener Briefe fdfcöpft, fonbern bte Üiufye bes ^fyitifters, ber ftclj in ben wofylgepolfterten @tüt)len wot)l füfylt, bie il)tn bjnterlaffen würben pon reichen 3$orfal)ren; es ift feine fdjaffenbe, fonbern (ebtgltcl) t>er# bauenbe 9lul)c. 2BaS efyebem groß war, wirb in biefer ©timmungs* fpljdte bes erbärmlichen 33el>agens jum ©roßpdterifcljen im fcfylimmen ©inne; was e()ebem frei empfunbene Harmonie war, wirb jur jwdngenben formet, in ber fiel) nur \>k wo()l füllen fonnen, tk feine Stoaft unb feinen ^rieb befugen, fiel) fetbft @efe£e ju geben, angepaßt neuen Q5ebürfnifien. ©enn Ui gelten, tk auf alten £orbeern fcfylafen, fyaben nur bas 35ebürfnis bes frarrgeworbenen Sllten, unb fte finb bem innerften, leb enb igen 2Befen bes fdjonen Ueberfommenen fo entfrembet, l>a§ fte glauben, il)m ju bienen, inbem fte einen $etifd) aus il)m machen. Unb felbft biefer ift il)nen nod) ntc^t tot genug, ©ein 2(bfcl)ein erfr ifr il)nen ganz gemäß: t>k perbünnte, taufenbmal auf ben ©cijwacljgeifr ber Epigonen abgezogene Sftacljafymung*

S5a regt fiel), wenn bie Seit erfüllt ifr, bie 3ugenb. @S fann iljr nidf)t besagen, fiel) matt zu [teilen, ta fte boclj frifcl) unb mutig ifr, unb fie fann nict)t an bas ©efrern glauben, ba fte bas borgen füljlt. £)ie fdjopferifcfye Jvraft, fo lange bracl) gelegen, wirb überfcljüfftg in il>r, unb fte muß fiel) auslaffen, wenn fte ntc^t ausfcfywdren foll. £)a gel)t es benn zuweilen frürmifc!) unb überfcljwdnglicl) zu, unb benen, bie an 3vul>e gewohnt finb, ifr es ein ©raus, zu fel)en unb zu l)6ren, wk

ISO

ffH^Vj^oorf^r

tie Sugent aus* ter <2d)u(e )Ktrjt. ©ie ^ietat ijt tot, Ijeijjt es, 2(nard)tc reißt an! «£>er ben Q5aEc(! treibt fie wieber hinein ju ben ©ipgfopfen, bie jungen!

Sßergebne SOiülje! ^ergebner gorn!

<2Bie er urtg fjeute fc^on fo fremb anmutet! <2Bir begreifen tlm faum mefyr. 2(ber es mag t>ielleid)t nmjlicf) fein, fiel) jene Seiten, bie uns fo nafye liegen unb fo ferne bünfen, jurücf blicfent» für} t-or Slugen ju führen.

SCßag war ber «öauptgrunb beö Sntfe^ens? — 5Ran fann es furj fagen: ©er neue 25lict\ @$ war eine Sntbecfung ber 2(ugen. ©ie jungen fafyen anbers alö bie Sitten. @ie fanben, ba§ <2Biefen grün auöfeljen unb ntdjt bräunlich; fie fanben, ba§ ein blauer Fimmel über tiefem @rün fd)6n fei unt feinesroegö „fcfjreienb"; fie fanben, \>a§ baö £ict)t ber (Sonne Piel füfyner war in ^arbenfpielen, alö eö auf ben nadbgebunfelten ©aücriebilbern alter SKcitfer ben 2(nfcf)ein l)atte. ©aö ergriff biefe §arbenmenfd)en wie ein Taumel. @ie mürben üon einer rafenben Verliebtheit jum Siebte ergriffen. ©aö wollten fie (jaben. Sllleö anbete war ifynen «öefuba.

Wan ftanb öor einem riefigen #orijonte, ber eine Unenblidbüeit tion neuen Üveijen unt neuen Aufgaben einfd&fofj. §u lernen gab e$

i^r^o^Ofl^Ofpr

151

öiel, mefyr faft nod) $u »erlernen; es war n>at>c(>aftig notig, fleifjig ju fein. Unb fleifjig waren fie, W „jungen", f0 fieijjig, t>a{j man es ben Werfen oft alljufefyr anfafy. ^)?ancf) einer öon if>nen t>er()ocfte t>or ber Natur unb »erlor, tt>ie es ber #ocfenben 2lrt unb ©efetyiet5 ju fein pflegt, feine frofylidje ©eele. 2lus bem Verliebten warb ber an feiner jungen grau fyerumfwbierenbe Seemann. Sftan fyatte glücfticl) tuet »erlernt, nun üergaf man leiber aucl) manches, bas man nie »ergejfen gefollt l)dtte.

SMe @onne, bas fyelle „neue" £id)t, follte 2lHeS wettmachen: mangetnbe ©ebanf en, mangelnbe garbenfdjonfyeit, mangelnben @efcf)macr\ ©ie begriffen nidjt, bat? fic mit bem neuen @el)en unb ber neuen ^ecljnif nur ein neues 2Berf$eug gewonnen Ratten; fie glaubten bamit fc^on t>k neue Äunft erobert ju Ijaben.

2Bas Slnfelm geuerbaef) in feinem „Vermächtnis" als unumfto^ lic^e, alle @d)lagworte überbauernbe (2Bal>r(>eit ernfr fdjajfenben Äjt= lern l)interlafien fyat, bas »ergaben biefe ^Raturaltftcn: „3m ^ofitioen Uz sl>oefie fefaufyalten, fc^etnt mir bie Aufgabe bes Äjfters ju fein."

@roj? war bas gntjuefen ber „Sllten" barüber. Rattert fie's nic^t gleich gefagt? ©er Naturalismus ift bie 9lol)l>eit, tk ^oefielofigfeit, tk fal)le £eere.

Slber aus biefem Naturalismus ber £ernenben ging eine £unft großer Bonner tjeroor, iik fein Naturalismus mel)r ift, unb biefe ^unft fyat i>k 3eremiaben jener fonberbaren 3bealiften ju fcfyanben gemacht. @ie uberwanb ben alten ^bealismus, ber lein Sbealismus, fonbern Verlegenheit unb (Schönfärberei war, unb fie uberwanb ben Natura* lismus, ber feine £unfr, fonbern nur bie (Schule jur neuen £unjt war. £5ie Ueberwinbung jenes ^feuboibealismus war öergleicfjsweife leicht, t>k Ueberwinbung bes Naturalismus war fdjwer. ©egen jenen fpcadf»

152

ff^V^PCrf^r

bas ganje moberne Smpfinben, ber ganjc ^O^afcrtnfltnft; nichts banb fie an ihn. ©iefer aber war ihnen als fclbftccworbcncö gunbament, als Inbegriff ber Urliebe bes Malers jur farbigen 2leu£erlicf)feit mehr als blofj ein (Schlagwort; ftc fingen an ihm als einem (grlofer, bem fie ihre ganje neue £uft am ^alen perbanften. Snbem fie if>n als botV trindres, enges ^rinjip überwanben, perwarfen fie bod^ nicht, was et ihnen gelebt unb gegeben battc; fie nahmen i()m ben 2(nfpruch, ein giel ju fein, aber fie behielten feine Mittel jur Erreichung eines neuen gieles, unb bies ift jene Üuchtung ber neuen Kunfr, bie man W per* innerlicht*naturaliftifct)e nennen mag.

2BaS fie jum treu wiebergegebenen Steuerlichen bes NaturauS* fdbntttcö hinjufügt, ift eine pcrfonliche @eefe, ift ber Slusbrucf irgenb eines ©ebanfenS ober eines ©efühtes. £)amit trifft fie bas <2Bort pom ^oetifchen im ^ofitipen, unb baburcf) unterfcheibet fie fiel) wie pon ber rein naturaliftifchen, fo pon ber beforatw*phantaftifcf)en 9u'cb> tung ber mobernen Kunft, tu ficf> Pon ber Statur entfernt, um fiel) bem ©tiliftifchcn ju nahem- S)cr «£>auptpertrcter bes rein aufs malerifct)e bebachten Naturalismus ift 'Jftar Siebermann, ber glanjcnbftc 5luSbrucf ber phantaftifch'beforatipen Ovtchtung (in bie "Stifter wie 936cflin, ^fjoma, Jünger nicht einzureihen finb) ift §ranj (gtuef; ber ISJieifter bes perinnerlichten, poetifchen Naturalismus unb fein 33egrünber in £)eutfcf)lanb ift §ri£ pon Ul)be.

SBon biefem foll in biefen geilen i>k [Rebe fein.

§ruj P. Ul)be ift ein geborener (£acf)fe. 2l(S @ol)n 35ernl)arb p. Uhbe'S, ber bamals im beginne feiner juriftifchen Saufbahn ftanb*), würbe er ju ^olfenburg im Königreich ©achfen am 22. tOcai 1848

*) 6r flarb im Jjbrt 1883 alt ^tä'fibent M «unqelif*;luibenr*cii SSanbftfonfifloriutn« in Bresben.

i4>r&>dX\frOrPr

*53

geboten unb ehielt in t>ec ^aufe bie tarnen $fci| ^ermann £arl. ©ie gamilie, bercn Sftame unter biefer unb einer Nebenform, hk Pielleidjt bte urfprüngliclje ifr (Uljben), auclj aujjetfyalb (SadjfenS ttor* fommt, fdjeint nieberbeutfdjen UrfprungS ju fein. Moglid), bajj fie fidj auf ben l)ollänbifd)en Ort Ufyben jucücffüt>ct, nadj ber ein alter nieber* ldnbifd)er Maler feinen tarnen l>at. £s mag nid)t unintereflant ju erwähnen fein, &ajj fie mit bem berühmten @efd)led)te berer fcon 33er* Usingen auf 3artf)aufen perfd)rodgert ift.

§ri£ t>. Ut)be empfing feine Srjiefyung püorberjt im t>atcrHd^cn $aufe, bann befugte er tk (Stymnafien }u groic&tu unb ©reiben. @el)r jung noclj beftanb er unter aujjerorbentlidj guter Oualiftfation tk Maturitätsprüfung, bejog aber tridjt bie Uniöerfitdt, auf ber er bte Üvecljte l)dtte fwbieren follen, fonbern trat in bie ©resbener Runp afabemie ein.

@r folgte bamit einem #ange, ber fid) fdjon feljr früf) in üb* fyaftefrem 3nterefe für alle bilblidjen ©arftellungen geäußert fyatte. (£s fd)eint, bajj in ber Familie überhaupt ftwfrlerifdje Veranlagung porl)anben war unb immer, wenn aud) nur im £iebfjaberfinne, gepflegt würbe. 2lud) ber Vater Ufybe'S befdjdftigte fid) gerne mit geid)nen, unb hk @d)roe|tern bes Meijters betätigen fid) nodj l)eute als eifrige unb biQabk Dilettantinnen ber bilbenben £unjt.

Ut)beS Vater nafym bal)er bie Neigung feines @of>nes ernft auf unb bemühte fid) geroiffenfyaft, fid) barüber ju pergewijfern, ob fie auf wirflid)er Begabung beruhte.

Sftadjbem ber junge (Sfymnafiajt ben Unterricht eines eigenartig begabten, nad) groicfrut Perfd)lagenen Äffters Samens £arl Mitten* jwei genojfen f>atte, begab fid) ber Vater mit if>m fdjon im 3ab,re 1864 ju 2Bilf)elm ü. Äaulbad) nad) München, um fid) 9vats ju

154

*Pr&QdXWQrPr

coolen, ob bie grgreifung ctncö^fünfltertfdfjcn Berufes t>ur<$> genügenbes Talent begrüntet fei.

§)ie Zeichnungen, bie ber junge §ri| t>. Ul)be bem bamalö überaus f)odE>gcfc^d^tcn £ün)fter vorlegte, jeigten ftatt ben Sinflut? besjenigen beutfcfjen ^eijters, ben ber junge Anfänger ju biefer Seit begeifrert beroun* berte, ben (5infm§ Slbolfö ^enjels, beffen Zeichnungen aus ber friberi* jianifdjen ^eriobe für grifc ö. llt)be bie erften grof Eün(t(erifcf)en Ojfen= barungen bebeuteten. 2Bül)efai t>. üvaulbad) formte feinem ganjen fünfrlerifcljen 2Befen nad) t>on biefem gtnflufle feineSvoegS erbaut fein, trofjbem erfannte er in ben jugenblicf)en groben eine ftarEe Begabung, $u beren 2luSbilbung er riet.

£)en gleichen 9vat erteilte in ©reiben @d)norr t»on Sarolsfelb.

©ie golge bat>on war alfo, bajj es bem eben W (Schule öer* lajfenben jungen Plannt erlaubt warb, ftatt ber Unfoerfitdt bie Slfabemie ju befugen.

2lber bie 5{fabemie bewies fiel) audj l)ier nidjt als bas 5eftV auf bem bie grofjen Begabungen gebei()en.

§ri£ t>. Ul)be war nid)t bas erfte ftarfe latent, bejfen genialer (Sinn fiel) nicr)t jurecfytfanb $wifcl)en ben abjujeicrjnenben ©ipsabgüfien; fcf)on im $rül)jal)r 1867 naef) noch nic^t einjährigem ©tubium Perliej? er i>k 2(fabemie, nacfybem er bas wenigere in ifyr, bas meiste bti einem jwar gdnjticr; unterfcl)d(jten unb barum mutlos geworbenen, aber barum nicf)t minber tüchtigen £)resbener ^aier gelernt fyatte, bem @cr;facl)ten= maier ©cfyufter, einem @cf)üler ^)orace Sßemets.

®er aEabcmifcf)en Malerei mübe, baran perjweifelnb, in it)r bas ju leijten, was i()m als rechte ^ün|llertl)at erfcfyien, glaubte er, bem fünftlerifc^en Beruf überhaupt entfagen ju muffen, unb wanbte fid) einem ganj anberen Berufe ju, bem militdrifd)en.

i<pr(*>dXW>rPr

155

3m Safyre 1867 ttod) trat er als gdljnbricl) in bas fonig(idt> fdcf)fifcl)e ©arbereiterregiment ein. 33alb Offizier geworben, machte er als folct)er ben gelfyug in granfreid) mit, trat aber fdjon 1877 als Ovittmeißer in bie SRcferüe unb nafym fpdter gdnjlid) ben 2(bfcl)ieb.

(Sein fünftlerifcljes, auf ausleben ber ^erfonlidjfeit ofyne beengen* ben gwang angelegtes Naturell lief? il)n w>ot>t nid)t als burcfiaus geeignet erfdjeinen für bes ©ienftes ewig gleidjgefMte Ut)r. 2(ucf) war bie ©efynfucljt rtad& intenfwer fünffterifdjer 33etl)dtigung immer reger in iljm geworben, ba er nie aufgebort Ijatte, fleißig ju malen. Sine gan$e 2(nja(>I üon ©emdlben, $um *3:eil größten Umfanget unb meiffc ftaft* genialen, p^antaflifd^en ©eprdges, entftanb bamals.

^afart begeiferte il)n ju jener %iit por Stilen, gu biefem war er fcfyon Por Cuittierung bes £)ienfres, im 3al)re 1876, gereift, mit bem 2Bunfcf)e, als bejfen (Schüler an feiner fünftferifcl)en 3krPollEomm* nung }u arbeiten, ©er 2Biener ^elfter riet il)m inbef?, ftdj an ^ilotp nacf) ^unc^en }u wenben.

©ortl)in ging Ul)be alfo im (Sommer bes SafyreS 1877. £)a er weber bei ^iloti), nocf) bti £)ie$ unb £inbenfcf)mit 2lufnal)me als (Scfyüler fanb — was für feine Sntwicfelung nidjf als $}acf)tetl anjufel)en ift — arbeitete er für fiel) allein unb lief? bie grofjen 2(lten, in beren 5lnf($auung er fiel) perfekte, feine ^eifter fein. §ranj p. £enbacf) intereffirte fiel) bamats freunblicl) für i()n, berfelbe, ju beffen @runbanfcf)auungen Ul)be fpdter in fo ftarfen @egenfa£ treten follte, baf? (>eute Pon gegenfeitigem freunblidjen 3ntereffe nicl)t wol)l mefyr bie Üvebe fein fann, ^a fiel) in ben beiben Reißern in ber $:t)at tmi feinb* lidje ^unftwelten gegenüberfMjen, beren (Segenfafj um fo fcl)dtfer in bie ßrfcljemung tritt, als beibe ^elfter ftarfe unb grofje fünffterifdje ^er* fonlicf)feiten finb.

i56

ispfco&OffsOrfr

3m 3af>rc 1879 machte Ul)be in 9)iüncf)en t»ie 23efanntfd)aft ^unfacfps, bei: il)tn riet, }u il)tn nach s]>aris gu fommen. 5Roc5 im hinter besfelben 3al)res folgte er biefer (ginlabung.

SMefer Umftanb ift bcr 2(nla{? ba$u geworben, baf fritifdje Ober* fladjlidjfeit in ©eutfdjlanb gerne Pom „üxunlrfranjofcntume" Ul)bes rebet unb aus Unkenntnis ber ©inge unb Unfähigkeit tieferen Urteils bie 23el)auptung aufhellt, Ul)be fei mit betreten bes ^arifer Kobens ju einer 2lrt ^unftrcnegaten geworben, ber allfogfeidr; frans6fifd)cr ßunft» Übung, franjofifcfyer <j\unfranfdf)auung verfallen fei.

2lber bie ^fyatfadjen liegen, fajt mochte man fagen: merfwürbigcr* weife, ganz anbers.

Ut)bes 2(uge l>atte bamals, burcfyaus gewohnt an bas (ernenbe 23etracl)ten ber 2(ltcn, rtocf) burcfyauS feinen Q3litf für bie §:ecl)nif ber mobernften gransofen. 35afticn*£cpages auf?erorbentficl)eS 9XBcrf „Scanne b'2(rc" j. $3., bas bamals gerabe im 80er ^arifer @alon bas größte 2fuffel)en erregte, pcrmocfyte il>n nidjt ju begeifern. $Iucf) f)ier blieben bie alten Silber ber #auptrei$ für fein fünftlerifdjes (ürmpfmben, W 'SfieifterwerEe im SouPre. Sfteben il)nen fpracf)en nur einige ber Q3or* mobernen ju if)m, <i\ünftler aus ber ^ontaincbleauer @d)ufe mie Sorot, Qiai,, W er im £urembourg kubierte. Sfuclj bei ^Pmnfacfp, obwol)l er pon biefem zweifellos lernte, fyat er außer ©tubien nichts gefcljaffen. „Sa djanteufe", fein ©ebutflücf im (Salon, ift in biefer $inficf)t ganj eigene Arbeit.

Srfl auf beutfcfycn Zustellungen ifl bcm „<J\unftfran$ofen" Ul)be bas iid)t über i>k neuen Sranjofen, bie ^fabfinber ber malerifct)en 'SRoberne aufgegangen, — melleicfyt ©anf ber #ilfe bes <i\ontrafteS. Sftact) ^aris ift er fpater nur auf einige Monate nod) gefommcn. 1880, in bem 3af)re feiner Q3erel)elicf>ung, fyatte er es Perlaffen.

-ffH^WW^r

*57

Sßon großer 3Bic!j)tigfeit war für ifyn eine (Stubienreife in Foliant», bk er im 3at)re 1882 machte, unb bie i()tn reiche ^rüc^te eintrug. Sie fcf)licl)te Sftatur tiefet £anbeö lefyrte il>n baß giel begreifen, baö feiner tunjHettfcfyen Eigenart gefegt ifr.

^on @cf)lut? feiner «öollanbreife ab fyat §rt$ ö. Ul)be in ^ündjen gelebt $ier entfranben feine großen 2Berfe, bk i()tn öiel Üvufym unb geinbfcfjaft erwarben. #ier warb er, burdj biefe 2Berfe, ber grojje ^ropaganbijt ber neuen £unft in ©eutfcfylanb. %i)m gebührt baß Serbien):, in einer Seit ber ©djwadjfyeit unb 2krfd)womment)eit baß Q3eifpiel eines unbeirrt ©tarfen unb Staren gegeben su fyaben. (gr tljat nichts weiter, als ba§ er auf fiel) bejtanb, aber baß bebeutete gewaltig ml in einer (Spocije, in ber man bk ^erfonlicfyfeit für eine ©efafyr in ber ^unjr anfal).

(iß war zweierlei, voaß bk ^unjl Ut)bes aiß ein Slergernis für bk IJünjtlerifcl) ©utgefinnten erfc^einen liejj. (ginmal bk neue ^edjwif, in bk man fiel) nodj nic^t t)ineingefei)en tyam. @s wiberfufyr ba ben Slugen ber fdjwer öon ber 2lmme ©ewofynfyeit ju entwetynenben Sftenfcfyen biefelbe $3e(eibtgung, bie ein paar 3at)r$e()nte $uPor ifyren Dfyren burdj einen anbern fcljrecfticfyen @acf)fen, burcl) Ovic^arb Wagner, gefd)el)en war. <£ß würben ifynen §u bifferenjierte Sveije zugemutet, unb je langer einer in ben alten Harmonien frol) gewefen war, um fo fä)werer war es i()m, bk reichere greube aus ben neuen su gewinnen. S>n jüngeren gelang es in beiben fünften fdjneller, unb fo warb baß geboren, waß ben iivampf ber neuen ^unfr in ifyrer ©efammtfyeit oft fo l)erbe gemacht f>at: ber ©enerationengegenfa^. 5lber wk es fiel) bü 2Bagner ntc^t blos um eine neue ^ecfynif, fonbern um einen neuen ©efyalt ber ^ufif fyanbelte, fo auet) bei Ut)be in ber Malerei. £)ie neue 2(rt bes 2(uS* bruefs wirfte peinlich, buret) i^re Unöerjldnblic^feit, ber neue 3nl>alt

i58

1<prb<>&<>rfrOrPr

würbe nod) fataler empfunden, weil er burcfyauä üerftdnblicf) aber nid)t weniger ungewohnt war.

Unb bocl) fnüpfte Ul)be l)ier nidjt minber an bie großen Traditionen ber germanifcfyen <*\unjt an, als er es im ^ecfynifdjen getfyan l)atte. (Sein moberner 3mpreffiontemuS war im ©runbe ber Svembranbt'fc^en £)ar* ftellungöart öerwanbt, feine moberne Sluffajfung ber ©ttangelien atö Vorwurf für bie Malerei becfte fiel) mit ber Sluffajfung eines ©ürer. £)aö Ungewohnte war, baj; er bie (Schablone abkante, bienidjt an jene beutfcfye, fonbcrn an bie italienifdje ^rabition anknüpfte, ©iefe (Schablone l)at aber mit bem, \m$ Ul)be$ ct)ri|ttict)e Äunft will, gar nid)tg gemein. @ie mag berechtigt fein für fircl)licf)e gwecfr, bei benen es bebenflicl) erfcf)einen fann, für alte Formeln neue formen aufjuftellen. 2lber aucl) l)ier ift bie ^rabition erft jur (Schablone in bem Slugenblicf geworben, wo bie @ad)e felbft, bie £ird)e, aufl)6rte, fiel) im £eben alö ^auptfaftor ju bewahren. Q3orl>cr brückte bie fircl)licf)e &unft in iljren Dielen <2Banblungen immer aucl) baö jeweilige £ebcn aus. ^CBdre ber ^ro* tejtantismus als Äirdje nicf)t funftimpotent gewefen, fo würbe bie fatl)o# lif^italienifc|)e (Schablone nicf)t aucl) fcon il>m aufgenommen worben fein. @o aber lebt fie auct) in it>m, nur in ^ernüchterter ©eftalt il)r (Scheinleben weiter. %m anberen §alle wdre eine rein proteftantifdje £ircl)entunft t>ielleid)t &on felbjt ju einer Sfyriftu^lSialerei gelangt, wk es bie Ut)befcf)e ift. ©enn biefe ift burcfyaus proteftantifcljen c2Bcfenö. 3efjt freiließ l>at fie mit ber proteftantifcfyen ,S\itcf)e fo wenig gemein wie mit ber fatl)olifcf)en. (Sie ift weltlidb/djriftltd). ©aS ift eä, wa$ fie in unfrer Seit, Ut öom Sfyriftentum nur ben 5Ramen unb bie alten Slllüren l>at, für fircfytid) benfenbe fo anftofjtg, für unfircfylid) benfenbe fo unzeitgemäß erfcfyeinen Idfjt. Unb t>odf> liegen if>rc <2Burjeln tief im £l)rijtentume unb in ber Seit.

ifi&O&OffrQfi*

159

W)fce fam ju fyt nicfyt aus einer Karotte, nidjt aus Originalität^ fud)t, nidjt aus ©toffmanget, fonbern es war ber innere Srnfi: feinet SCßefenS als Sföenfcfo unb atö ÄunfWec, ber i()n bafyin führte, t>ic &ar\t gelien in färben auszulegen. Sr fam auch, nid)t fogleid) barauf. Slucf) er fanb feinen ^ag öon ©amasfus, ber i()m bie (Sdjuppen öon ben 2lugen nafym unb bas <3Cßefenttic^c feiner fünjtlerifcfyen 2lrt, il)r innen rufyenbes giel, in Margit wies, nidf)t fogleicf). 9Cßtr bemerfen biefes (Suchen unb haften fajt im <2ßerbegange eines jeben ©rojjen ber £unft, unb bie ^ei|ter*Spod?e beginnt bei jebem bort, wo er fidj felbft öoüig gefunben l)at.

903er hk (SntwicMung eines Malers betrachtet, mujj fein #aupt* augenmerf barauf richten, }u ernennen, wann ber ^ünftler, einmal, feine £anbfdjrift erlangt unb bann, wann er ben Straft feiner Äunfl gewonnen l)at. Sföan wirb meijt balb merfen, was nur (Sdjütertrieb gewefen ift, in 2luSbrud: vok ©e|talt; unklarer wirb ber 2Beg, wenn bas Eigene ftcf) $u regen beginnt, aber nocf) nac§ bem redeten Slusbrucf ringt, nadb, bem rechten (Stoffe fuct>t.

Q5ei Ui)be fann man fagen, ba|j Stiles, was t»or 1880 entjtanben ijl, barunter feljr ftüt>e (Sachen aus feiner ^ilitdrjeit, nur interejfante ©djülerarbeiten oftne perfonlid)e Sftote ftnb. ©a ift eine p^anta(lifd?e

iöo

^ffH^^XWr

(S#lact)t fcon (Seban in £)ore'fcf)er Lanier, Silber in SMart'fcfjer 2lrt, ein scd§cö 9veitcrgefecl)t im (Stile ber alten Sftieberldnber, alles (Stoffe unb ©arfMungSmanieren, bie ben eigentlichen Ul)be faum anbeuten.

Sludb, bie <2BcrEc »on 1880 unb 1881, obwoljl fie (Sattlerarbeiten burcfyaus nicljt mel)t genannt werben fonnen, muffen als ^Cßcrfc ernteter £eh,rjal)re bejeicljmet werben, £)ie dufter werben fyier ftrenger genommen, tiefer begriffen, freier befolgt, aber fie finb boef) noef) beutlicl)er atö bie ^erfon beffen, ber fie fiel) aufgehellt §at. 5lm meinen ftmbet ben ^erbenben bas buref) t>k ^rauSfopf'fcfye Üvabierung befannt ge* worbene Sllte <2Bctb mit Q3ierürug in ber 2(rt bes $rans $als.

3n ben Sauren 1882 unb 1883 bereitet fidj bie Klärung beutlid) öor, es beginnt fiel) jener eigene S3ltcf für bie (Stimmung bes (Scl)lid)fen ju jeigen, ber für Ul)be fennjeidjnenb bleibt, bie ©arjMungSweife wirb perfonlid)er, ^k (Stoffe »erraten intimere Anteilnahme bes ^ünftlers. (Ss finb jum grojjen ^eil Slrmeleutbilber (©er £eierfaftenmann t>on ganbüoort, 2lus bem 2(lteleutel)aus in ganbt>oort, ^)ollanbifc^e 9Hb/ fhtbe, ^olldnbifclje gifcfyerliinber). (Scl)on ijt in il)nen, trofj ber, wie man ju fagen pflegt, unerquicklichen Vorwurfe, ein weidjer, poetifc^er, ja üerfldrenbcr gug, ein gug aus ber (Seele bes £ünfHers, ber nid)t auf bas Äraffe, Q3cflemmenbe ausgebt, fonbern überall bie $arbe als ein Mittel jur #armonifierung be^ (Stoffes in ber 9vicf)tung beS SiebenSwurbigen nu£t.

Slber allen biefen Silbern fel)lt nocl) bas CBrof;Eünfrlerifcr)e, jenes £6cf)ftc, woju i>k Ul)be'fcl)c £unjt fdl)ig ffl: bie ^erfpettme aus einem fleinen Milieu in W 2Belt großer CBebanEen unb (gmpftnbungen. Qaiu gelangte Ul)be erft, als er feinen <£l)riftus, bie Srbgabe feiner proteftantifcljen @efül)lSwett, fünfrlerifcl) ernannte, als i(>m bas eigene lid)e ^fyema feiner Äunfl bewußt warb: i>k #ineinöerfefcung ber €l>rifhtSgeftalt in i>k Gegenwart. SaS war fein @>-periment, bas

i4*r&4&0ffrOrPr

iöi

war ^Cßefenötrieb unb SBefenSerfenntnis. «£ier war jum erflcn *3Me bcc ^enfc^, bcc ©testet gleicljbeteiligt mit bem 'SMer, f)ier Etang jum crflcn Sföale ber «ine Siffocb Don färben* unb (gmpfi'nbungs^enfclj an. %m Gintec 1883 auf 84 würbe mit bem Q3ilbe „£affet bte £inblein ju mir fommen" ber 'S? e ift er Ul)be. gs ift bejetc^nenb, baf? in biefer geitfpanne fein anbereS SCßerf entftanb. #ier »olljog fiel) für U()be felbft eine Offenbarung unb eine Erfüllung, bie ben ganjen ^ann ergriff unb in Stnfprudf) nafym.

Sftodj viermal ft'nben wir bei Ul)be fbld)e %a[)ti jufammengefaf ten ©cfyaffenS: es finb bie 3af)re, in benen bas 2(benbma()t, tk Q3ergprebigr, tk «öetfige £Rac^»t unb ber ©ang nac^ Q3etl)te()em entftanben finb .*)

@d)on aus biefem Umftanbe ift erficfyttid), welche 33ebeutung bie (Söangelienmalerei in Ul)be's ©Raffen ijat Siber es tefyrt überhaupt bie Betrachtung feines ©efamtwerfes, ba§ fie ber öollfte Slusbruct5 feines ^Cßefcnö ifl. Sftur in iljr giebt er fiel) ganj, nur in iljr giebt er etwas, bas aufjer if)tn ntcf>t befielt. 3n feinen 2(rmeleutbilbern, in feinen «Svinberftücfen, in feinen ^ortraits, fo öortrefflid) fie finb, ifi immer nur ein ©tuef fcon ifym, unb es fefylt nicljt an ^ünftlern, bie auf biefen ©ebieten neben unb aud) über tf>rt gefteüt werben fonnen, aber in feinen Eöangelienbitbern ifl er gans unb einzig. "SRan fann faft fagen, l>a§ alle Q5ilber nid)t ebangelifdjen Spalts, i>k Ul)be malt, ©tubien für feine (Sfcangelienbilber finb. Er ruf>t fiel) bti ifynen aus, weil er fiel) mit i()nen nid)t ganj auSgiebt, aber gerabe barum führen ifyn biefe arbeiten rein fünjttertfd) weiter, S>nn bti il)nen gilt fein ganzes Stugenmerf nur bem "SMerifcfyen. Er fcfyafft fie nidjt in ber Ergriffenheit buref) einen ©ebanfen, ein ©efüfyl, fonbern aus materifd)em

*) Sine genaue (S^ronologie bei U$befcfjen ©Raffen« bis jura 3a6te 1893 ftnbet man in meinem U&be=S3uc&e.

IÖ2

"ffH**5WW*

Snterefle. (gg fd>cint manchmal beinahe fo, als ob er ftd) in ibnen freier fül)lte, unbehelligter, benn auef) in if>tn freeft ba^ notwenbige (Stücf "SMerborniertbeit, bas ganj unb gar im garbigen aufgeben mochte unb bie 33efejfenbeit burcl) eine 3bee als Swang empfinbet. Sftur, baß er eben ein ©roßer ift, ber juweiten in biefer 23efcfienl)eit fünft« lerifd) untergebt, um, ot>nc an £ünfrlerfcl)aft ju üerlieren, als liefen* offenbarer aus if)r berüorjugeben.

^an barf bei einem rechten ISMer, aud) wenn feine innerfre 35e# beutung in feiner ^o^cren öigenfctyaft als ©eelenfünber liegt, überhaupt nie t>ergeflfen, ba§ ba$ 'üBecfenbe für feine 3nnerlid)feit ein dunerer 5iugenreij ift.

(5$ ift mie mit bem SCßortftangreij auf ben Sichrer. QMele @ebicf)te, beren ©emütsinbalt fie unfterbltcf) machte, finb in <2Birflicb/ feit auö irgenb einem rbi)tbmifd)cn, alfo äußeren 9\eij entfranben, aus einer jufallig gefunbenen 2Bortfombination t>on fo berücfenbem £lang auf ben Siebter, i>a§ biefer ntdjt mefyr log fonnte fcon ibr, ba$ fie if)n beberrfd)te, wie ber 2Jnfa£ $u einer feimenben 'SRelobie, t>a§ er fie auö* führen, parapfyrafieren, umranfen mußte mit barmonifebem Q3ciroerf. @o warb aus einer legten ©tropfe oft ein (35cbid)t, ba§ boeb als ©anjes erwad)fen erfd)eint aus irgenb einem ©efüblsgrunbe. 5ibcr es iffc ein äußerlicher Sveij gewefen, ber es entjMjen ließ, ein Sveij jeboeb üon feelenmccfenber ©ewalt, W erft auf ben Siebter unb bann auf ben £efer, #orer wirft.

@enau fo ber garbenreij auf ben SMer.

Sa ift irgenb eine £icl)tjtimmung, irgenb ein garbennebeneinanber, irgenb ein „garbenproblem". SaS paeft, rein dußerlid), ben Äünftler. £r fann nid>t ab batton. @r muß es beimtragen. So muß fein eigen werben. Unb mit dußerfter 33emül)ung gebt er baran, es für fieb., auf

tie Seinwanb $u gewinnen. @r iffc ber ©flatie ber dufcrticfjen <5r= [Meinung. @anj ifyrem Üveije unterworfen giebt er ifyr fid> f)in. 5ftidjts eyijtiett für iljn als biefeö fKot, tiefet @run, baö fein 2(uge wie ein £feinob fiefyt. 'äBas fümmert ifyn t>ie ©eele, bie ^oefie! 5Rur bie $rage fyat für ifyn Sntereflfe: wie gewinne id) mir bie dunere @r* Meinung!? SSlit weldjen Mitteln befd)ajf id) fie neu für bie £unjt!? Unb fiefye: eine fo große Siebe $u jener 2leu£erlid)feit frdftigt fein 2(uge, füfyrt feine £anb, eine fo große Zkbt $u bem entjücft erfaßten nimmt tyn üollig ein, ba§ unbewußt, unbegreiflich,, unbeutbar, mit jener 2leußerlici)feit t>k Siebe |u il>m, ber erhobene ©eetenjujtanb be$ ÄünfHers auf tk Seinwanb fommt: ba§ jene §arbenjufdüigfeit, fyerauögefyoben aus ber <2Belt ber auf ern 2Bitflid)feit in W innerliche c2Bcft ber £unfr, £eben unb (Seele empfangt.

%5$a$ ijl gefcfyefyen, tafi biefeö 2Bunberfame moglicf) warb?

©er bem äußerlichen Üveije in Zkbt unterworfene 9ftenfd) ijl ^err über biefe Steu§ crCidf>feit geworben mit feiner ©eele. <5r l)at fie fectifdt) neu geboren. ©ie ijr ein ©tücf feiner fetbß.

Sreilid): nur genialen Äjftern gelingt biefe SCßiebergeburt. £)as bloße Talent, fo groß aud) feine gettigfeit fein möge, bleibt ffcetö ©flaue beö 2leußerlid)en. 3^m warb nicljt i>k CBnabe ber ber Sftatur congeniaten Zieht, ©ein ©cfyülereifer fcljaut begierig an ber ?R<iaütat auf unb ab, tragt efyrlicf) ^unft für ^unft £»cö 2leußerlid)en auf W Seinwanb, aber fein 2(uge fetjaut nicljt hinein bte auf ben feimöollen £ern bcö Gebens, feine £anb tragt nicljt ben #aud) ber (Seele aüeö ©eienben in fein Q5ilb.

<2Bas nur öon ben äußeren ©innen fommt, bleibt ewig nur £unfrjtüct\ 2lUes ÄfHerifd)e in jenem fyofyen ©inne, ber fiel) mit bem ^>oetifd)en beeft, ijt #ersgeburt.

164

Ip&o&OfiWrfir

£)a$ gilt für alle jene QMlber Ul)be'6, ju benen et „blof ale "^aler" gelangt ijt 2lud) in ifynen giebt er ftyfiejjlid) mefyr alö reine Malerei; auef) fie ftnb nict)t Oberflädbenwerfe, fonbem @d)6pfungen aus t>er inneren ^iefe eines malerifcfyen Vorwurfs. 2lm b,6d)ften |M)cn mir unter il)nen bie ixinberbilber, wie fcaö fo|tttd) ruppige #atbe* prinjef d)en unb bie feinen Silber aus ber Familie be$ 'SReifterg. 3m ©runbe fann man fie mit feinen ^ortraits mfammenfaffen. Sigent* lic^e guttaten i»cö „^inbergenree" fennt unb braucht er nidf>t. S)iefe guttaten pflegen jumeifr auf bat (jinausjulaufen, was bie ©amen „füjj" nennen. Siefe @üjje bebingt, t>a§ gemalte ^inber immer brollig fein müfifen, fei es brollig ernß, ober brollig pergnügt. (Ss ift im ©runbe eine puppenhafte ©üfjigfeit, ber ber #auptreij beö <i\inblict)en fefylt, baö Unaufgefd)lofl*ene unb bod) in feiner 2irt ©an je. ©ie Briefe beö Äinblicfyen, feine 2frt (£m|t, feine größere 5ftäl)e jur Sftatur, Idjjt fiel) mit biefer (Süjjmalerei auef) nic^t einmal anbeuten. SS ift (Spieljeugfunfl für bie Oberflächlichen. @twag für ben natürlichen @inn t)6cl))t @cl)eu§licl)eg tritt in ifynen in bie Srfcfyeinung: bat ge* fcfyminfte £inb. 3n Ul)be'S ^inberbilbern ift bagegen bas c2Befcn bes £inbes in feiner ganjen unbewußten ^iefe. (Sie ftnb, fo wenig fie ifynen äußerlich, ä()neln, in il)rer ^ßirfttng ben geuerbacb/fcfyen ^inberbilbcrn perwanbt, nur ba§ biefe noct) ben großen gug beö @inn# bilblicfyen l)aben: £)a£ ewig £inblicl)e jiet)t uns bjnan. 2(uf fo l)ol)e <2Birfurtcj jielt Ul)be nicf)t. & genügt if)tn bas fcl)licl)te £infMen unüerfttnfMter, unüerfrdnf elter Sftatur. 3d) fagte eö fdjon: eö ftnb im ©runbe ^ortraits.

2(ber es ift bie 2lrt ber W)be'fd)en s}3ortrait$ überhaupt, ba§ bie abgebilbete einzelne ^erfonlicfyfeit als ^puS wirft, ©eine $al)lreicf)en weiblichen QMlbniP, ^>k immer bicfelbe junge £)ame barftellen, ftnb

iPr&X&OrfrOrPr

165

im ©runbe Variationen über bas grofje ^ema t»eö SCBeibßdfoen unb kommen mir immer wieber wie ©tubien für bie ©eftalt Por, in ber aud) biefer proteftetantifcfye SDMer ben Inbegriff bes £iebfraulid)en $u empfünben fdtjeint: für bie ^Tmtter bes -g)ctfanbö. £)as braucht nid?t bewujjt su fein unb iffc es wafyrfdjeintid) aud) mdfot, es in* tereffierte im einzelnen §alle offenbar t>ielmet)r eine Q5e(eucf)tungsaufgabe, wie fiel) etwa W $rauengejMt t>or bem Sichte ausnimmt, bas burcl) eine genftergarbine fallt ober bergteicfyen, aber was an 3Bir?ung bleibt, ijl ber Sinbrucf, ein ©tutf üom c3Befen bes ^Beib(id)en im £id)te ber £uttfT, ndmlid) burcf) bie Sfugen unb bie @eele eines <S\ünftterS geflaut ju fyaben, ben fdjßej?n<$ bod) nicfyt Powefymlid) bie ©amengarberobe intereffirt bat. @e()r bejeicfynenb für biefe im ©runbe recf)t unnaturaliftifcfye Q3ilbnis* fünft Ufybe's ift fein Portrait bes @d)aufpie(ers 'äBofylmutt), ben er im @tubium einer 9\olle gemalt tyat. SS ift ein Portrait, aber es ift jugleicl) me()r. (2s ift ein Q3licf in bas 2Befen bes kirnen, eines 9ftenfcf)en, ber mit Aufgebote allen gleifjeS, aller Ätaft, allen 33er* ftanbes, allen Temperaments in einer Üvolle Perfcfywinben unb bod) im (Brunbe fiel) manifeffteren will. £)ies 33ilb fagt unenblid) mefyr t>om (Scfyaufpieler aus, als alle 9vollenpt)Otograpl)ien unb aud) als alle jene @d)aufpielerportraitS, in benen ber porträtierte mit feinem Q3eftreben, als €()arafterfopf auf bie Sftadjroelt ju fommen, ben ^ünftler äugen* fd)ein(id) gezwungen ()at, mefyr ober weniger gut pofierenbe (Siteffeit, alfo nur einen ^eil bes ©cfyaufpielerwefens, ju Perewigen. Sin großer $:eü ber ^ortraitfunft, unb man fann fagen: ber beliebtere, befielt ja barin, einen ^enfcljen fo ju malen, mt er nidjt ift unb ausfielt, fon* bem wk er fein unb ausfegen mochte. Von ben Dveprdfentations* bilbern ber dürften bis ju ben ©eburtstagsbitbern wo()ll)abenber Bürger, bie ^ortraits ber werten grauen unb ^odb.ter eingefcljloffen, ift es

i66

IPr&o&OffcOfpr

immer bas gleiche (Spiel: 2BerMtag£menfd)en in ©onntagsflaat mit bam arrangierten ©eficrjtern. ©anj anberg mad)t eg befanntttet» £enbad). (£r mad)t es umgefrfyrt. Sr fummert fiel) burd)au6 nid)t barum, wie fein ^obell (man mag manchmal Opfer fagen) auefefjen mochte; ja er fummert fiel) nicf)t einmal fefyr barum, wie eg augfiefyt, fonbern: er giebt eine rounberüoüe maleriftye ^fycfyologie beg porträtierten. 2lber er »erfahrt t>abä etroag gercaltfam. Sfym fielen nur i>k irgenbroie ©rofjen, er will immer ein Monument aufrichten. %ft einer ju Hein ba$u, unb £enbacl) fann ben Auftrag nid>t ablehnen, fo merft man faft feinen 3on», unb er tronifiert bem Opfer eine @rof?e an, bie es gar nid)t f)at. Smmer aber, bielleicl)t nur mit 2lugnab,me ber beflen 33igmartfportraitg, fle()t ber 9Menbe im 3ntere|fe beg Q3etracf)teng m bem ©emalten.